| Tu travailles pour le restaurant indien du coin pour lequel tu fais des livraisons. | Open Subtitles | الآن أنت تعمل لدى المطعم الهندي المحلي وتقوم بتوصيل الوجبات للمنازل. |
| Tu travailles pour moi, par pour ces métèques ou ces nègres avec qui tu traînes. | Open Subtitles | أنت تعمل لصالحي، وليس أولئك الزنوج الذين تتسكع معهم |
| Si je comprends bien, celui qui est derrière tout ça, les gens en haut qui tirent les ficelles, Tu travailles pour eux à présent ? | Open Subtitles | دعني أفهم هذا جيّدًا، أيًّا كان من وراء هذا، العقل المدبر هنا، أنت تعمل لصالحهم الآن؟ |
| Ce n'est pas parce que Tu travailles pour le FBI que tu n'es plus son fils. | Open Subtitles | فقط لأنّك تعمل لحساب مكتب التحقيقات لا يعني هذا بأنّك لست ابنه |
| Tu travailles pour Kwon Yul à cause de lui ? | Open Subtitles | هل تعمل لـدى كوون يـول بسـببه؟ |
| Tu travailles pour moi, à présent. Tu peux te reposer ou jouer. | Open Subtitles | أنت تعملين معى الأن ، يمكنك الراحة أو اللعب |
| Depuis quand est-ce que Tu travailles pour le F.B.I ? | Open Subtitles | منذ متى و انت تعمل لدى المباحث الفيدرالية؟ |
| Maintenant, Tu travailles pour un programme top-secret appelé Clockwork. | Open Subtitles | الأن أنت تعمل في مشروع سري للغاية يدعى كلوكورك |
| Tu travailles pour le roi de la banane à L.A. Tu vas le vexer. | Open Subtitles | أنت تعمل للملك الموز من . لوس انجليس ستؤذي مشاعره |
| Tu travailles pour toi aussi, alors tu vas vendre de la pure et mettre les gars du coin dessus. | Open Subtitles | أنت تعمل لصالحك أيضاً لذا ستبيع بضاعتنا وسنجعل السكان المحليين يدعموننا |
| Tu travailles pour une organisation secrète qui collecte les objets surnaturels et les enferme pour protéger l'humanité. | Open Subtitles | أنت تعمل مع منظمة سرية التي تقوم بجمع أدوات خارقة للطبيعة وإيقافها من أجل حماية الجنس البشري. |
| Tu travailles pour moi, je veux pas être impliquée dans un potentiel scandale. | Open Subtitles | . أنت تعمل عندي ، لا أريد أن أتدخل بفضيحة محتملة |
| Je suis les gens. Tu travailles pour moi. | Open Subtitles | أنت تعمل لدى الشعب يا سيادة الرئيس وأنا من الشعب. |
| - OK ? Tu travailles pour le Diable. | Open Subtitles | أنا أصدّقك, حسناً, أنت تعمل لحساب الشيطان |
| Tu travailles pour quelqu'un qui a une licence. Tu le vois souvent ? | Open Subtitles | . تعمل لحساب شخص يملك رخصة حانة هل سبق لك رؤيته ؟ |
| Boyd, Tu travailles pour ton père ? | Open Subtitles | " بويد " بمنتهى الصراحة هل تعمل مع والدك ؟ |
| Tu es son agent de pub ou Tu travailles pour le studio. Essaie juste de contrôler l'histoire. | Open Subtitles | أو أنت تعملين لصالح الاستوديو حاولي السيطرة على الخبر فحسب |
| Tu travailles pour Ocean Protectors ? | Open Subtitles | اذا انت تعمل لدى حماة المحيط؟ |
| Le fait est que Tu travailles pour moi. Dans mon restaurant. On s'entend. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنك تعمل لي بمطعمي، أليس كذلك؟ |
| Tu travailles pour elle ? | Open Subtitles | هل تعملين لها ؟ |
| Tu travailles pour Escobar ? | Open Subtitles | أتعمل لدى (إسكوبار) ؟ |
| Tu travailles pour mes enfants. | Open Subtitles | أنتِ مربية اطفالي |
| Comment penses-tu qu'Alec se sentira quand il apprendra que Tu travailles pour moi ? | Open Subtitles | كيف سيشعر " أليك " عندما يعرف أنك تعملين لدى ؟ |
| Juste pour que tout soit clair. Tu pose la question, Tu travailles pour eux. | Open Subtitles | اذا سألت اي اسئله فأنت تعمل معهم |
| Tu travailles pour le gouvernement. | Open Subtitles | كنت تعمل ل متعاقدا مع الحكومة . |
| Je la connais. Tu travailles pour le Cartel. | Open Subtitles | أعرف الحقيقة فعلاً، إنّكِ تعملين لحساب "الشركة" |
| Quoi? Tu travailles pour Esquire? | Open Subtitles | ماذا ، هل كنت تعمل لصالح المبجل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 