| Tu vas me dire pourquoi tu as appelé, ou je suis sensé deviner ? | Open Subtitles | هل ستقوم باخبارى لماذا اتصلت أو على أن أخمن؟ |
| Tu vas me tuer ici ou nous devons sortir ? | Open Subtitles | اذا هل ستقوم بقتلي هنا، ام علينا ان نخرج جانباً؟ |
| Je suis assis ici pensant que tu es mon ami et que Tu vas me payer le petit-déjeuner. | Open Subtitles | لأنني اضطررت لطلبها ،وقد ظننت أنني جالس هنا بصحبة صديقي وأنك ستدفع حساب الإفطار عني |
| Dehors, si possible, mais, Spencer, Tu vas me suivre ou tu as déjà installé une caméra ? | Open Subtitles | أود ان افعل ذلك بالخارج, لكن, سبنسر, هل ستقومين بملاحقتي او انك قمتي بوضع كاميرا لهذا مسبقاً? |
| Tu vas me dire qui est, ou n'est pas, un trafiquant? | Open Subtitles | هل ستخبرني من يكون المهرب ومن لا يكون المهرب؟ |
| Tu vas me faire la leçon sur la lessive, vidanges d'huiles, hygiène personnelle ? | Open Subtitles | أستعطيني محاضرة في غسل الملابس وتغيير الزيت والنظافة الشخصية؟ |
| Puis Tu vas me dire pourquoi tu... | Open Subtitles | ثم كنت ستعمل تقول لي لماذا قمت بإعداد لنا. |
| Tu vas me faire croire que tu n'as jamais rien tenté avec une gazelle? | Open Subtitles | هل ستقولين أنكِ لم تخوضي أي تجربة مع غزالة؟ |
| Tu crois que Tu vas me rembourser en jouant au mahjong ? | Open Subtitles | هل ستقوم بسداد المبلغ من خلال لعب القمار ؟ |
| Quoi, Tu vas me dénoncer ? | Open Subtitles | ماذا ، هل ستقوم بالإبلاغ عني ؟ |
| Tu vas me punir peut-être ? | Open Subtitles | هل ستقوم بمعاقبتي أو شيء كهذا؟ |
| Tu vas me cogner dans un commissariat ? | Open Subtitles | هل ستقوم بضربي هُنا في قسم الشرطة |
| Est-ce que Tu vas me psychanalyser, Logan ? | Open Subtitles | هل ستقوم بتقيمي نفسيا يا لوغان؟ |
| Voilà le marché : Tu vas me payer le triple et je peux garder tous les pourboirs vu que je suis tellement sexy. | Open Subtitles | إليك الإتفاقية: ستدفع لي ثلاثة أضعاف وسآخذ كل شئ في صندوق الدعم |
| A partir de maintenant, à chaque fois que tu me désobéis... ou me mens, ou fais un truc qui m'énerve... Tu vas me donner de l'argent. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا ، كلما عصيتني أو كذبت علي أو فعلت أي شيء يغضبني ستدفع لي نقودا |
| Tu vas me vaincre, Paige? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلينه ، بيج ؟ هل ستقومين بقهري ؟ |
| Tu vas me planter ici ? | Open Subtitles | هل ستقومين بتركي هنا بعيداً لأبقى وحيداً؟ |
| Tu vas me dire pour les bonbons à la gelée? | Open Subtitles | هل ستخبرني كيف أحصيت عدد حلاوة الجلي بالقارورة؟ |
| Tu vas me donner une leçon sur l'alcool au volant maintenant ? | Open Subtitles | أستعطيني محاضرة عن القبادة و أنا ثمل الآن؟ |
| Tu vas me dire que tout ça ce n'est pas un peu bizarre, même pour toi ? | Open Subtitles | كنت ستعمل يقول لي أن هذا الحق هنا ليست حتى غريبة بعض الشيء، حتى بالنسبة لك؟ |
| Tu vas me dire ce qu'il s'est passé avec le fiancé ? | Open Subtitles | هل ستقولين لي مالذي حدث مع خطيبك؟ |
| Et pour la peine, Tu vas me jeter pour un autre programme ? | Open Subtitles | والآن خسارتي، ماذا، ستتخلى عني من أجل برنامج آخر؟ |
| Est-ce que Tu vas me tirer dessus avec ton pistolet imaginaire et ses balles imaginaires ? | Open Subtitles | هل سترديني بسلاح الخيالي ورصاصاته الخيالية؟ |
| Quand je t'aurai libéré... est-ce que Tu vas me planter avec ce morceau d'assiette ? | Open Subtitles | في اللحظة التي سأفك القفل فيها... هل ستضربني بتلك القطعة من الطبق؟ |
| Je suppose que Tu vas me demander de dessiner une horloge. | Open Subtitles | أظن أنك ستطلبين مني رسم ساعة حائط أثناء ذلك |
| Tu vas me donner cette hache ou pas ? | Open Subtitles | هل ستعطينى الفأس أم لا؟ |
| Donc je suppose que Tu vas me dire que les humains et le divin ne se mélangent pas. | Open Subtitles | أفترض إذن أنك ستُخبرني أن البشر والألوهية أمران لا يختلطان |
| Stu, Je t'aime, et Tu vas me manquer. | Open Subtitles | أنا أحبك (ستو) و سأشتاق إليك بشدة عندما تكون بعيدا |
| Tu vas me montrer le chemin pour sortir de là. | Open Subtitles | سوف تدلينى على الطريق إلى الخارج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 