Ou vous pouvez tuer un cornichon pour moi et gagner votre liberté. | Open Subtitles | أو يمكنك قتل مخلل لأجلي وتحصل على حريتك. |
Pour minimiser ma vocation, tout comme vous avez choisi de devenir un cornichon. | Open Subtitles | للتقليل من مهنتي، تمامًا كما اخترت لأن تصبح مخلل. |
À part le gars qui nous a dit que Dieu lui était apparu sous la forme d'un cornichon pour lui dire de tuer sa famille. | Open Subtitles | أن الرب ظهر له على شكل مخلل وامره بزبح عائلته ، هل تتذكر هذا يا لواء |
Au revoir, tocard. Un croque-monsieur et un cornichon. | Open Subtitles | اراك لاحقاً , ايها الخاسر جبنة مشوية و مخلل |
Dis-lui que quand tout sera fini, je vais recouvrir son corps de paté et la déguster avec un cornichon. | Open Subtitles | أخبرها , انه عندما ينتهى الأمر. سأقوم بتدليك جسدها بإستخدام "باكتأين" من ثم سأزيله بإستخدام الخيارُ المخلل |
Tu aimes toujours le tien avec un cornichon au-dessus ? | Open Subtitles | ألا زِلتِ تحبين المخللات فوقه؟ |
En vous changeant d'un cornichon à un humain. | Open Subtitles | عن طريق تحويلك من مخلل إلى إنسان. |
Y'a pas moyen. Allez viens on va te trouver un cornichon frit! | Open Subtitles | محال , هيا بنا لنجلب لك مخلل مقلي |
Idella, tu veux un cornichon ? | Open Subtitles | أيديلا، أتريدين مخلل مع غدائك؟ |
Je mange un cornichon sur la mienne. | Open Subtitles | في صورتي أنا آكل مخلل |
Je suis un cornichon. | Open Subtitles | إكتشاف كبير، أنا مخلل. |
Je suis un cornichon. | Open Subtitles | يا إلهي، يارجل، أنا مخلل. |
et un cornichon qui sourit. | Open Subtitles | و مخلل مع وجه ضاحك |
Pourquoi je parle à un cornichon ? | Open Subtitles | لماذا أنا أتحدث مع مخلل ؟ |
Trois mois plus tard, un cornichon est tombé. | Open Subtitles | بعد ثلاث شهور مخلل سقط منها |
Je suis un cornichon, je suis un cornichon ! | Open Subtitles | أنا مخلل، أنا مخلل! |
C'est juste un cornichon. | Open Subtitles | إنّه مجرّد مخلل! |
Mais je ne pense pas qu'un cornichon va le faire. | Open Subtitles | -قطعة مخلل لن تفي بالغرض |
Mec, ça serait bien un cornichon? | Open Subtitles | كم سيكون المخلل جيداً الآن , يا رجل ؟ |
Et ensuite... un cornichon... le plus espiègle petit cornichon, et puis une tranche de tomate, une feuille de salade, et un, un pâté de boeuf haché tellement... exquis... tournoyant dans ta bouche, | Open Subtitles | ثم بعد ذلك المخلل أفضل المخللات الصغيرة |