"un moment pareil" - Traduction Français en Arabe

• وقت كهذا
• وقتٍ كهذا
• مثل هذا الوقت
• وقت مثل
• أحلك الاوقات

La dernière chose que je peux faire dans un moment pareil et de voter par conscience non pas par composant.
آخر ما أستطيع فعله في وقت كهذا هو التصويت بضميري فوق تشريعاتي

Qui peut penser à des chattes à un moment pareil ?
أعني ، من يُمكنه التفكير في الفتيات في وقت كهذا ؟

Comment tu peux penser à manger dans un moment pareil.
لماذا تتحدث عن الطعام في وقت كهذا ؟

J'ai juste pensé que tu ne devrais pas être seule dans un moment pareil.
إفترضت.. إفترضت أنكِ لا يجب أن تكوني وحيدةً خلال وقتٍ كهذا.

Comment peut-elle dormir à un moment pareil?
كيف تستطيعين النوم في مثل هذا الوقت لقد كانت تعمل في الفرقة طوال الليل

Et dire que tu lis dans un moment pareil.
لا أستطيع أن أصدق يمكنك قراءة كتاب في وقت مثل هذا.

Tu connais le shérif. Tu vas faire des cérémonies, à un moment pareil?
أنت تعرف المأمور هل ستتمسك بالقواعد فى وقت كهذا ؟

Comment osez-vous plaisanter à un moment pareil?
هل هذه طريقة تعاملها بها فى وقت كهذا ؟ أنت تمزح ؟

Vous voulez négocier avec moi à un moment pareil.
أنت تريد أن تساومنى فى وقت كهذا

Il est naturel que tu sois un peu nerveux, à un moment pareil.
الأمر طبيعى أن تكون قلق فى وقت كهذا

En un moment pareil, c'est tout ce que tu trouves à dire, "doucement" ?
بعد وقت كهذا كل تفكيرك أنحصر لتقول لى...

En particulier dans un moment pareil.
وخاصة في وقت كهذا

Chérie, je ne peux pas dormir dans un moment pareil, OK ?
- لا أستطيع النوم في وقت كهذا حبيبتي

Un bras de fer ˆ un moment pareil?
مصارعة هندية فى وقت كهذا ؟

- Eh! Vous pensez faire quoi, vous deux? À vous engueuler dans un moment pareil.
ماذا تعتقدون أنكم تفعلون تتقاتلون في وقتٍ كهذا ؟

Parler d'argent en un moment pareil ?
‫كيف يمكنك الحديث عن المال ‫في وقت مثل هذا؟

Même à un moment pareil.
حتى في أحلك الاوقات.