"tuer quelqu'un" - Traduction Français en Arabe

• قتل شخص ما
• قتل أحدهم
• لقتل شخص ما
• قتل أحد
• بقتل شخص ما
• تقتل أحداً
• قتل أي أحد
• يقتل شخص ما
• تقتل أحدهم
• تقتل شخصاً
• قتل أي شخص
• قتل شخصاً ما
• بقتل أحدهم
• يقتل شخصاً
• أقتل شخص ما

Junior, je sais que tu aimais Angie, mais tuer quelqu'un n'est pas une chose à prendre à la légère.
اسمع , جونيور , أعلم أنك أحببت انجي لكن قتل شخص ما ليس بالأمر الهين

Les gens viennent toujours quand c'est le moment de tuer quelqu'un.
الناس تظهر دائما عندما يحين وقت قتل شخص ما

Il pourrait tuer quelqu'un et on croirait que c'est une décoration.
قطعاً يُمكنه قتل أحدهم وسيعتقد الناس أن هذا ديكور

Du coup, quand on veut vraiment tuer quelqu'un, il faut lui tirer dessus.
على افتراض أن الهدف الأساسي هو محاولة لقتل شخص ما. كل ما عليك القيام به هو تبادل لاطلاق النار، أليس كذلك؟

Je dis que si ça l'empêche de tuer quelqu'un on endort ce petit bâtard au chloroforme et on le balance dans le lac.
رأيي أننا إذا أردنا منعه من قتل أحد الناس، فيُمكننا تخدير ذلك الوغد الصغير ثم نرميه في البحيرة.

Oui, c'est une femme armée et elle s'apprête à tuer quelqu'un.
نعم، هناك امرأة بمسدس، وانها سوف قتل شخص ما.

Je devrais vraiment tuer quelqu'un, qui est du fisc.
وجب عليّ قتل شخص ما بالفعل، لأحصل على ضريبة تستحق

Si il arrive sur cette voie rapide et se rend compte qu'on est derrière lui, dans son état, il pourrait tuer quelqu'un.
إن دخل إلى الطريق السريع و اكتشف أننا في إثره و هو على تلك الحالة التي هو عليها يمكن أن يتسبب في قتل شخص ما

Ils m'ont confisqué mon arme jusqu'à mon blanchiment, donc si faut tuer quelqu'un, à toi de jouer, mon grand.
بالإظافة تحققوا من سلاحي و تمت تبرأتي من حادثة البنك حتى و إن قتل شخص ما

Je recherche toujours un inhalateur et quiconque essaierait de tuer quelqu'un avec un oreiller.
مازلت أبحث عن أداة الاستنشاق وعن أي أحد يحاول قتل أحدهم بوسادة

Regarde-moi ! Tu ne peux pas tuer quelqu'un pour te sentir mieux.
أنظري إلي، لا يمكنكِ فحسب قتل أحدهم لتشعري بالرضا

Mon père a l'air de vouloir tuer quelqu'un.
أعني, والدي يبدو كما لو يريد يريد قتل أحدهم

Si j'avais 15 ans et que quelqu'un me demandait de tuer quelqu'un, je ne pourrais pas le faire.
أنا أعني لو كنت أبلغ من العمر 15 عاماً و أخبرني أحدهم بأن أذهب لقتل شخص ما .. لما تمكنت من ذلك

Si je peux l'empêcher de tuer quelqu'un d'autre, je veux essayer.
طالما بإمكاني منعهم من قتل أحد آخر سأحاول

L'une de ses idées c'était de tuer quelqu'un numériquement.
واحدة من الأفكار التي كنا نفكر بها هو كيف نقوم بقتل شخص ما رقمياً

La prochaine fois, si tu veux tuer quelqu'un utilise de la poudre.
في المرّة القادمة، عندما تريد أن تقتل أحداً ربّما تحتاج.. ربّما تحتاج لاستخدام البارود

Personnellement, j'aimerais tuer quelqu'un.
لا أعرف ماذا تريدون يا رفاق، ولكن أود قتل أي أحد

On a un vieil homme armé qui a décidé de tuer quelqu'un.
قبضنا على رجل عجوز, وبحوزته سلاح.. وكان قد قرر متعمداً أن يقتل شخص ما.

Maintenant que de l'électricité circule dans tes veines, tu pourrais vraiment tuer quelqu'un.
الآن والكهرباء تسري بعروقك فقد تقتل أحدهم فعلاً

Si la balle avait touché une vitre, elle aurait pu tuer quelqu'un sur le coup.
وإذا كانت الرصاصة قد اخترقت نافذة كان يمكن أن تقتل شخصاً على الفور.

Il n'était vraiment pas en état de conduire, et le laisser tuer quelqu'un.
لم أكن قد قلت إنه كان في حالة قيادة في أي مكان، ناهيك عن قتل أي شخص.

Et j'ai toujours supposé qu'être là... tuer quelqu'un serait... la pire sensation au monde.
و دوماً حسبت ما يحدُث هناك, فى الحقيقه قتل شخصاً ما أسوء شعور فى هذا العالم.

Je ne me demande pas s'il va finir par tuer quelqu'un.
. ليس السؤال ما إذا كان سينتهي بقتل أحدهم

Il a failli tuer quelqu'un de la même façon dont mes parents sont morts.
السبب لأنه كاد يقتل شخصاً بنفس الطريقة التي توفي بها والداي

Oh, tu me crois capable de tuer quelqu'un ?
هل فعلا تعتقد أننى يمكن أن أقتل شخص ما ؟