"tu vois ce" - Traduction Français en Arabe

    • أترى ما
        
    • أترى هذا
        
    • أترى ذلك
        
    • أترين هذا
        
    • هل ترى هذا
        
    • هل ترى ذلك
        
    • هل ترى ما
        
    • هل ترين هذا
        
    • هل ترى هذه
        
    • أترى هذه
        
    • أترى تلك
        
    • أترين تلك
        
    • هل ترى تلك
        
    • هل ترين ذلك
        
    • أنت تعلم ما
        
    Tu vois ce qui se passe quand je n'ai pas l'obsession de savoir ce qui se trame la nuit ? Open Subtitles أترى ما الذي سيحدث عندما لا أكون مهووسة بأشياء لا تصطدم بنا في الليل ؟
    - Ce type te ressemble comme deux gouttes d'eau! Il est exactement comme toi! Tu vois ce que je vois, non? Open Subtitles هذا الرجل يماثلك تمامًا، يماثلك تمامًا، أترى هذا الآن؟
    Tu vois ce salvadorien qui essaye de faire comme s'il ne vendait pas de dope ? - Ouais. Open Subtitles أترى ذلك الشخص الذى يمثل أنه يرفض المخدرات ؟
    Tu vois ce... ce truc minuscule qui ressemble à une cacahuète ? Open Subtitles أترين هذا الشئ الصغير الذي يشبه حبة الفول السوداني؟
    Tu vois ce petit trou sur la crête iliaque supérieur ? Open Subtitles هل ترى هذا الثقب الصغير على العرف الحرقفي الأعلى؟
    Voilà ta mission. Tu vois ce truc doré qui pend là-haut ? Open Subtitles حسناً، إليك مهمتنا الصغيرة، هل ترى ذلك الشيء الذهبي الذي يقطر هناك؟
    Tu vois ce que tu as fait, le futé? Tu as gâché la fête. Open Subtitles هل ترى ما الذي فعلته أيها اليهودي لقد أفسدت الحفلة بكاملها
    Tu vois ce gars là-bas avec la mallette et le laissez-passer bleu ? Open Subtitles حسنا ، هل ترين هذا الرجل الذي يحمل الحقيبة والهوية الزرقاء ؟
    Tu vois ce que ça fait quand tu bourres le crâne des autres d'idées ? Open Subtitles أترى ما الذي يحدث عندما تسمم عقول الآخرين بالكلام؟
    C'était juste un truc que j'ai lu. Tu vois ce qu'il se passe quand tu laisses des saloperies trainer chez toi ? Open Subtitles لقد كانت أشياء قرأتها أترى ما يحدث عندما تترك بعض القذارة ملقية في منزلك ؟
    Tu vois ce minuscule ensemble de circuits là ? Open Subtitles أترى هذا الشيء الصغير للغاية من الدوائر الكهربائية هنا؟
    Tu vois ce monsieur ? Open Subtitles أترى هذا المحترم هناك؟
    Tu vois ce mec, avec la Philippine canon? Open Subtitles أترى ذلك الرجل مع عشيقته الفلبينية المثيرة؟
    Tu vois ce garçon sur le ponton ? Open Subtitles أترى ذلك الشاب الصغير هناك عند حوض السفن؟
    Tu vois ce tatouage ? Open Subtitles أترين هذا الوشم ؟ هذا يعني الطموح
    Tu vois ce flingue ? Tu me dis d'où il vient, et vite ! Open Subtitles هل ترى هذا السلاح اريد ان اعرف من اين جاء ؟
    Tu vois ce petit truc blanc au loin au milieu du fairway ? Open Subtitles هل ترى ذلك الشيء الأبيض الصغير النائية هناك في منتصف مسلك الغولف؟
    Tu vois ce que tu sacrifies en partant, en emmenant Ralph loin de nous ? Open Subtitles هل ترى ما كنت التضحية من خلال ترك، من خلال اتخاذ رالف بعيدا عنا؟
    Tu vois ce compte ? Open Subtitles هل ترين هذا الحساب؟
    Tu vois ce joint ? J'ai aucune confiance en lui ! Open Subtitles هل ترى هذه القطعة ليس لدي أي ثقة بها
    Tu vois ce cratère d'obus ? Open Subtitles سيدى أترى هذه الحفرة الناتجة عن الإنفجار ؟
    Tu vois ce petit point arrivant sur toi ? Open Subtitles لكن عليك إسداء خدمة لي وأنظر إلى يسارك أترى تلك النقطة قادمة بسرعة؟
    Tu vois ce groupe de cinq ? Open Subtitles أترين تلك المجموعة المشكّلة من خمس نجوم؟
    Il y a une trame dans le routeur. Tu vois ce préfixe ? Open Subtitles هناك نمط في بيانات التوجيه، هل ترى تلك البادئة؟
    Tu vois ce type, que tu n'arrêtes pas de regarder ? Open Subtitles هل ترين ذلك الرجل الذي تستمرين في النظر إليه؟
    C'est ce que nous appelons une mauvaise surprise. Tu vois ce que je veux dire? Open Subtitles .هذا كان ما نسميه بالمفاجأة السيئة أنت تعلم ما أقصده؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus