Découvrez nos services en

    "un rappel a été envoyé" - Traduction Français en Arabe

    • أُرسِلَ تذكير
        
    • وأرسل تذكير
        
    • ووجهت رسالة تذكيرية
        
    • أُرسل تذكير بذلك
        
    • أرسل تذكير
        
    • أرسلت رسالة تذكيرية
        
    • وأرسلت رسالة تذكيرية
        
    • وأُرسِلت رسالة تذكيرية
        
    • ووُجهت رسالة تذكيرية
        
    • وُجهت رسالة تذكيرية
        
    • وُجِهت رسالة تذكيرية إلى الدولة
        
    • وأُرسل تذكير بذلك
        
    • وأُرسلت رسالة
        
    29 juin 2007 un rappel a été envoyé à l'État partie. UN 29 حزيران/يونيه 2007، أُرسِلَ تذكير إلى الدولة الطرف.
    22 septembre 2008 un rappel a été envoyé. UN 22 أيلول/سبتمبر 2008، أُرسِلَ تذكير إلى الدولة الطرف.
    17 janvier 2008 un rappel a été envoyé. UN 17 كانون الثاني/يناير 2008، أُرسِلَ تذكير إلى الدولة الطرف.
    un rappel a été envoyé à l'État partie en octobre 2013. UN وأرسل تذكير إلى الدولة الطرف في تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    Aucune réponse n'ayant été reçue, un rappel a été envoyé le 12 août; UN ولم يقدم أي رد على الطلب. ووجهت رسالة تذكيرية في ١٢ آب/أغسطس.
    18 octobre 2004 un rappel a été envoyé. UN 18 تشرين الأول/أكتوبر 2004: أُرسِلَ تذكير.
    6 décembre 2006 un rappel a été envoyé. UN 6 كانون الأول/ديسمبر 2006: أُرسِلَ تذكير.
    29 juin 2007 un rappel a été envoyé à l'État partie. UN 29 حزيران/يونيه 2007: أُرسِلَ تذكير إلى الدولة الطرف.
    28 septembre 2007 un rappel a été envoyé. UN 28 أيلول/سبتمبر 2007: أُرسِلَ تذكير إلى الدولة الطرف.
    29 mai 2009 un rappel a été envoyé. UN 29 أيار/مايو 2009: أُرسِلَ تذكير إلى الدولة الطرف.
    17 janvier 2008 un rappel a été envoyé. UN 17 كانون الثاني/يناير 2008: أُرسِلَ تذكير إلى الدولة الطرف.
    18 octobre 2004 : un rappel a été envoyé. UN 18 تشرين الأول/أكتوبر 2004: أُرسِلَ تذكير.
    6 décembre 2006 : un rappel a été envoyé. UN 6 كانون الأول/ديسمبر 2006: أُرسِلَ تذكير.
    29 juin 2007 :Un rappel a été envoyé à l'État partie. UN 29 حزيران/يونيه 2007: أُرسِلَ تذكير إلى الدولة الطرف.
    28 septembre 2007 : un rappel a été envoyé. UN 28 أيلول/سبتمبر 2007: أُرسِلَ تذكير إلى الدولة الطرف.
    un rappel a été envoyé à l'auteur le 21 février 2011. UN وأرسل تذكير إلى صاحب البلاغ في 21 شباط/فبراير 2011.
    un rappel a été envoyé à l'auteur le 21 février 2011. UN وأرسل تذكير إلى صاحب البلاغ في 21 شباط/فبراير 2011.
    un rappel a été envoyé à l'État partie le 17 juillet 2013, après la transmission des renseignements de l'auteur (6 mars 2013). UN ووجهت رسالة تذكيرية إلى الدولة الطرف في 17 تموز/يوليه 2013، عقب إحالة رسالة صاحبي البلاغ في 6 آذار/مارس 2013.
    9 décembre 2008 un rappel a été envoyé UN 9 كانون الأول/ديسمبر 2008: أُرسل تذكير بذلك.
    Aucun commentaire n'ayant été reçu, un rappel a été envoyé en octobre 2013. UN ونظراً لعدم تلقي تعليق، أرسل تذكير في تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    Le 6 juillet, un rappel a été envoyé au Gouverneur d'Edleb) pour demander l'approbation du convoi le 7 juillet. UN وفي 6 تموز/يوليه، أرسلت رسالة تذكيرية إلى محافظ إدلب تطلب موافقته على إيفاد القافلة في 7 تموز/يوليه.
    un rappel a été envoyé à l'auteur en juillet 2011. UN وأرسلت رسالة تذكيرية إلى صاحب البلاغ في تموز/يوليه 2011.
    un rappel a été envoyé le 6 juillet 2006. UN وأُرسِلت رسالة تذكيرية إلى الدولة الطرف في 6 تموز/يوليه 2006.
    un rappel a été envoyé à l'auteur le 7 mars 2014. UN ووُجهت رسالة تذكيرية إلى صاحب البلاغ في 7 آذار/مارس 2014.
    23 avril 2010 un rappel a été envoyé conjointement à une demande de rencontre avec un représentant de l'État partie. UN 23 نيسان/أبريل 2010 وُجهت رسالة تذكيرية مشفوعة بطلب عقد اجتماع مع ممثل عن الدولة الطرف.
    6 mai 2009 un rappel a été envoyé. UN 6 أيار/مايو 2009 وُجِهت رسالة تذكيرية إلى الدولة الطرف.
    un rappel a été envoyé le 26 juin 2012. UN وأُرسل تذكير بذلك الطلب في 26 حزيران/يونيه 2012.
    un rappel a été envoyé aux auteurs en juillet 2012 pour qu'ils communiquent leurs commentaires. UN وأُرسلت رسالة إلى صاحبي البلاغ في تموز/يوليه 2012 تذكرهما بتقديم تعليقاتهما على إفادة الدولة الطرف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus