"un vétérinaire" - Traduction Français en Arabe

• طبيب بيطري
• طبيباً بيطرياً
• طبيب بيطرى
• البيطري
• الطبيب البيطرى
• بطبيب بيطري
• طبيبة بيطرية

L'acheteur a alors pris des dispositions pour qu'un vétérinaire danois examine et radiographie le poney en Belgique, et ce dernier l'a trouvé en bonne santé, à tous égards.
وبعد ذلك، اتخذ المشتري ترتيبات قام بموجبها طبيب بيطري دانمركي في بلجيكا بفحص الحصان وأخذ صورة أشعة له ووجده في صحة جيدة من جميع النواحي ذات الأهمية.

Tu as besoin d'un vétérinaire expérimenté.
أنتِ تحتاجي المساعدة من طبيب بيطري متمرس

Il y a un vétérinaire en haut de la rue.
ثمة طبيب بيطري في الصف المقَابل من المتاجر بالشارع

Il a une connaissance médicale des animaux, mais ce n'est pas un vétérinaire.
إنه يمتلك دراية بيطرية بالحيوانات ولكنه ليس طبيباً بيطرياً

Donc, c'est un vétérinaire hilarant qui aime l'opéra.
اذا هو طبيب بيطرى مضحك للغايه ويحب الاوبرا؟

Je veux dire, vous avez bien un vétérinaire dans votre labo, pas vrai ?
ما اقصده , انت لديك طبيب بيطري في مختبرك ,صحيح؟

Tu as un médecin ? Je te trouverai un vétérinaire pour moins cher.
أراهن أنني أستطيع أن أحصل لكي على طبيب بيطري و الذي سيكون أرخص

Au secours ! un vétérinaire !
ارجوكم المساعده هل يوجد اي طبيب بيطري هنا ؟

Il en sait plus qu'un vétérinaire, sur les animaux.
مما يعني أنه يعرف عن الحيوانات أكثر من أي طبيب بيطري عادي

Chez un vétérinaire, il a appris à utiliser l'halothane avec lequel il soumettait ses victimes.
كذلك عمل في مكتب طبيب بيطري حيث حصل على الخبرة باستخدام المخدر الحيواني هولوثين

Et je vais peut-être sortir avec un vétérinaire.
بالإضافة إلى أنني قد أقبل موعدا مع طبيب بيطري

un vétérinaire, en fait, mais avec une clientèle très huppée.
طبيب بيطري لكن الحيوانات مملوكة لأثرياء.

Il faudrait un maréchal-ferrant ou un vétérinaire.
لا نستطيعُ تَثبيت ذلك بدون حداد أَو طبيب بيطري. لَرُبَّمَا كلا

Donc le directeur de la clinique a confirmé qu'il y a 2 personnes dans les locaux-- une réceptionniste et un vétérinaire.
حسناً، إذاً أكد مدير العيادة --وجود شخصين في المقدمة موظف استقبال و طبيب بيطري

Ma parole ... un vétérinaire décorée ... Contre un pirate?
كلامي... طبيب بيطري زينت... ضد بعض القراصنة؟

On va aller chez un vétérinaire.
لذا سأجعل طبيباً بيطرياً يكشف علينا.

Appelons un vétérinaire.
فلنستدع طبيباً بيطرياً

Qui engagerait un vétérinaire de 50 ans?
لنقل انها خمسون طبيب بيطرى فى عمر الخمسون ؟

Ne m'offrez pas de bonbons, n'allez pas m'acheter un chaton chez un vétérinaire, et n'essaye pas d'organiser une fête surprise pour quelqu'un comme moi.
لا تعطي حلوى من أجل طبيب الأسنان لا تشتري قطة صغيرة من أجل الطبيب البيطري و لا تخطّط لحفلة مفاجئة لشخص ما مثلي

Pardon, vous êtes ici parce que un vétérinaire que vous avez rencontré a échangé par e-mail avec quelqu'un qui possède un Sheepadoodle ?
اسف انت هنا لان الطبيب البيطرى الذى قابلته قد تبادل رسائل الكترونيه

Je suis au courant. Je sais aussi que vous n'êtes pas seulement un vétérinaire.
أنا على علم بهذا ، أنا أيضاً على علم أنك لست بطبيب بيطري فقط

Cinq kilos de vis à bois. Elles ont déchiqueté un vétérinaire... et sa fiancée.
عشرة باوندات من مسامير الخشب مزقت طبيبة بيطرية و خطيبها