"un générateur" - Traduction Français en Arabe

• مولد
• مولّد
• المولد
• بمولد
• أحد المولدات
• مولدا
• مفاعل

un générateur de secours a été installé pour six bâtiments
تركيب مولد تشغيل في حالات الطوارئ لست مباني

Savoir trouver la façon de reconstruire un générateur sous pression ?
هل يمكن معرفة كيفية إعادة بناء مولد تحت الضغط؟

En général, ça génère quoi, un générateur à plasma ?
وبصفة عامة ما الذي يولده مولد البلازما ؟

T'as de l'entregent, tu pourrais m'avoir un générateur tout neuf.
حصلت على السحب، يمكنك الحصول عليّ مولّد جديد.

On pense qu'elle a été électrocutée par un générateur.
نعتقد بأنها صعقت بواسطة المولد الكهربائي

Voici ce qu'on appelle un générateur de bruit blanc.
تمانة مامة قالة هذا ما نسميه بمولد الضوضاء البيضاء

Elle déclare qu'avant l'invasion, elle produisait sa propre électricité au moyen d'un générateur.
وتؤكد الشركة أنها كانت قبل وقوع الغزو مكتفية ذاتيا في مجال توليد الكهرباء من خلال مولد كهربائي.

284 un générateur chimique d'oxygène contenant des matières comburantes doit satisfaire aux conditions suivantes :
٤٨٢ ينبغي استيفاء الشروط التالية في مولد اﻷكسجين، الكيميائي، الذي يحتوي مواد مؤكسدة:

Nous n'aurons qu'une heure pour aller en orbite, atterrir dans le hangar, et allumer le système de survie avec un générateur d'oxygène prévu pour alimenter une maison.
والهبوط في المبيت ثم تشغيل نظام تأمين الحياة استخدام مولد مصمم لتوفير الهواء في المنارة، هذا هو الصعب

C'est un générateur de bruit, il créé des parasites sur toutes les fréquences, envahissant toutes les autres communications.
حسناً .. هذا مولد الضوضاء البيضاء يخلق ثابت عبر مجموعة واسعة من الترددات

On ne peut pas trouver l'avion à cause d'un générateur de bruit.
أجل .. و لا نستطيع أيجاد الطائرة بسبب مولد الضوضاء البيضاء

On planque un générateur ici.
نحن نبقي مولد الكهرباء هنا والادوات وامور مثل ذلك

Je pense que la salle était un générateur de particule.
أعتقد أن هذه الغرفة عبارة عن مولد جزيئات من نوع ما

J'ai pas d'idée, j'ai utilisé un générateur de nombres aléatoire.
ليس لدي أي فكرة، أنا استخدم مولد الأرقام العشوائية.

Sydney devrait porter un générateur de la taille d'un bébé hippopotame.
سدني يجب أن تلبس مولّد حجم فرس نهر الطفل الرضيع.

Même si j'avais un générateur deux fois plus puissant, il y a trop de perturbations électromagnétiques.
حتى لو معي مولّد ضعف هذا الحجم هناك الكثير من التشويش الكهرومغناطيسي

J'ai dû conduire jusque là-bas et trouver comment monter un générateur.
كان لا بد أن أذهب هناك وأكتشف كيفية أصلاح المولد

Ce truc est branché sur un générateur qui est lui-même branché sur un générateur de secours.
هيا، هذا الشيء يعمل بمولد يمتلك مولد آخر إحتياطي

Le ou les générateurs doivent être transportés dans un colis qui satisfasse aux conditions suivantes lorsqu'un générateur à l'intérieur du colis est actionné :
ينقل المولد (المولدات) في طرد يفي بالاشتراطات التالية عندما يشغَل أحد المولدات في الطرد:

Je vais prendre un générateur et un autre supplémentaire, et je vais acheter du boeuf séché.
سأضتري مولدا ومولدا إضافيا كما أنني سأشتري لحم عجل مققد، أتعلمين شيئا؟

Il utilisera notre mécanisme d'autodestruction ou un générateur au naquada mis surcharge.
وسوف يُستخدم كذلك آلية التدمير الذاتي أو مفاعل الناكودا بهدف زيادة الحمل