"un drogué" - Traduction Français en Arabe

• مدمن
• مدمناً
• لمدمن مخدرات
• كمدمن
• عادة المخدرات
• مثل المدمن
• مدمنا
• مدمنًا
• مُدمن
• مُدمناً

Si votre père était encore un drogué, es-ce-que vous pensez que ça pourrait expliquer pourquoi il a tenté de voir Benji dans la nuit de samedi dernier ?
الان , اذا كان والدك لايزال مدمن هل تعتقد بان ذلك يفسر لماذا كان يحاول الوصول الى بنجي ليل السبت الماضي ؟

Je connaissais le problème de la sauce, mais je n'ai pas averti mes supérieurs parce que... je suis un drogué.
علمتُ أن هناك مشكلة في صلصة المكرونة لكني لم أُبلغ رؤسائي لأني في الحقيقة مدمن مخدرات

Ce qui soutient ma thèse qu'il y a six ans, pour le meurtre de Jarrod Ochoa, un drogué notoire, le légiste s'est fortement trompé dans l'heure de la mort.
والذي يدعم توقعاتي بانه قبل 6 سنوات في مقتل جارود اتشوا مدمن الميتامفيتامين المعروف الفاحص الطبي

Ou c'était un drogué sadomaso qui aimait se faire fouetter ou frapper, ou rester sous l'eau pour prendre son pied.
أو أنه كان مدمناً ما، وكان يحب التعرض للضرب أو أن يحبس تحت الماء لينتشي.

Pourquoi le Directeur t'aurait-il envoyé dans la peau d'un drogué ?
لماذا سيضعك المدير في جسم مدمن للهيروين؟

Je me suis retrouvée dans un labo de méthamphétamine avec un drogué.
عوضًا عن ذلك، وجدت نفسي في وسط مختبر مخدرات مع مدمن غاضب.

J'aurais regardé dans ma boule de cristal et vu un drogué ou un paumé ou...
كنت لأنظر للمستقبل في بلورتي الزجاجية وأرى مدمن أو فاشل

Peut-être depuis que j'ai convaincu le public qu'un drogué sans scrupules était une sorte de héros gentleman.
ربما منذ أن أقنعت جمهور القراء أن مدمن مخدرات عديم الضمير كان بطلاً همامًا نوعًا ما

Il doit me prendre pour un drogué inoffensif.
إذا ً بوضوح هو يعتقد أنني مدمن مخدرات ولست أوجه أي تهديد له

Même un drogué peut avoir un peu de respect.
حتى مدمن المخدرات قد يبدي نوعاً من الإحترام

Ma mère est bipolaire et mon père est un alcoolique et un drogué.
مصابة بثنائية القطبية ووالدي كان كحولي مدمن

Le rapport de la Commission Ritter a dit que l'assassin était un drogué
تقرير لجنة ريتر قال ان القاتل كان مدمن مخدرات

C'est parce que quand vous êtes amoureux, ce n'est pas comme si vous étiez un drogué.
هذا لأنك عندما تكون واقعاً في الحب ليس كما لو أنك مدمن

Comment l'overdose accidentelle d'un drogué sans-abri devient-elle un meurtre ?
لذا، كيف لموت مشرد مدمن جراء جرعة زائدة، أن يصبح جريمة قتل ؟

Tant qu'on n'en sait pas plus, c'est un drogué.
حتى نجمع معلومات أفضل أعتقد أنه مدمناً ليس إلا

Comme si j'allais vraiment croire que vous alliez embaucher un drogué.
كما لو أنني سأصدق بجدية أنك ستوظّف مدمناً

Mon père faisait partie des troupes d'élite de l'armée, c'était aussi un drogué.
رجلي العجوز كان حارس سابق في الجيش وكان مدمناً.

Je n'ai pas besoin d'un drogué comme toi pour me dire que je suis une alcoolique.
هذا هراء لا أحتاج لمدمن مخدرات مثلك ليخبرني بأنني مدمنة كحول

Ils pourraient le cataloguer comme un drogué et un criminel.
سنعطيهم الفرصة لكي يصمونه كمدمن مخدرات و مُجرم

Je ne suis pas un drogué. Mon fauteuil ?
ليس لدي عادة المخدرات - ماذا حدث لـ كرسيٌ ؟

Comme un drogué après sa dose.
مثل المدمن الذي حصل على علاج

Et l'autre victime, Mark Coleman, était un drogué.
و الضحية الاخرى مارك كولمان,كان مدمنا

C'est pas un drogué. C'est un flic.
إنه ليس مدمنًا إنه شرطي

Un appel anonyme, ce qu'on a appris plus tard, disait qu'un drogué squattait le bâtiment.
مكالمة مجهولة الذي أتضحت لنا فيما بعد إنّها مِن مُدمن مخدرات كان ينتشي بذلك المبنى

Ou juste un drogué du coin, qui n'est pas un des prisonniers.
أو ربّما يكون مُدمناً محليّاً، هذه الجريمة لا تُمت إلى مختفي عام 1963.