"un calibre" - Traduction Français en Arabe

• عيار
• عيارها
• بعيار
• يحمل مسدس

iii) Projectiles explosifs d'un calibre inférieur à 40 mm;
`3` مقذوفات شديدة الانفجار عيار أقل من 40 مم؛

On lui a tiré dans le dos avec un calibre 50.
لقد وُجِد مقتولاً في ظهره . برصاصة عيار خمسين

J'ai un calibre .38 sous mon oreiller, et un autre dans ma boîte à gant.
لديّ مسدسان من عيار 38 أحدهما تحت وسادتي والآخر في درج السيارة

Toutes les pièces d'artillerie et de mortier d'un calibre supérieur à 80 mm;
جميع أنواع المدفعية ومدافع الهاون التي يزيد عيارها على ٨٠ ملليمترا؛

Le Canada ne détient pas d'armes d'un calibre inférieur à 100 mm dans cette catégorie.
ولا توجد لدى كندا مخزونات من هذه الفئة بعيار أقل من 100 مم.

Ouais, un calibre 50 fera un trou à travers n'importe quoi.
أجل، سلاح عيار 50 سيضع ثقبًا في أيّ شيء.

i) Toutes les pièces d'artillerie et de mortier d'un calibre supérieur à 80 mm;
' ١ ' جميع اﻷسلحة المدفعية ومدافع الهاون فوق عيار ٨٠ مم؛

Le fusil et les munitions ont tous un calibre de 5,56 mm et à ce que l'on sait, ne seraient pas utilisés par les FAS et ce, pas plus au Darfour que dans d'autres régions du Soudan.
وكلا البندقية والذخيرة من عيار 5.56 مم ولا يعرف أن القوات الحكومية تستخدمها في دارفور أو في أماكن أخرى في السودان.

Munitions explosives d'un calibre supérieur à 12,7 mm
ذخيرة من عيار أكبر من 12.7 مم ذخيرة هاون ذخيرة مدفعية

De la femme battue sous la menace d'une arme à la femme qui se défend contre son mari violent avec un calibre 38.
من زوجة مضروبة مهددة بالرصاصة إلى صد زوجها العنيف بواسطة سلاح عيار 38.

Eleanor, il y a un Glock dans l'armoire à disques, et un calibre 12 sur l'étagère du haut dans le placard de la chambre.
ايلنور ، هنالك مسدس في طاولة الكتب وهنالك مسدس من عيار 12 في الرف العلوي من الخزانة التي في غرفة نومي

Quelqu'un a tiré sur Jacob Cheval Noir hier soir avec un calibre 30.
شخصٌ ما أطلق قبالة رصاصتين من عيار.30 حول جايكوب نايتهاورس الليله الماضيه

Il utilise un calibre 45, et a tiré 13 fois sur chaque victime.
إنه يستخدم سلاح من عيار 0.45 و أطلق 13 عيارا على كل ضحية

Un employé modèle avec un calibre 40 déclaré.
الموظف المثالي لديه سلاح مسجل من عيار 40

Il avait un calibre 22, on était des fugitifs.
كان يحمل مسدس عيار 22 , كان يعيش كالهارب وقتها

Le camionneur, le gamin du Top Dog et maintenant le prêtre, tous avec un calibre 25 canon court.
سائق الشاحنة و الشاب في مطعم توب دوغ و الآن القديس جميعهم تم الإطلاق عليهم بواسطة مسدس صغير ذو 25 عيار

C'est un calibre 45, balles perforantes en cupronickel.
إنه من عيار 45، طلقات 300 من النحاس والنيكل

C'est un calibre 22. Cela ne sert que contre les écureuils, vous savez.
هذه عيار 22، لن تقتل إلا السناجب، كما تدري.

Tous les véhicules blindés dotés d'un armement d'un calibre supérieur à 20 mm;
جميع المركبات المدرعة المزودة بأسلحة يزيد عيارها على ٢٠ ملليمترا.

Par équipement lourd, on entend : les chars, l'infanterie, les véhicules de combat, les pièces d'artillerie d'un calibre supérieur aux mortiers de 82 mm, les avions, etc.
ويقصد بالعتاد الثقيل الدبابات وأسلحة المشاة ومركبات القتال وقطع المدفعية التي يزيد عيارها على 82 مم، والطائرات، الخ.

Quelqu'un qui possédait un calibre 38 donné par la police.
شخص معه سلاح بعيار 38 صادره من مركز الشرطه.