| Tu vas lui dire ? | Open Subtitles | هل ستخبره بذلك ؟ |
| Tu vas lui dire que c'est son dernier repas? | Open Subtitles | هل ستخبره بأنّ هذه وجبة طعامه الأخيرة؟ |
| Tu vas lui dire que tu vas sortir avec ce type ? | Open Subtitles | هل ستخبرينه علي الأقل أنكِ ستبدئين في المواعدة؟ |
| Je veux juste savoir exactement ce que Tu vas lui dire. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا ستقول له بالضبط |
| - Tu vas lui dire qu'on est pas des vrais chevaliers ? | Open Subtitles | إذن، هل ستخبرها أننا لسنا فرساناً حقيقيون؟ |
| Tu vas lui dire ce soir, hein ? | Open Subtitles | أنت ستخبرها الليلة , صحيح؟ |
| Qu'est-ce que Tu vas lui dire, Jim ? | Open Subtitles | مالذي ستقوله لها (جيم)؟ |
| - Tu vas lui dire quoi ? | Open Subtitles | -ماذا ستقولين له ؟ -سأقول له أنني انفصلت عن بن |
| Ok, j'arrêterai de les défriser. Ok, Tu vas lui dire ? | Open Subtitles | حسناً ، توقفتُ عن تسريحه هل ستخبره ؟ |
| Tu vas lui dire que ce n'était pas vrai ? | Open Subtitles | هل ستخبره أنّ ذلك لم يكن حقيقيّ؟ |
| - À Lexington. Tu vas lui dire ce qui s'est passé ? | Open Subtitles | هل ستخبره بما حدث ؟ |
| Tu vas lui dire que tu es enceinte ? | Open Subtitles | هل ستخبرينه علي الأقل أنكِ حبلى؟ |
| - S'il te plaît écoute moi. - Est-ce que Tu vas lui dire ? | Open Subtitles | أرجوك إستمع إلي - هل ستخبرينه ؟ |
| - Tu vas lui dire ? | Open Subtitles | هل ستخبرينه بذلك ؟ |
| Qu'est-ce que Tu vas lui dire ? | Open Subtitles | ماذا ستقول له ؟ |
| Tu vas lui dire quoi ? | Open Subtitles | ماذا ستقول له ؟ |
| Tu vas lui dire ? | Open Subtitles | هل ستخبرها بهذا ؟ |
| Tu vas lui dire pour ses parents ? | Open Subtitles | هل ستخبرها بشأن والديـها؟ |
| Tu vas lui dire ce soir. D'accord ? | Open Subtitles | أنت ستخبرها الليلة , صحيح؟ |
| Alors, Tu vas lui dire quoi ? | Open Subtitles | حسنا ,ماذا ستقولين له ؟ |
| Soit Tu vas lui dire maintenant, soit c'est fini. | Open Subtitles | إما ان تذهب وتخبرها الأن أو تلك هي النهاية |
| Est-ce que Tu vas lui dire quand elle sera plus grande ? | Open Subtitles | هل ستخبرينها حينما تكبر؟ |
| Tu vas lui dire qu'on a fais semblant de partir du mauvais pieds ? | Open Subtitles | ستقول لها باننا زيفنا علاقة مفقودة ؟ |
| Et qu'est-ce que Tu vas lui dire pour la faire changer d'avis ? | Open Subtitles | وماذا ستقولين لها لكي تغير رأيها؟ |
| Oh, Tu vas lui dire. Je savais que ce jour viendrait. | Open Subtitles | .سوف تخبره .علمت أن هذا اليوم قادم |
| Non, mais je suis sûre que Tu vas lui dire. | Open Subtitles | لا , ولكن انا متاكده انكِ سوفه تخبريه |
| Alors, Tu vas lui dire ou je le fais ? | Open Subtitles | هل ستخبريه أم أخبره أنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 