"tuerait" - Traduction Français en Arabe

• يقتل
• تقتل
• يقتلني
• يقتلك
• تقتلني
• سيقتلك
• بقتل
• يقتله
• سيقتله
• ستقتل
• سيقتلني
• سيقتلها
• يقتلون
• يقتلنا
• ستقتلك

Et une armée romaine entière affaiblirait ou tuerait la bête ?
وجيش رومانيّ كامل يمكنه أن يُضعف أو يقتل الوحش؟

Ce type tuerait un escroc pour une somme d'argent qui ne lui durerait pas deux jours.
تتكلم عن رجل قد يقتل لصاً بسبب مبلغ من المال لن يكفيه ليومين

La grippe ne tuerait pas ses organes un à un.
لكنّ الإنفلونزا لا تقتل أعضاءها واحداً تلوَ الآخر

Je supposais... qu'une fois qu'il en aurait fini avec moi, il me tuerait.
أنا افترض فقط، كما تعلمون، أنا الفكر، وانه سوف ينهي معي، ثم قال انه سوف يقتلني.

Ca te tuerait, pour une fois, d'être de mon côté ?
هل هذا سوف يقتلك هذه المرة لتقف بجانبي حقيقةً؟

Et il y a une limite au progrès que je peux faire si je lui dis car elle me tuerait.
وهنالك حد لكمية ما استطيع التعامل معه وافعله اذا اخبرتها , لأنها سوف تقتلني

Ça te tuerait de lever ton cul pour les remercier ?
هل سيقتلك ذلك لو حركت مؤخرتك وقمت لتشكرهم؟

Je refuse de croire qu'une de mes conquêtes en tuerait une autre.
أرفض تصديق أمر قيام أحد عُشاقي السابقين بقتل عشيق آخر لي

Ne crois-tu pas que personne ne tuerait pour pouvoir partir comme tu l'as fait ?
أود العودة إلى زوجي فحسب تعتقدين أن لا أحد هنا قد يقتل ليرحل كما فعلتِ؟

Ça tuerait n'importe quel patient qui a besoin de respiration artificielle.
سوف يقتل أي مريض يعتمدون للتنفس على جهاز التنفس الصناعي

Il a dit qu'il tuerait mon enfant si je ne trouvais pas.
لقد قال انه سوف يقتل طفلي اذا لم اقل له.

S'il avait une moto, on l'attaquerait, on le tuerait même pour la voler.
إذا كانت لديه دراجة ناريّة .فسيُضرب ولربما يقتل من أشخاص لسرقتها منه

Ay, elle tuerait sa propre grand-mère pour obtenir une commission.
سوف تقتل جدتها للحصول على عمولة من المزاد

Vous êtes un salaud qui tuerait sa femme pour s'enrichir.
لأنك نذل خسيس تقتل زوجتك للحصول على المال

Il me répétait... que si jamais je voyais un autre homme, il me tuerait.
لقد اعتاد أن يخبرني... إن رأني مع رجل آخر، فسوف يقتلني

Tu sais... ça te tuerait pas de montrer des signes de vulnérabilité.
تعلم.. إنه لن يقتلك ليظهر القليل من الضعف بين الحين والآخر

Un expert y a jeté un oeil lors de son dernier passage à Haven il m'a dit que ça me tuerait pas.
هل تحقق خبير منها آخر مرة كان في هايفن قال انها لن تقتلني

Saviez-vous qu'un puma bondit d'une telle force qu'il vous tuerait avant que vous touchiez le sol ?
هل تعلم أن أسد الجبل يزأر بقوة بأنه سيقتلك قبل أن تخطي أرضه

alors j'avais besoin d'un personnage derrière qui me cacher pendant qu'on tuerait des gens, tout ça.
لذا احتجت إلى شخصية تمثيلية للإختباء خلفها بينما نقوم بقتل الأشخاص

Μon père a vu ses médecins, qui lui ont dit que le stress d'être entraîneur le tuerait, ce qui fait que...
طبيب أبي أخبره بأن توتر التدريب سوف يقتله

Je ne boosterai pas son cœur. Ça le tuerait.
أنا لا أضخ شيء يرفع معدل ضربات قلبه ,سيقتله

Catherine de Medici ne le tuerait pas seulement lui mais sa famille toute entière.
فإن كاثرين دي ميديتشي لن تقتله هو فقط لكنها ستقتل عائلته بأكملها

Nous devons y aller. Mon ami m'a dit qu'il nous tuerait si nous sommes en retard.
على أى حال ، ينبغي علينا الذهاب صديقي قال أنه سيقتلني لو تأخرنا

Elle sait que père l'a tuerait s'il savait la vérité.
تعلم أنّ والدها سيقتلها لو أنّه عرف الحقيقة

Ouais, il tuerait le Président sur-le-champ.
أجل، سوف يقتلون الرئيس عند لحظة محاولتنا.

Il n'y a pas un Etat sur cette Terre qui ne nous tuerait pas tous pour ce truc.
الكوكب هذا فى حكومة هناك ليس جميعا يقتلنا لن هذا الشئ هذا اجل من

Irzu a dit qu'elle te tuerait si je te disais la vérité.
إريزو قالت انها ستقتلك لو أخبرتك بالحقيقة