"tu peux pas faire" - Traduction Français en Arabe

• لا يمكنك فعل
• لا يمكنك أن تفعل
• لايمكنك فعل
• لا تستطيع فعل
• لا تستطيعين فعل
• لا تستطيع أن تفعل
• لا يمكنك القيام
• أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ
• لا يحقّ لكَ عمل
• لا يمكنكِ فعل
• لايمكنك القيام
• لا تستطيع فعلها
• لاتستطيع القيام

Tu peux pas faire ça. Les suspects ont des droits.
لا يمكنك فعل هذا, المشتبه بهم لديهم حقوق

Ok, mais Tu peux pas faire ça; tu vas t'ouvrir le crâne.
حسناً, ولكن لا يمكنك فعل ذلك بهذه الطريقة ستؤذى رأسك

- Tu peux pas faire ça. - Je suis pas une prostituée.
لا يمكنك فعل ذلك معها أكنت تفكر انني عاهرة؟

Et en tant que co-équipier,Tu peux pas faire des trucs dans mon dos.
كوالد مساعد ، لا يمكنك أن تفعل أمور وراء ظهري

Eh, attends, Tu peux pas faire ça.
ــ أنا أطالب بقسم أجهزة التلفزيون ــ مهلاً، لايمكنك فعل ذلك

Tu peux pas faire ça. Je suis général. J'ai des droits.
لا تستطيع فعل ذلك انا جنرال روماني, لدي الحق

Tu peux pas faire ça. C'est pas moi.
لا تستطيعين فعل هذا بي لست أنا من يفعل هذا

- Je bute les cochons. - Tu peux pas faire ça.
. ـ لقد حان الوقت للتخلص من هؤلاء الخنازير . ـ أنت لا يمكنك فعل ذلك

Tu peux pas faire ça, parce que ton fantôme était un témoin, et aurait tout vu de la chose.
لا يمكنك فعل ذلك لأن شبحك كان شاهداً وقد كان ليرى كل شيء

Tu peux pas faire ça, les policiers vont commencer à se poser des questions.
لا يمكنك فعل هذا فستشرع الشرطة بطرح الأسئلة، علينا الرحيل

Tu peux pas faire ça.
لا يمكنك فعل ذلك

Tu peux pas faire ça pour moi ou pour elle.
لا يمكنك فعل هذا لأجلي أو لأجلها.

Tu peux pas faire ça.
لا يمكنك فعل هذا.

Tu peux pas faire ça sauf si t'es un putain d'idiot... et que t'aimes quand les gens essaient de te flinguer.
لا يمكنك أن تفعل هذه الأشياء إلا أذا كنت غبياً هل تحب أن يأتي الجميع ويبعدك

Tu peux pas faire ça, le tracteur va tout laminer.
ولكن لا يمكنك أن تفعل ذلك هذه الأرض سيتم هدمها بالجرار

Tu peux pas faire ça ! Ça gâche tout !
لايمكنك فعل هذا , إنك تُفسد كل شيء

Et voilà. On diffuse ça illico. Tu peux pas faire ça.
هــا هو , لِــ ننشره في أقرب وقت ممكن كام لا تستطيع فعل ذلك

Je t'ai dit que tout irait bien mais Tu peux pas faire ça tous les soirs.
لقد أخبرتك بأنه سيكون بخير لكنك لا تستطيعين فعل هذا كل ليلة

Tu peux pas faire ça, l'univers ne marche pas comme ça. Tu sais comment marche l'univers, et tu me l'as caché ?
لا تستطيع أن تفعل ذلك، وهذا ليس الطريقة التي يعمل بها الكون.

Tu peux pas faire une mission secrète sous héroïne.
لا يمكنك القيام بالمهمة السرية و أنت تحت تأثير الهيروئين

Tu peux pas faire ça.
لا، أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك.

Tu peux pas faire ça. Vous pouvez pas me renvoyer là bas.
لا يمكنكِ فعل هذا لا يمكنكِ إعادتي إلى هناك

J'essaye de t'aider. Tu peux pas faire ça. Rentre à la maison tout de suite.
أنا حاول مساعدتك ، لايمكنك القيام بذلك عد الى المنزل حالاً

Ce que Tu peux pas faire en chantant La Salsa du Démon.
اتعلم كل الاشياء التي لا تستطيع فعلها اذا فقط استمريت تغني الوحش الهريسة

Si Tu peux pas faire ton boulot je trouverai quelqu'un d'autre.
, انظر , انت رجل لطيف , لكن اذا كنت لاتستطيع القيام بعملك . فسأجد من يستطيع