"un tas d'" - Traduction Français en Arabe

• مجموعة من
• كومة من
• على الكثير من
• في الكثير من
• حفنة من

un tas d'auteurs comiques qui ne saisissent pas une blague, seigneur.
مجموعة من كتاب الكوميديا لا يعرفون المزحة، يا إلهي

Conquérir un monde, tuer un tas d'étudiants 39 fois ?
السيطرة على العالم قتل مجموعة من الطلاب 39 مرة

J'aide déjà un tas d'idiots. Pardon.
أساعد فعليًا مجموعة من الحمقى فاعلي الخير

Je suis devenue un tas d'os, mais ma rancœur a survécu.
تحولت إلى كومة من العظام. لكن مظالمي لم توفي أبدا.

Je serais un tas d'os calcinés, comme Mance.
وأود أن يكون كومة من متفحمة العظام تماما مثل مانس.

Ma maman et moi, on aura un tas d'argent, des millions.
أمي وأنا سنحصل على الكثير من النقود ملايين مثلاً

Je fais un tas de donations pour un tas d'organismes.
أنا أساهم في الكثير من التبّرعات للعديد من الجمعيّات الخيريّة

Nous étions tous dehors sur un tas d'appels d'urgence bidons.
وكانت بقية لنا على حفنة من 911 مكالمات وهمية.

Quel meilleur moyen que de vous prouvez que je dis vrai qu'un tas d'ex chantant mes louanges ?
من أن يقوم مجموعة من عُشاقي السابقين بمديحي أمامك ؟

Nous avons trouvé un tas d'armes dans la maison ce laboratoire est en cours d'examen balistique en ce moment, et si l'une de ces armes est l'arme du crime, vous allez en prison pour complicité.
عثرنا على مجموعة من الاسلحة في المنزل ويقوم المخبر بإجراء فحص للمقذوفات إن كانت إحدى تلك الأسلحة هي سلاح الجريمة

Je ne t'ai pas invité car je sais qu'un tas d'inconnus buvant de l'alcool dans leurs maillots de bain
مجموعة من الغرباء يشربون الكحول في بزّات الإستحمام

Il a tué un jeune quartier-maître et il a volé un tas d'armes, apparemment.
آه، آه، قتل ضابط صف شاب وسرق مجموعة من البنادق، على ما يبدو

Oui. Tout un tas d'empreintes sur la scène.
أجل، وجدنا مجموعة من البصمات في مسرح الجريمة

Il a acheté tous ces vêtements chers, un tas d'œuvres d'art, s'est acheté une arme.
إشترى كل هذه الملابس و مجموعة من الأعمال الفنية باهظة الثمن وأحضر لنفسه سلاح

Halloween n'est pas réservée à une bande de concepteurs dépensant un tas d'argent.
أسمعوا، الهالوين ليس عن مجموعة من المبتكرون الذين ينفقون الكثير من المال

Je l'ai. Et en fait c'est plus comme chercher une aiguille dans un tas d'aiguilles.
وجدته، بل هو في الواقع أشبه بمحاولة إيجاد إبرة في كومة من الإبر.

Si je tombe encore sur un tas d'ordures...
يا الهي ها انا اسير في كومة من القمامة مرة اخرى

Pleurer sur sa fiancée infidèle, assis sur un tas d'or !
إنه يجلس على كومة من الذهب ويئن على خطيبة ذات وجهين.

-♪ Qu'est-ce que tu veux ? ♪ -♪Un tas d'argent ♪
♪ماذا تريد♪- ♪ لقد حصلت على الكثير من المال♪-

Il paraît que tu as un tas d'oiseaux.
سمعت انك حصلت على الكثير من الطيور المتفاوده

Vous pouvez vous faire un tas d'argent si vous etiez un mélange de virilité et de force, et gros qu'on appelait costaud.
فقد كان يمكنك الحصول على الكثير من الأموال إذا كنت تمتلك.. الجسم القويّ و والمشحّم كنّا نسميه "السمين"

N'oubliez pas de prévenir la surveillance... sinon j'aurai un tas d'ennuis.
رجاء لا تنسى أن تتصل بأمن البناية وإلا سأقع في الكثير من المشاكل

un tas d'ivrognes et de masturbateurs chroniques plutôt.
حفنة من السكارى، ومدمني العادة السرية هذا وصف أدّق لهم أمر مُضحك.