"un cancer des" - Traduction Français en Arabe

• سرطان
• بسرطان

Ma femme est morte, il y deux ans, d'un cancer des poumons. Ma fille ne me parle plus. J'ai voulu l'appeler.
الزوجة تُوفيت منذٌ عامين من سرطان الرئة وإبنتي توقفت عن التحدث إليَّ، وحاولتٌ الإتصالِ بها ، فإنتقلت

Soixante-seize femmes sont décédées d'un cancer du sein et 17 d'un cancer des ovaires ou du col de l'utérus.
وبلغ عدد النساء المتوفيات بسبب سرطان الثدي 76 امرأة ومن سرطان المبيض وعنق الرحم 17 امرأة.

Je veux pas que John ait un cancer des poumons.
لا أريد لجون أن يموت بسبب سرطان الرئة

Je vous l'ai dit. J'ai un cancer des poumons. Il y a des métastases.
أخبرتك بذلك ، أنا مريض بسرطان الرئة وهو مُنتشر بكل أنحاء الجسد

Mais si elle attends trop longtemps, alors elle pourrait avoir un cancer des ovaires, c'est bien ça ?
لكنها إذا انتظرت طويلًا، فقد تصاب بسرطان المبيض، صحيح؟

Puis en 1987...votre mère décède d'un cancer des ovaires.
ثم في عام 87 توفت والدتك بسبب سرطان المبيض.

Je suis un femme célibataire de 42 ans enceinte avec un cancer des intestins.
انا امراه حامل غير متزوجه عندها 42 سنه لديها سرطان فى الامعاء

À chaque fois que j'en allume une, le chirurgien général me rabâche avec un cancer des poumons, et regarde-moi... je me porte comme un charme.
كل مرة تسوء حالتي، يخبرني الجراح العام أنني ربما أعاني من سرطان الرئة وانظري إلي.. بأفضل حالتي

Mis à part que j'ai un cancer des os, je vais super bien. Serieusement.
عدا عن حقيقة أن لدي سرطان في العظام، أنا بخير.

Alors, la mère de notre victime avait un cancer des poumons de stade 4.
إذاً والدة الضحية كان لديها سرطان رئة بالمرحلة الرابعة

J'espère que tu auras un cancer des noix éspèce de fils de pute
ارجوا ان يكون لديك سرطان مستعصي يابن السافلة

Elle avait un cancer des ovaires qui s'est étendu à l'estomac et au foie.
كانت تعاني من سرطان في المبيض انتشر في أمعائها وكبدها

Réponds-moi avec respect... et si tu me mens, que ta mère meure d'un cancer des yeux.
أجبني و كأنني الرب نفسه و إذا كذبت علي فستوموت أمك من سرطان في الأعين

Les deux patientes de cette chambre ont un cancer des poumons de stade 4.
المريضتان في هذه الغرفة في المرحلة الرابعة من سرطان الرئة.

Il allait mourrir de toute façon... d'un cancer des os.
كان سيموت على أيّ حال... من سرطان العظام.

"Dieu a tout prévu." Je n'ai jamais fumé mais j'ai un cancer des poumons.
الرب لديه خطه لم ادخن يوم في حياتي ولكني بطريقة اصبت بسرطان الرئه.

Parce que, de tous les trucs fun que j'ai mentionné, il m'a donné 60 façons dont ça pourrait déclencher un cancer des testicules.
لأني كلما ذكرت شيء رائع أو نشيط فيخبرني بستين طريقة انها قد تصيبني بسرطان الخصيّ

Puis, j'ai trouvé que son grand-père venait juste de mourir, et que sa grand-mère avait un cancer des poumons, et qu'elle venait d'être admise dans un centre de soins.
و من ثم اكتشفت ان جده توفي للتو لكن جدته أصيبت بسرطان الرئة و لقد أدخلت للتو في رعاية المشفى

Leah Hudley a un cancer des ovaires, mais elle veut tellement un bébé qu'elle ne comprend pas la gravité du diagnostic.
سعيده بروؤيتك ليا هدلي مصابة بسرطان المبيض المرحلة الثانية وهي تريد طفل بقوة هي لاتفهم الخطر في حالتها

Il penserait à un cancer des testicules car les symptômes sont parfaits.
ثم يشك بسرطان الخصية طبقاً للأعراض الملائمة تماماً

Il l'est toujours, mais... il a un cancer des boules et il est en chimio.
لا,لا,هو مازال كذلك لكن هو الآن مريض بسرطان الخصية ويعالج كيميائياً