"un hélico" - Traduction Français en Arabe

• مروحية
• هليكوبتر
• مروحيّة
• مروحيه
• طائرة استطلاع
• طوافة
• هيليكوبتر
• لمروحية
• مروحيَّة

un hélico de journalistes a été déclaré volé ce matin.
مروحية الأخبار تم التبليغ عن سرقتها هذا الصباح.

un hélico de la police a repéré 3 cadavres sur le toit près de l'atout.
سيدتي، مروحية شرطة وجدت ثلاث جثث على سطح مبنى بالقرب من المميز

Ce sera un hélico de la marine avec détachement réduit.
سينقلونه في مروحية عادية سيستخدمون مروحية تابعة للبحرية

Pourquoi ne pas envoyer un hélico ou un drone ?
حسنا، لماذا لا ترسل هليكوبتر أو طائرة استكشافية؟

On n'a pas pu faire venir un hélico, donc on a appelé l'hôpital. Elle est faible et a un poumon perforé.
لم يستطيعوا استدعاء مروحيّة إلى هنا, لذلك يحاولون الإتّصال لاسلكيّا بالمستشفى.

On ne les sèmera jamais. Ils ont dû appeler un hélico.
لن نهرب منهم أبداً ربما هناك مروحية على الطريق

Vous aurez un hélico pour évacuer le corps dans une heure.
مروحية لإجلاء الجثمان ستصل إليكَ في خلال الساعة المقبلة.

un hélico arrive à la base US pour vous récupérer.
هناك مروحية فى الطريق للقاعدة الأمريكية , لألتقاطك

Appelle-moi un hélico.
الذهاب إلى السقف. اسمحوا لي أن استدعاء مروحية.

Demander un hélico. Pour un grimpeur.
لنحضر مروحية ، ونعلمهم بأنّنا نبحث عن متسلّق

J'ai fait atterrir un hélico dans une prison cubaine.
لقد قمت بأهباط مروحية في وسط شغب في سجن كوبي،

Et un hélico furtif, comme pour le Super Bowl, à dispo, à toute heure.
و أريد مروحية تخفي هجومية حتى أستطيع التحليق فوق بطولة كرة القدم الأمريكية، تحت تصرفي

On a un pilote qui a un hélico commercial et qui connaît les lieux.
لدينا طيار مع مروحية تجارية ومعرفة المحلية.

Miami Air, Tapia envoie son fric à Cuba. un hélico !
الخطوط الجوية لميامي, تأخذ مال تابيا إلى كوبا إحضر لنا مروحية

La sécurité vient de commander... un hélico privé pour 16 heures.
حارس الأمن إتصل للحصول على مروحية خاصّة في 4: 00 مساءً.

Et trouve un hélico...
اريدك أن تحضر مروحية و لا لا تدعني أنتظر

Ecoutez. Il faut qu'un hélico de la police survole immédiatement L'autoroute.
أنظر ، نحتاج مروحية شرطة الولاية علي الطريق السريع الآن

Sky 1, envoie-moi un hélico.
الفريق واحد، إحضروا لي طائرة هليكوبتر الآن

Puis il est balancé d'un hélico où il n'avait rien à faire.
ومن ثمّ يُرمى من مروحيّة لمْ يكن بحاجة لأن يكون فيها بالمقام الأوّل.

On signale un hélico non identifié se dirigeant vers Simand.
هناك تقرير يفيد أنه هناك مروحيه مجهوله متوجهه لسيامند0

On a pensé à réquisitionner un satellite pour faire des images, mais finalement on a construit un hélico téléguidé équipé d'une caméra HD gyrostabilisée.
فكّرنا بالتحكم في القمر الصناعي لأخذ صور عن طريقه قرّرنا صنع طائرة استطلاع بدون طيّار مزودة بكاميرا عالية التحديد أسفلها

Ok, pas d'ambulance et aucune chance d'avoir un hélico avec ce brouillard ok, il vaudrait sûrement mieux qu'on ne pas rester ici.
حسنًا, لا سيارة إسعاف ولا طوافة إسعاف في هذا الضباب ربما من الأفضل له ألا يبقى هنا

Un vrai pisteur peu suivre les pas d'un homme dans une ville depuis un hélico.
متتبع الأثر الحقيقي يمكنه تتبع خُطا إنسان عبر المدينة من طائرة هيليكوبتر

On devrait avoir un hélico en attente au cas où on ait besoin de le poursuivre.
وسنحتاج لمروحية جاهزة فى حالة لو احتجنا مطاردته