"un prénom" - Traduction Français en Arabe

• إسم
• أسم
• اسماً
• اسم أول
• إسماً
• اسما
• الاسم الأول
• اسمًا
• تختار اسم
• ما اسمك الأول
• لها اسم
• الاسم واللقب

- Picker ? Je ne sais pas si c'est un prénom, un nom ou un
أجل لا أعرف هل هو إسم أم لقب أم إسم عائلة

Hercule est un prénom très à la mode.
أجل ، أعني إسم هرقل إسم شعبي في الوقت الحاضر

J'ai pensé que mon nom de famille ferait un prénom convenable.
-كلارك أعتقدت أن أسم عائلتي سيكون مناسباً كأسم أول

En plus, il a un prénom sexy.
إنهم لطيف جداً , بالإضافة أن لديه اسماً مثيراً

L'article 29 stipule que l'enfant a droit à un nom et à un prénom.
وتنص المادة ٩٢ على أنه يحق لكل طفل أن يكون له اسم أول واسم أسرته.

C'est juste qu'avec un prénom de femme, c'est...
لكن المُشكلة فقط عندما يكون إسماً لإمرأة ، فهو

Trois lettres. C'est même pas un prénom.
إنه مكّون من ثلاثة أحرف فقط, إنه بالكاد إسم

Le passage lu contenait un prénom de femme.
المقاطع التى قرأتها تحتوي على إسم إمرأه؟

Notre petit garçon va avoir besoin d'un prénom... certainement avant d'aller à l'école, mais probablement avant qu'on parte d'ici, donc ...
حبيبتي ، رجلنا الصغير سيحتاج إلى إسم... مهلا... قطعا قبل المدرسة ، لكن من المحتمل قبل أن نغادر هذا المكان ، لذا...

un prénom intéressant, Eurus. - C'est grec, n'est-ce pas ?
إسم مثير للإهتمام، (يوريوس) إنه يوناني، أليس كذلك؟

C'est pas un prénom de mec cool, genre sportif ?
لا طالما أعتقدت بأنه أسم شخص عصري رياضي

T'as choisi un prénom ?
هل أخترتي أسم ؟

Chérie, on a besoin d'un prénom.
ايتها الشمس المشرقه , نريد أسم

Ce devait être un prénom difficile, dans la cour de récréation.
لا بد أنه كان اسماً قاسياً عليك لتتحمليه

Aussi, la procédure de déclaration de ces enfants peut être enclenchée par la mère ou par la personne en tenant lieu; elle lui choisit un prénom de père comprenant l'épithète < < Abd > > , ainsi qu'un nom de famille qui lui est propre.
وبذلك، يمكن القيام بإجراء التصريح بهذا المولود من خلال أمه أو من يقوم مقامها، كما تختار له اسماً شخصياً واسم أب مشتقاً من أسماء العبودية لله تعالى واسماً عائلياً خاصاً به.

Et moi, je refuse que ma fille ait un prénom de traînée.
وأنا لا أريد أن تحمل ابنتي اسماً لعاهرة

Et vous aviez un prénom ?
هل لديك اسم أول ؟

Vous avez un prénom, Agent Nichols ?
{\pos(190,230)}هل لديك اسم أول أيتها العميلة (نيكولز)؟

- Heureux de l'entendre. - Le bébé a un prénom maintenant.
ــ يسعدني سماع ذلك ــ و الطفل لديه إسماً الآن أيضاً

Chaque enfant est ainsi doté d'un prénom dans la semaine qui suit sa naissance.
وبناء على ذلك، يُمنَح كل طفل اسما في غضون اﻷسبوع اللاحق لولادته.

30. Le droit à un nom signifie pour chacun le droit de se différencier d'autrui par un nom qui lui appartient en propre. Le nom se compose de deux éléments : un prénom et un nom patronymique.
30- وأما بالنسبة للحق في الاسم، فيعني حق الشخص في تمييز نفسه عن غيره حيث يكون لكل شخص اسم يتميز به عن غيره من الأشخاص، ويتكون الاسم من عنصرين: الاسم الأول واللقب.

Vous avez un prénom qui n'est pas un prénom.
أنت تملك اسمًا لا يبدو كاسم

Tu devrais songer à un prénom qui fasse plus nation du Feu.
ربما عليك أن تختار اسم مزيف أفضل من أمة النار

Vous avez un prénom, officier Dunn ?
ما اسمك الأول أيتها الشرطية دون؟

je veux que la mienne ait un prénom sexy de strip-teaseuse, comme Honey.
أريد خاصتى بأن يكون لها اسم عاهرة مثيرة مثل "هانى"ّ

247. Bien que la personnalité juridique d'une personne commence dès sa naissance vivante et l'acquisition d'un prénom, d'un nom, d'un domicile et d'une nationalité, à ce stade, cette personne est incapable d'exercer ses droits civils à cause du manque de discernement.
247- كما وتبدأ الشخصية القانونية بتمام ولادة الإنسان حياً واكتسابه الاسم واللقب والموطن والجنسية فيصبح أهلاً لهذه الشخصية القانونية.