"un taureau" - Traduction Français en Arabe

• ثور
• الثور
• ثوراً
• بثور
• كالثور
• لثور
• وثور
• ثورٍ
• كثور

Alors nous avons un mouton, une oreille, un "d", un taureau, un sac, un ballon de plage, et un poisson sur un totem.
حسنا , لدينا غنمة و أذن وحرف د و ثور حقيبة و كرة شاطئ و سمكة على سنارة.

Un trou dans la clôture au nord-ouest et un taureau est entré avec des génisses.
لدى ثقب فى السور الشمال الغربى لقد دخل منه بقرة و ثور

Il doit y avoir un taureau par là.
يا رفاق، أتعلمون ماذا يعني هذا؟ لا بد أن ذلك يعني وجود ثور في الأرجاء.

Et là, tu chevauches un taureau, dans un rodéo !
وها وأنت راكب الثور في مسابقة رعاة البقر

Parce que celle là-bas, c'est sa mère, mais celui-ci, deviendra un taureau un de ces jours.
لأن تلك التي هناك هي أمه أما هذا فسوف يصبح ثوراً يوماً ما

Je vais sacrifier un taureau afin que les Dieux nous aident.
سأقوم بالتضحية بثور لإسترضاء الآلهة بمغامرتنا

Comme un taureau dans un magasin chinois... un tas de témoins.
كالثور في السوق الصيني.. مجموعة من الشهود.

Le restaurant ne marche pas fort, je pensais acheter un taureau mécanique... pour faire un boeuf.
فالمطعم أصبح بطيئاً بعض الشيء في الفترة الأخيرة لذلك كنت أفكر بالحصول على ثور ميكانيكي ليوجه الحشود

Maman, ces gars qui m'ont enlevé, avaient un taureau sur le dos.
أمي هؤلاء الاشخاص الذين اختطفوني , كانوا يملكون وشم ثور على ظهورهم

Je ne retournerais jamais sur un taureau mécanique.
حسناً أنا لن أركب على ثور كهربائي مُجدداً

C'est comme monter sur un taureau pendant 8 secondes.
يبدو لي الأمر أشبه بامتطاء ثور لمدة ثماني ثوانٍ

C'est d'un poète espagnol, à propos de la mort d'un taureau.
لدي قصيدة لشاعر الإسباني الذي كتبها عن وفاة ثور انه حقا أحب الأبقار والأغنام والقصيدة

Je suis comme un taureau dans un magasin de porcelaine.
نعم, حسناً, طبيعتي هي عباره عن ثور بمتجر اواني الخزف

Je me suis fait encorner par un taureau... qui est environ 2000 fois plus gros qu'un écureuil.
لقد نطحني ثور منذ فترة قصيرة وهو أكبر بألفي مرة من السنجاب

Non seulement il a été encorné par un taureau, mais il a dû supporter ce genre de choses pendant trois mois.
لم ينطحه ثور فحسب بل عليه أيضا أن يحتملكم طيلة ثلاث أشهر

...mais monter un taureau mécanique n'est pas aussi simple qu'il y paraît.
لكن الركوب على ثور ميكانيكى ليس أمرا سهلا كما يبدو

Ainsi, on ne saurait utiliser un taureau primé dont la valeur repose dans le prix des saillies comme bête de somme.
وعلى ذلك، لا يمكن استخدام الثور الممتاز الذي تكمن قيمته في " رسوم الاستيلاد " كحيوان سخرة.

Ainsi, on ne saurait utiliser un taureau primé dont la valeur repose dans le prix des saillies comme bête de somme.
وعلى ذلك، لا يمكن استخدام الثور الفحل الذي تكمن قيمته في " رسوم الاستيلاد " كدابَّة حمْلٍ.

Ma Dana dit qu'elle l'a vu pourchasser un taureau au rodéo.
أنها رأته يطارد ثوراً في مسابقة رعاة البقر

D'accord, la dose était conçue pour un tout petit taureau, et le corps de Stanley est bien plus gros que celui d'un taureau.
هذه الجرعة معدة لثور بحجم صغير وستانلي لديه دهون أكثر بكثير مما لديهم

On avait deux vaches et un taureau à bord.
من فترة قريبة .. كان معنا بقرتين وثور وكنا طايرين في الجو

Mais nous mourrons en battant, pas grillés dans le ventre d'un taureau obèse en bronze.
و لكننا سنموت مقاتلين و ليس مشويين في بطن ثورٍ نحاسيٍ بدينٍ ما

Le chemin de fer traversera les terres de Sir Charles... et avancera vers nous tel un taureau qu'on ne peut arrêter et en 1845 nous serons complètement fichus.
القطار سيعبر من خلال ملكية السير تشارلز و يتجه نحونا كثور لا يمكن إيقافه و سننتهي بحلول عام1845