"un cuisinier" - Traduction Français en Arabe

• طباخ
• طاهٍ
• طاهي
• طباخاً

Il aime la nature et j'ai découvert que c'est un cuisinier fantastique.
إنه يستمتع بالطبيعة، و إكتشفت أنه طباخ رائع.

Quelle est la victimologie dans les meurtres d'un mécanicien, d'un agent immobilier et d'un cuisinier, dont les âges varient entre 22 et 45 ans ?
ما هي اسباب اختيار الضحايا في قتل ميكانيكي سمسار عقارات,و طباخ مع تراوح الاعمار بين 22 و 45؟

On n'a besoin ni d'un cuisinier, ni d'un plongeur.
لسنا بحاجة لمساعدتك ولا حتى نريدك أن تكون طباخ أو تغسل الصحون

Ils t'ont pris en train de t'enfiler une pizza entière devant un cuisinier étonné ?
هل إلتقطوا لكِ صُوراً وأنتِ تأكلينَ "بيتزا" كاملة بجانب طاهٍ مُندَهِش؟

Il est un cuisinier gastronomique.
إنه طاهي خبير بالمأكولات.

Je suis devenu, et je ne plaisante pas, un cuisinier hors pair.
أصبحت... وأنا لا أمزح... طباخاً ماهراً.

Ça te plaît pas mais t'es qu'un cuisinier.
إنه لا يحب ذلك، أهذا صحيح؟ أنت مجرد طباخ

Rien de mentionner à propos d'un cuisinier.
لا يوجد أيّ ما يتعلق بقدوم طباخ

M. Collins, nous avons les moyens d'avoir un cuisinier.
نحن نقدر مادياً على إحضار طباخ

Rémy, tu vaux mieux que ça. Tu es un cuisinier.
ريمي, انت افضل من هذا انت طباخ

Tu auras un cuisinier et quatre bonnes.
ستحصل على طباخ خاص بِكَ وأربعة خدم.

C'est juste un cuisinier. La ferme, salaud !
إنه فقط طباخ إخرس ، أيها الخنزير

La ferme, t'es qu'un cuisinier.
رجاءً، أسكت. تذكر أنت مجرد طباخ

C'était un cuisinier incroyable.
وهو طباخ لا يصدّق

un cuisinier nous serait utile.
يمكننا توظيف طباخ

Que vous êtes un cuisinier né, M. Matzerath.
قالت انك طباخ بالفطرة يا سيد ( ماتزيراث )

un cuisinier... nègre.
طباخ زنجى طباخ زنجى

J'allais mettre une annonce pour un cuisinier, mais à quoi bon ?
أنا كُنْتُ سأَضِعُ خارجاً كلمةَ بأنّنا كُنّا lookin ' لa طباخ... لكن ثمّ إعتقدتُ، لماذا يُضايقُ؟

Vous employez un cuisinier.
معبدكم وظف طباخ بدوام جزئي؟

Celle-là Hallal, et la troisième a été laquée tout spécialement par un cuisinier Chinois.
وواحدٌ قد شويّ من قبل طاهٍ صيني.

Ce bijou vous mettra en pièces plus vite qu'un cuisinier japonais.
تلك الآلة... تجعلكَ أسرعَ من طاهٍ في مطعم "بينهانا".

Une fois, j'ai retrouvé un cuisinier découpé en morceaux et laissé dans une friteuse.
وجدت مرة طاهي باخرة مقطعاً كلياً. و ترك في... في مقلاة عميقة.

En fait, pas vraiment un cuisinier.
ـ حسناً، لم أكن طباخاً بالضبط