"un tigre" - Traduction Français en Arabe

• نمر
• نمراً
• النمر
• نمرا
• نمرًا
• والنمر
• لنمر
• من النمور
• بنمر

L'urine sur les vêtements de la victime vient d'un félin, mais pas d'un tigre.
حمض اليوريك على ملابس الضحيّة، إنّه هرّيّ، ولكنّه ليس بول نمر

As-tu déjà regardé un tigre en te disant qu'il serait mieux qu'il se cache?
هل نظرت قبلاً إلى نمر وفكرت بأنك يجب أن تغطي جسده؟

Tu devrais fouiller ces cinq fermes à la recherche d'un tigre.
يجب أن تبحث عن نمر في تلك المزارع الخمسة.

un tigre domestique reste un tigre.
يمكنك تدريب النمر كحيوان أليف, ولكنه سيظل نمراً

{pos(192,210)}mais tu peux pas faire cramer un tigre avec une loupe.
لكن لا يمكنك حرق النمر البنغالي بطريقة تكبير المرايا

Mais je préférerais un tigre, je l'entraînerais à travailler avec moi.
ولكن,اتعلم ماذا,كنت لافضل ان امتلك نمرا وكنت لادربه في العمل معي ياالاهي,هذا سيكون رائع

Je cherchais sur internet des animaux cool pour ma collection, cinq clics plus tard, il y a quelqu'un qui veut vendre un tigre de Sibérie
كنت أبحث على الأنترنت على حيوانات رائعة من أجل مجموعتي، وبعد خمس تصفحات، كل هناك أحد يرغب ببيع نمر سيبيري.

Et j'ai isolé l'infrason du rugissement d'un tigre.
وأنا عزلتُ الموجات تحت الصوتية من زئير نمر.

L'homme se retrouve coincé et un tigre le dévore!
و الرجل عالق في الأعلى ثُم جاء نمر و التهم الرجل

C'est temporaire, donc si tu veux escalader une montagne ou avoir un tigre de compagnie ou encore draguer ce mec là-bas Tu ferais mieux de le faire.
أو تربية نمر أو الإقدام على خطوة تجاه ذاك الفتى، من الأفضل أن تفعليها فحسب

Un loup ne pourra jamais battre un lion ou un tigre, mais une meute de loups peut être invincible.
ذئب واحد لا يستطيع هزيمة اسد او نمر, لكن مجموعة ذئاب

Le programme, c'est que club, un autre club, un strip-club, voler un tigre à Mike Tyson et on recommence.
اقصد بان الجدول عباره عن نادي و نادي اخر و نادي للتعري سرقة نمر من مايك تايسون ويتكرر الامر ليس من طباعي

Je veux tuer sur scéne, pas laisser un tigre me déchirer... Je ne veux pas me faire tuer.
و ليس لدي نمر يمزق يدي أنا لا أريد أن أُقتَل أنا أريد أن أقتٌله

Si c'est un tigre femelle, tu dois la frapper dans le vagin la salope.
إذا ذلك a نمر بنت، وصلت إلى القارب الحقير تلك كلبة.

S'ils ne se réveillent pas avec un tigre dans leur salle de bain, ils auront raté leur vie.(rapport au film very bad trip)
ان استيقظوا بوجود نمر في حمامهم فلقد فشلوا في حياتهم

Cet homme est comme un tigre en cage.
الرجل مثل نمر في قفص اذا دفعته نحو الزاوية

A Las Vegas, ma femme et moi, on a vu des magiciens faire voler un tigre.
.أنا و زوجتى راينا و يطيّرون نمراً في الغرفه

Je ne sais pas ce qui m'arrive. C'était vraiment un tigre ?
لا أعرف ماذا ينتابنى حقاً أكان هذا نمراً حقيقياً ؟

Tu n'es plus en sécurité dans la jungle. Tu es pourchassé... par un tigre.
لأن الغابة لم تعد مكانًا آمنًا لك بعد، لأنّك سوف تصطاد من قبل النمر.

Tu avais une verte de smoking en velours bleu et tu voyageais avec un tigre que... que tu avais gagné d'un prince arabe.
كنت ترتدي سترة مخملية زرقاء و كنت تسافر مع النمر الذي فزت به من أمير عربي

C'est balèze de monter sur un tigre en slip.
يجب ان يكون المرء شجاعا جدا ليمتطى نمرا فى ثيابه الداخلية

J'en discutais avec un Sri lankais dans le bus, et il a supposé qu'un tigre pouvait se cacher dans son ombre.
كنتُ أناقش هذا مع رفيق سيريلانكيّ على الحافلة وقد لمّح أن نمرًا ربّما يكون صادف طيفها مؤخّرًا.

Pas question. Il y aura un lion, un tigre et une panthère rose.
هذا محال ، يهمنى أن يتواجد الأسد والنمر والنمر الوردى

C'est comme dire à un tigre de se battre comme un éléphant.
الأمر أشبه بإخبارك لنمر لا يعرف إلّا الهجوم بإتقان أسلوب الفيل في الدفاع

En Égypte, il a un jour tué un tigre d'un seul coup de feu.
مرةً في مصر, قتل زوجاً من النمور بطلقة واحدة.

Il n'y a pas plus de pitié en lui que de lait dans un tigre mâle.
لا يوجد به رحمة أكثر مما يوجد حليب بنمر ذكر