"tu savais qu'" - Traduction Français en Arabe

• هل تعلم أن
• هل تعرف أن
• هل كنت تعلم أن
• أتعلم أن
• أتعلمين أن
• عرفت بأنّه
• هل تعرفين أن
• هل كنت تعلم بأن
• أكنت تعرف أنه
• أكنتِ تعرفين أن
• عَرفتَ بأنّه
• هل علمت ان
• هل كنت تعرفين
• هل كنت تعلم أنّ
• هل كنت على علم

Tu savais qu'en avion, tu es aussi exposée aux radiations qu'avec une radio du thorax?
هل تعلم أن على متن الطائرات، تتعرض لقدر الإشعاع من أشعة الصدر؟

Tu savais qu'il y a plus de 212 micro expressions qui trahissent un mensonge ?
هل تعلم أن هنا هناك أكثر من تعبيرا صغيرا للوجه 212 بإمكانه خيانة كذبة؟

Tu savais qu'il y a 17 catégories distinctes de hors-bords?
، هل تعلم أن هناك 17 فئة مختلفة

Tu savais qu'il y a moins de kidnapping aujourd'hui qu'il y a 20 ans ?
هل تعرف أن الخطف أقل مما كان عليه منذ 20 عام؟

Tu savais qu'il y avait un agent infiltré dans notre classe ? - Ryan Booth.
هل كنت تعلم أن هناك عميل سري في صفك؟

Tu savais qu'une partie de mon nouveau travail était de faire une check-list à la fin de la garde ?
انظر, أتعلم أن جزءاً من وظيفتي الجديدة هو عمل لائحة تحقق في نهاية المناوبة؟

Tu savais qu'elle était là ?
هل تعلم أن وقالت أنها كانت في جناح مجاور؟

Tu savais qu'Elizabeth Taylor s'était convertie pour Eddie Fisher ?
هل تعلم أن إليزابيث تايلور اعتنق الديانة اليهودية لايدي فيشر؟

Tu savais qu'il existait des plages de sable noir ?
إنظر لكل هذه الرمال، هل تعلم أن هنـاك شواطىء بها رمال سوداء؟

Tu savais qu'il y avait une ceinture au-dessus de la noire ?
هل تعلم أن هُنالك ثلاث أحزمه فوق الحزام الأسود

Tu savais qu'il y avait un diamant là-haut de la taille d'une planète?
هل تعلم أن هناك ألْماسَة بالخارج هناك في حجم الكوكب ؟

Joe... Tu savais qu'Angie avait un papillon tatoué ?
جو هل تعرف أن انجي لديها وشم على شكل فراشة

Tu savais qu'il avait un casier, qu'on l'a déjà arrêté ?
هل كنت تعلم أن له سجل إجرامي ؟ شيء كهذ

Tu savais qu'il y a 1,5 million de visiteurs par an ?
أتعلم أن هُناك 1.5 مليون شخص يزورون البيت الأبيض كل عام؟

Tu savais qu'il y avait des nanoparticules dans les crèmes solaires qui restent dans le foie des gens ?
أتعلمين أن هناك جزيئات مجهرية في العديد من واقيات الشمس والتي تعلق في كبد الإنسان؟

Ouais, mais Tu savais qu'il était dans un autre groupe du Michigan ...
نعم، لكن هل عرفت بأنّه كان في مجموعة من "مشيجان"

Et voilà ma carte de Noël pour cette année. Tu savais qu'il s'agissait d'un restaurant végétarien ?
مرحباً , هذه بطاقة عيد الميلاد هل تعرفين أن هذا المكان نباتي ؟

Tu savais qu'il venait ?
هل كنت تعلم بأن كوينكانون سيكون هناك؟

Tu savais qu'il est dentiste?
أكنت تعرف أنه طبيب أسنان؟

Tu savais qu'il y a un ranch au Japon où ils massent les vaches ?
أكنتِ تعرفين أن هنالك مزرعة في اليابان حيث يقومون بتدليك البقر؟

Alors Tu savais qu'il frapperait encore.
لذا عَرفتَ بأنّه يَشْطبُ ثانيةً.

Tu savais qu'Anita ne s'appelle pas vraiment Anita ?
هل علمت ان اسم انيتا الحقيقي هو ليس انيتا

Tu savais qu'on devait payer pour le Wi-Fi ?
هل كنت تعرفين أننا يجب أن ندفع مقابل الواي فاي؟

Tu savais qu'il y a des prêteurs sur gage ouverts 24/24 à Chicago ?
هل كنت تعلم أنّ شيكاغو بها محلات رهن متنوعة مفتوحة 24 ساعة ؟

Tu savais qu'on avais demandé des habilitations auprès du Ministère de la Défense ?
هل كنت على علم باننا قدّمنا طلب بـ ترخيص أمني إلى وزارة الدفاع؟