"un labo" - Traduction Français en Arabe

• مختبر
• معمل
• المختبر
• مختبراً
• المعمل
• بالمختبر
• لمختبر
• معملاً
• مختبرٍ
• مختبرا
• مختبرًا
• للمختبر
• بمختبر
• بمعمل
• مُختبر

Sherif, je parie que si on fouille le sous-sol, on va trouver un labo de méthamphétamine,
أيها المأمور، أراهن لو أننا فتشنا السرداب سنعثر على مختبر كامل لتصنيع المخدرات

Nouveaux ordres. On est envoyés dans un labo à Fort Collins.
اوامر جديدة ,سوف نتجه الى مختبر في فورت كولينز

Je sais que vous m'avez amenée dans un labo vide.
انا اعرف بأنك قد جررتني لرؤية مختبر فارغ

Pas un labo de drogue, c'est un centre de stockage.
هذه ليست معمل للمخدرات. بل هو مرفق التخزين.

J'ai perdu mon sens de l'odorat lors d'une explosion de un labo de chimie.
لقد فقدت حاسة الشم لدي في إنفجار معمل كيميائي منذ سنوات

Ils en font pousser dans un labo abandonné à Minneapolis.
انهم يزرعونها فى المختبر الزراعى المهجور فى مينيابوليس

Nous aurons besoin d'un labo personnel et d'une zone de quarantaine.
سنحتاج مختبراً خاصّا بنا و كذلك مكان للعزل الصحي

Nous devons apporter les diamants dans un labo indépendant pour authentification.
علينا أن نأخذ الماس إلى مختبر مستقل للتحقق منه

Donnez-nous des corps de Réplicateurs temporaires, et un labo pour travailler, on pourra les assembler nous-mêmes.
إذا كنت ستعطينا أجساد ريبليكيتور مؤقتة و مختبر للعمل فيه يمكننا تجميعها أنفسنا

J'aimerais un labo qui rend les analyses dans les temps.
أريد مختبر يسلم نتائج الفحوصات في الوقت المناسب

un labo à meth, au rez-de-chaussée la maison est toujours debout.
مختبر منهجيات في الطابق السفلي والمنزل لا يزال قائماً

Mon ami qui nous fournit a un labo.
صديقي الذي يقوم بتوفير الأدوية لديه مختبر.

un labo indépendant l'a comparé à celui du cadavre.
مختبر خارجي قام بمقارنة النتائج من العينة الموجودة على الضحية

C'est une séquence ADN créée dans un labo utilisant la matière génétique de différentes espèces.
إنه سلسلة حمض نووي إنشئت في معمل بإستخدام جينات من أنواع مختلفة

Provasik Pharmaceuticals est un labo où ils font des expériences cruelles sur des animaux.
مستحضرات بوفيسك هو معمل طبى حيث يقومون بتجارب اجمالية على الحيوانات

Le Bloc a encore saisi un labo des Moncada.
أسقطت قوة البحث معمل آخر من معامل مونكادا

Mon intérêt est que je l'ai synthétisé dans un labo.
إهتمامي فيه هو أنني قمت بتوليفه في المختبر

Grand-père doit avoir un labo secret, n'est-ce pas ?
الجد ريك يجب أن يكون بعض المختبر السري، أليس كذلك؟

C'était un labo de fac. Restrictions de budget.
كان مختبراً للتكنولوجيا، تخفيضات في الميزانية.

J'ai été virée pour l'avoir fait avec mon petit ami dans un labo.
تمّ طردي لأني كنت أقبّل صديقي على طاولة المعمل

Si un animal radioactif te mord dans un labo, t'espères devenir un super héros.
يتمّ عضك من قِبل حيوان نشِط إشعاعياً بالمختبر نوعاً ما ستريد التحوّل لبطل خارق

Tout ce dont vous avez besoin, c'est un accès à un labo high-tech et accéder au code génétique de quelqu'un.
كل ماتحتاجينه هو الوصول لمختبر من الدرجة الأولي والوصول للشفرة الجينية لأحدهم

Au cas où elle aurait un labo clandestin.
قد تكون تدير معملاً للمخدرات في قبوها دون أن ندري

Le virus a été manipulé dans un labo ici dans notre propre pays par une étude dangereuse et irresponsable.
تم التلاعب بالفيروس في مختبرٍ هُنا في بلادنا من خلال دراسة تحويليّة خطرة وغير مسؤولة.

Si je voulais un labo obsolète, j'irais dans un centre universitaire.
كما تعلمون، إذا أردت مختبرا عفا عليها الزمن، يمكن أن أذهب إلى كلية المجتمع.

Enlève les bancs, ça pourra faire un labo, un atelier, ou au pire une super salle de jeux.
إن أخرجنا المقاعد، فيمكن جعله مختبرًا أو متجر آلات أو أقلّه غرفة ألعاب جميلة.

D'avoir du champagne dans un labo. Car c'était notre 1er essai, non ?
بإحضارك الشامبانيا للمختبر بما أن هذا كان أول إختبار لنا، أليس كذلك ؟

Avec des copains, on voulait faire du fric et on a monté un labo de crystal meth.
انا وبعض اصحابي اردنا ان جمع مالا ، لذا بدأنا بمختبر الميث

J'ai déménagé du Nebraska pour devenir actrice, et je me retrouve dans un labo d'ingénierie à Caltech à aider à construire un prototype de GPS high-tech.
انتقلت هنا من نبراسكا لأصبح ممثلة والان أجلس بمعمل هندسة في كال تاك أُساعد بصنع نموذج توجيه عالي التقنية

Il y a 3 jours, une toxine mortelle a été volée dans un labo du gouvernement.
لقد سُرقت مادّة سامّة قاتلة قبل ثلاثة أيّامٍ من مُختبر حُكومي.