"tuerais" - Traduction Français en Arabe

• أقتل
• سأقتل
• اقتل
• أقتلك
• لأقتل
• للقتل
• ستقتل
• تقتلي
• ستقتله
• لقتلت
• تقتلنى
• تقتلها
• اقتلك
• لأقتله
• وأقتله

Je me tuerais aussi si je devais vivre avec toi.
أقتل نفسي أيضاً, إن توجب علي العيش معكِ.

Je tuerais quelqu'un pour être à ta place, là maintenant.
مستعد لأن أقتل أحداً لأكون في مكانك الآن

Il me demande si je tuerais un homme pour du maïs.
إنه يسأل، إن كنت سأقتل رجلاً لأجل بعض الذرة؟

Je tuerais pour aller sur n'importe quel ring.
انا ارجو ان اقتل لأدخل في أي حلقة مصارعة

Je t'ai dit que je te tuerais !
لقد أخبرتك أنك إذا عدت مجدداً فسوف أقتلك.

Mais ta voix, c'est éléctrique, et je tuerais pour la moitié de tes capacités de danse.
وكنت لأقتل مقابل نصف قدراتك في الرقص. لذلك سوف أخبرك ما الذي أخبرتني،

Je tuerais pour des mini hot-dogs.
أنا مستعد للقتل للحصول على النقانق الصغيرة الآن.

Cette petite tuerais pour un putain de ginger ale !
فتاة العصابات هذه ستقتل من أجل جعة الزنجبيل.

Je tuerais pour une mulâtre... les Danois payent le double.
قد أقتل من أجل فتاة كهذة الدنماركيون يدفعون الضعف

Pourquoi je ne tuerais pas tout le monde, pour tous nous sortir de notre misère.
لمَ لا أقتل الجميع لأخلصنا جميعًا من تعاستنا؟

Je tuerais pour un bon cappucino là tout de suite, extra mousseux.
قد أقتل أحدهم مقابل كابتشينو لذيذ الآن، رغوة إضافية

Cette fille avait un corps pour lequel je tuerais.
حظيت هذه الفتاة بأجزاء قد أقتل نفسي لأحصل عليها

Je tuerais pour un peu du vote des nains.
أنا سأقتل للحصول على تلك الأصوات القليلة

Je tuerais quiconque la blesserait.
و قطعت وعدا على نفسي أنني سأقتل كل من يؤذيها

Vous croyiez vraiment que je tuerais le flic responsable de ma promotion ?
هل تعتقدين حقا اني أود أن اقتل الشرطي المسؤول عن ترقيتي؟ حسنا

Je tuerais pour une goutte de lait.
بإستطاعتي أن اقتل أي احدِ لأجل القليل من الحليب

Si tu mentionnes mon nom à la police, je le jure devant Dieu, je te tuerais.
إن ذكرت إسمي للشرطة أقسمبالله,سوف أقتلك.

La harpie, en chair et en os ? Je tuerais pour poser les yeux sur elle.
العجوز بشحمها ولحمها؟ مستعده لأقتل من أجل رؤيتها.

Je me demande si ça signifie aussi "Je tuerais pour toi."
أتساءل عما إذا كان ذلك يعني أيضا أنا على إستعداد للقتل من أجلك

Tes frères tueraient pour toi, mourraient pour toi, autant que tu tuerais et mourrais pour eux.
إخوتك سيقتلون لأجلك سيموتون في سبيلك كما ستقتل وتموت في سبيلهم.

Tu tuerais qui, en premier ?
من ستقتلي اولا , يجب عليك أن تقتلي أحدا هناك

Si nous nous ressemblons autant que tu l'as dit, nous savons tous les deux que tu le tuerais.
لو كنا متشابهين كما قلت، فكلانا يعلم أنك كنت ستقتله.

Sinon je tuerais ceux qui me regardent de travers. Nos lois existent pour une raison.
لو كان لنا الاختيار لقتلت كل شخص نظر لي بتكبّر.

Tu as dit que tu ne me tuerais pas.
اخى هو ولكنك وعدتنى الا تقتلنى

Papa, essaye de ne pas oublier qu'il y a une fille à l'intérieur, une que tu tuerais.
أبي, لا تنسى بأن بداخلها فتاة تلك التي سوف تقتلها

tu as cru que la mort te sauverait. Tu ne mourras pas tant que je ne te tuerais pas moi-même.
هل تعتقد بأن الموت سوف ينقذك سوف تموت عندما اقتلك بنفسي

Je le tuerais. Sans hésiter.
ــ إن فعل شخصٌ ما هذا بى كنتُ لأقتله

Je vous avais dit que si je trouvais le coupable, je le tuerais.
لقد أخبرتك أنني سأجد الرجل الذي فعل هذا. وأقتله