"un musicien" - Traduction Français en Arabe

• موسيقي
• موسيقار
• عازف
• الموسيقيين
• موسيقياً
• موسيقيّاً

Je suis un musicien sur la route, donc j'ai fait ma part de péchés.
اقصد انا كنت موسيقي متجول لذلك انا قعلت نصيبي من المعصية

un musicien clairement pas gay qui dort chez ma copine...
شاب موسيقي ليس شاذا ينام على أريكة صديقتي

Le père du bébé est un musicien, et j'adorerais savoir qu'il grandit dans une famille musicale.
والد الطفل موسيقي و احب ان اعرف انه سوف يترعرع في منزل موسيقي

C'est un musicien, qui essaye d'être plus adapté aux enfants.
إنه موسيقار يبحث عن تبادل , محب للأطفال أي نوع من الموسيقيين ؟

C'est un musicien et une célébrité qui se sont récemment mariés.
إنهما موسيقار و شخصية مشهورة قد تزوجا حديثاً

Mon premier petit ami était un musicien classique
صديقي السابق كان عازف للموسيقى الكلاسيكية

Archie, c'est pour ça que tu es devenu un musicien médiocre ?
ألهذا السبب أصبحت موسيقي متواضع بين عشية وضحاها؟

Et parmi eux se trouve aujourd'hui Tyler Richmond, un musicien talentueux et un grand défenseur de l'éducation artistique.
ومعهم اليوم تايلور ريتشموند موسيقي موهوب ومؤيد كبير للفنون التعليمية

C'est dessiné par un musicien que je ne connaissais pas il y a un million d'année.
قام برسمها موسيقي ما، لم أسمع به يومًا منذ ملايين السنين

Comment dire à un musicien d'arrêter la musique et de parler?
كيف عساك أن تقول لـ موسيقي أن يتوقف عن العزف و يتحدث

Celui d'un musicien, vu tout le bruit qu'il fait.
،ربما اسم موسيقي بالنظر للضوضاء التي يُصدرها

Il vit à 8 km, maman. un musicien.
إنه يعيش على بعد خمسه أميال من هنا أمي، إنه موسيقي.

Ah, un musicien raté avec un oncle vaguement célèbre, quelle chance !
‫زميل موسيقي مع عمه الشهير الغامض ‫أنا فتاة محظوظة

- ici on les appelle des clients- des gens qui ont une taverne ou cherchent un musicien pour animer une fête.
في الشارع، وندعوهم بالزبائن، من يملكون حانة، أو يبحثون عن موسيقار للعزف في بعض الحفلات،

Je cherche pas une liaison pour ma fille avec un musicien qui lui brisera le cœur.
لأنني لا أبحث عن شأن عظيم لأبنتي تعلم , مثل , موسيقار رائع , الذي سيحطم قلبها

J'arrive pas à croire qu'elle t'ait pris pour un musicien de 24 ans.
لا أَستطيعُ أن أصدق بأنّها صدقت بأنك موسيقار بعمر الـ 24 عام

Je n'aime pas parler contre un musicien.
فخامتك، لا أحب التكلم عن موسيقار زميل لي بالطبع لا.

Elle va retrouver son pouvoir, et ensuite, elle ne gâchera pas son temps avec un musicien à moitié décent dans un costume à 12 dollars.
إنها ستستعيد قوتها وحين تفعل ذلك، لن تهدر وقتها مع عازف متوسط المستوى يرتدي حلة قيمتها 12 دولاراً.

Je voulais être parfaite, mais c'est la vie d'un musicien.
حاولت أن أكون مثالية، ولكن هذه هي حياة الموسيقيين.

Cette manifestation a également été marquée par un spectacle du Ballet national du Cameroun et une séance de musique de type steel pan donnée par un musicien de Trinité-et-Tobago.
كما تضمنت المناسبة عروضاً قدمتها فرقة الباليه الكاميرونية الوطنية وعرضاً موسيقياً بالطبول المعدنية قام بتأديته أحد الموسيقيين من ترينيداد وتوباغو.

Remarquer que j'avais choisi un musicien de 20 ans, comme mon ancien petit ami, Stevie.
تشير أني التقطتُ موسيقيّاً في العشرينيّات مثل حبيبي السابق ستيفي