"un fait composite" - Traduction Français en Arabe

• فعل مركب

Article 13 Violation constituée par un fait composite 104
المادة 13 الانتهاك المكون من فعل مركب 129

Projet d'article 11 - Violation constituée par un fait composite
دال - مشروع المادة 11 - الخرق المكون من فعل مركب

Article 12. Violation constituée par un fait composite 84
المادة 12- الخرق المكون من فعل مركب 71

Violation constituée par un fait composite
الخرق المكون من فعل مركب

Violation constituée par un fait composite
الإخلال المكون من فعل مركب

Violation constituée par un fait composite
الانتهاك المكون من فعل مركب

Article 11. Violation constituée par un fait composite 90
المادة 11- الخرق المكون من فعل مركب 71

Article 15. Violation constituée par un fait composite
المادة 15 - الخرق بارتكاب فعل مركب

Violation constituée par un fait composite
الخرق بارتكاب فعل مركب

Le tribunal arbitral saisi de l'affaire El Paso Energy International Company c. République argentine a invoqué l'article 15 pour conclure qu'une série de mesures adoptées par le Gouvernement argentin constituait un < < fait composite > > .
85 - أشارت محكمة التحكيم في قضية El Paso Energy International Company ضد جمهورية الأرجنتين إلى المادة 15 حين خلُصت إلى أن مجموعة التدابير التي اتخذتها حكومة الأرجنتين ترقى إلى مستوى " فعل مركب " ().

Le tribunal arbitral saisi de l'affaire Pac Rim Cayman LLC v. The Republic of El Salvador a examiné les < < distinctions nettes établies par le droit international coutumier > > et reprises dans les commentaires sur les articles 14 et 15 entre un < < fait ponctuel > > , un < < fait continu > > et un < < fait composite > > .
80 - نظرت محكمة التحكيم، المشكّلة للنظر في قضية Pac Rim Cayman LLC ضد جمهورية السلفادور، في " أوجه الاختلاف الراسخ بموجب القانون الدولي العرفي " التي تم الإقرار بها في شرح المادتين 14 و 15، بين " فعل يحدث مرة واحدة " و " فعل استمراري " و " فعل مركب " ().

Art. 15 (Violation constituée par un fait composite)
المادة 15 (الخرق بارتكاب فعل مركب)