"tu t'en sors" - Traduction Français en Arabe

• أنت تبلي
• أنت تبلين
• أنت تقوم بعمل
• أنتِ تبلين
• أنت تعمل
• تقومون به
• تقومين بعمل
• إنك تبلين
• إنّك تُبلي
• انت تقوم بعمل
• أنتَ تبلي
• إنك تبلي
• انت تبلي
• انتِ تبلين
• انك تبلي

Donc, au lieu d'être atomisé par 50 fois la limite létale de radiation, Tu t'en sors plutôt étonnamment bien.
لذا، خلاف أنه تم تقطيعك خمسون مرة بواسطة الحد القاتل من الإشعاع أنت تبلي حسنا بطريقة مدهشة

Tu t'en sors bien.
عليك أن تكون شجاعاً , أنت تبلي بلاءً حسناً

Oui, parce que Tu t'en sors si bien. Tu t'en sors à merveille.
أجل، لأنك تفعلين هذا دومًا، أنت تبلين جيدًا.

Tu t'en sors très bien en conduisant à gauche cela semble se présenter comme le plus agréable de tous nos voyages.
أنت تقوم بعمل جيد بالقيادة على اليسار هذه ستكون أجمل رحلة

- Ordure ! - Tu t'en sors bien. Ça fait mal.
أنت قطعة من الفضلات أنتِ تبلين حسناً هذا مؤلم

Tu t'en sors bien, Emma.
أنت تعمل غرامة، إيما.

Tu t'en sors comme un chef. D'accord?
تقومون به سخيف تماما الرائعة، حسنا؟

Ça ne l'est pas. - Tu t'en sors très bien. - Oh, mon Dieu;
انه فقط هكذا .أنت تقومين بعمل رائع, اوه, الهي

Par ici, Tu t'en sors bien ! - Carl !
واصلي السباحة, إنك تبلين بلاءً حسناً جداً!

Je crois pas que tu réalises. Toi, Tu t'en sors très bien, et moi non!
لا أعتقد بأنك تدرك ذلك أنت تبلي بلاءً حسناً وأنا لا

On t'aime. Tu t'en sors très bien, continue comme ça.
نحن نحبك، أنت تبلي جيداً استمر في العمل الجيد

Tu t'en sors bien. Tiens bon, mon pote.
أنت تبلي حسنًا تماسك وحسب يا صديقي

Si ça peut te réconforter, Tu t'en sors très bien pour l'instant.
أذا كان هذا سيريحك, أنت تبلين جيداً حتى الان.

Tiens bon, chérie. Tu t'en sors très bien.
تماسكي يا عزيزتي أنت تبلين حسنا

Tu t'en sors bien Keith.
حسنا , أنت تقوم بعمل جيد ياكيث , جيد

Tu t'en sors bien. Continue ton avancée.
أنت تقوم بعمل رائع يافتى إبقىمركزاًفحسب!

Tu t'en sors très bien. Reste calme jusqu'à ce qu'il parte.
أنتِ تبلين حسناً ابقى هادئة فقط حتى نعرف هوية هذا الرجل

Tu t'en sors bien. Je suis là.
أنتِ تبلين بلاءً حسن أنا هنا من أجلُكِ, أنا هنا من أجلُكِ

Tu t'en sors très bien.
أنت تعمل عمل رائع,ديل

Tu t'en sors très bien, chérie.
تقومون به مذهلة، العسل.

Tu t'en sors bien, c'est super.
حسناً, لا بأس انت تقومين بعمل جيد يا أمي هذا جيد

Tu t'en sors très bien, continue de respirer.
إنك تبلين حسناً واصلي التنفس

Sois courageux. Tu t'en sors bien.
كُن شجاعًا، إنّك تُبلي حسنًا.

Tu insinues quoi ? Rien du tout. Tu t'en sors très bien tout seul.
الآن انت تزعجني انا لا ازعجك انت تقوم بعمل جيد بمفردك

- Je crois que ça va aller. - Bien. Tu t'en sors comme un chef.
أعتقدُ أنَّني سأكونُ بخيرٍ - حسناً, أنتَ تبلي بلاءاً جيداً بالفعل -

Tu t'en sors bien, gamin.
إنك تبلي بلاءً حسناً, يا فتى

Tu t'en sors très bien.
انت تبلي بشكل رائع

Mis à part un peu de claustrophobie, Tu t'en sors pas mal.
ان كان فقط قليل من رهاب الاحتجاز انتِ تبلين بلاء حسناً

Bonne chance. Tu t'en sors bien! A plus tard.
ابق هنا انك تبلي حسنا , أراك لاحقا