"tu sais qu'il" - Traduction Français en Arabe

• تعلم أنه
• أنت تعرف أنه
• أتعلم أنه
• تعرفين أنه
• تعلم بأنه
• انت تعلم انه
• أنت تعلمين أنه
• أنت تعرف أن
• انت تعرف انه
• تعلمين انه
• هل تعرف بأنه
• أتعلمين أنه
• تعرف أنّه
• تعلم أنّه
• تعلمين بأنه

Mais Tu sais qu'il est mort, qu'il n'y a plus d'argent.
ولكنك تعلم أنه ميت وتعرف أنه ليس هناك مال

Tu sais qu'il n'est pas un vrai sergent formé, hein ?
أنت تعرف أنه ليس حقيقيا الحفر رقيب، أليس كذلك؟

Est-ce que Tu sais qu'il y a des restaurants là-bas maintenant dans deux endroits différents.
أتعلم أنه لا يوجد هناك مطاعم لها موقعان؟

Tu sais qu'il est en ville. C'est pour ça que tu voulais que je vienne ?
أنت تعرفين أنه هنا هل هذا هو السبب في أنك أحضرتني إلى هنا؟

Tu sais qu'il a failli jeter cet homme du balcon?
هل تعلم بأنه اوشك على اسقاط ذلك الرجل من الشرفه ؟

Tu sais qu'il y avait un demi sandwich dans ce sachet quand tu as commencé ?
انت تعلم انه كان يوجد نصف سندويشة في هذا الكيس عندما بدأت, صحيح؟

Tu sais qu'il ne s'est pas suicidé ?
أنت تعلمين أنه لم ينتحر، صحيح؟

Et je sais que tu n'es pas inquiet de ce que ce type aurait pu me faire, car Tu sais qu'il n'était pas là pour ça.
وأعرف سبب أنك غير قلق عما قد فعله الرجل بي هو تعلم أنه لم يكن هنا لذلك لأنك تعرف سبب مجيئه

Et Tu sais qu'il est allergique aux poils des animaux.
وكما تعلم أنه يتحسس من وبر الحيوانات الأليفة , لذا

Tu sais qu'il y a un monte-charge ?
،أنت تعلم أنه ثمة شباك الأطعمة الآلي صحيح؟

Tu sais qu'il essaye d'entrer dans ta tete, et de te mettre hors jeu.
أنت تعرف أنه يحاول فقط الدخول إلى عقلك، ليجعلك غير متوازن.

Tu sais qu'il est bien plus que ça, tu sais ce dont il est capable.
أنت تعرف أنه أكثر من ذلك, ما هو قادر عليه

Tu sais qu'il y a un correcteur orthographique ?
أتعلم أنه يوجد خاصية التحقق من الهجاء في ذلك الشيء ؟

Tu sais qu'il a menti pour aller au "Game Show" ?
هل تعرفين أنه يكذب للإشترالك في برامج امسابقات ؟

Tu sais qu'il y a d'autres merdes qu'il nous cache, la partie du gamin étant la plus récente.
انت تعلم بأنه لديه ماضِ في اخفاء بعض الأمور عنا اخرها لعبة أبنه هذا

Tu sais qu'il va le répéter à l'école ?
انت تعلم انه سوف يعيد هذا الكلام بالمدرسة؟

Tu sais qu'il l'a fait.
أنت تعلمين أنه فعلها

Tu sais qu'il y a environ un millier de mauvaises choses avec ce plan ?
أنت تعرف أن هناك آلاف الأخطاء في تلك الخطة أليس كذلك؟

Tu sais qu'il est le fils de Thomas Grey ?
انت تعرف انه هو ابن توماس رمادي؟

Et maintenant que Tu sais qu'il est marié, Tu sais qu'il ne te trompera pas avec quelqu'un d'autre parce que tu es le quelqu'un d'autre. T'es une maîtresse !
والآن بعد ان تبين انه متزوج تعلمين انه لن يخونكِ مع اخرى لأنكِ أنتِ الأخرى

Tu sais qu'il a légué de l'argent à ta mère ?
حسناً، هل تعرف بأنه ترك لأمك بعضا من المال؟

Tu sais qu'il n'a jamais rien acheté..
أتعلمين أنه لم يشتري شيئاًأبداًمن قبل.. سوى المصانع والأسهم؟

- s'il était fier de moi. - Tu sais qu'il l'était.
إن كان فخوراً بي - لكنّك تعرف أنّه كان فخوراً بك -

Tu sais qu'il ne t'entend pas, alors pourquoi tu cries ?
تعلم أنّه لا يستطيع سماعك، لذا ما سبب صراخك؟

Tu sais qu'il peut t'entendre, n'est-ce pas ?
. تعلمين بأنه يستطيع سماعك , اليس كذالك ؟