"un ver" - Traduction Français en Arabe

• دودة
• دوده
• حشرة
• يرقة
• دودتين
• بدودة
• كالدودة

Un simple programme, un ver qui rend les données illisibles, un malware que Darlene a codé en à peine deux heures.
برنامج بسيطة ، دودة يمكنها جعل الملفات غير مقروءة برنامج خبيث اخد من وقت دارلين ساعتان لتصميمه

Ce sont les lumières multicolores d'un ver de chemin de fer.
هذه هي أضواء متعددة الألوان من دودة السكك الحديدية.

J'ai également découvert quelques spécimens d'oursins et je crois que ce sont ceux avec un ver parasite qui vit dans leur anus.
وكذلك وجدت القليل من القنافذ التي لديها، كماأعتقد، إنهم هم الذين لديهم دودة طفيلية تعيش في فتحة الشرج.

Il a fait pleurer le petit Jimmy en le menaçant de mettre un serpent et un ver dans ses narines pour en faire un morse.
بريك جعل جيمى الصغير يبكى من خلال التهديد بوضع ثعبان و دوده فى فتحتى أنفه و يحوله إلى حيوان الفظ

Nous avons besoin d'une corespondance ADN sur un ver à l'intérieur de lui et sur le ver de la baignoire.
فسنحتاج لمطابقة الحمض النووي من دودة موجودة بداخله بالحمض النووي للديدان التي وجدتيها بداخل حوض الإستحمام

Je pourrais avoir un poisson contre un ver à 5 cents.
أستطيع أن أحصل على سمكة بخمسة قروش وهي دودة

Tu as raconté qu'on avait un ver de 1,20 m ?
أخبرت أحداً أنّ لدينا دودة يبلغ طولها أربعة أقدام؟

C'est un ver en guimauve. C'est un ver en guimauve.
تظاهر أنّها دودة العلكة تظاهر أنّها دودة العلكة

J'ai passé la journée sous un soleil de plomb à ramasser des navets magiques. J'ai... J'ai un ver en moi qui remue dans mon ventre.
لقد كنت في الخارج طوال اليوم أجمع اللفت السحري لدي دودة في أحشائي تعبث في أماكن لا يُشرق عليها الشمس

Vous sentez cette petite chose qui se tortille comme un ver essayant de s'enfuir ?
أنت تحس بشيء صغير يتحرّك كأنّه دودة تحاول أن تبتعد ؟

Fais-moi confiance, Brian, il y a un milliard de personnes ici et presque tous ont un ver solitaire.
ثق بي براين، يوجد مليار شخص هنا و تقريباً كل واحد منهم لديه دودة شريطية

Vérifiez vos poignets et joints. un ver entre,
أحكمو مغالق أكفافكم تذكرو دودة واحدة هو كل ما يتطلبه

Il a pris un ver et l'a mangé, juste pour me dégoûter.
ولقد أخذ دودة. ووضعها في فمه وقال هذا ستجعله يضاجعني، إتفقنا؟

J'en ai mangé une ce matin, et j'ai trouvé un ver.
أكلتُ واحدة منها على الفطور هذا الصباح و وجدتُ دودة بها

La division de la cyber-défense a identifié un ver informatique avancé à l'intérieur du circuit électrique.
قسم الدفاع الإليكتروني إكتشف دودة إلكترونية متقدمة في شبكة الطاقة

Le 10 octobre, Genus Corporation a été piraté par un ver informatique qui a déchiré leur système, éteignant leurs serveurs.
العاشر من إكتوبر، شركة جينيس إخترقت من دودة إلكترونية التي إخترقت أنظمتهم، وأوقفت خوادمهم

C'est... un ver de terre avec des hormones de croissance humaines.
هذا ... دودة الأرض تتغذى على هرمون النمو البشري

A la pêche, on met un ver sur l'hameçon, le poisson mord â l'hameçon, et le ver est perdu.
في الصيد تضع دوده على خطاف فتأكل السمكه الدوده ونسحب الخطاف ونشرب نخب الدوده

Il n'a jamais nié être un ver.
فهو لم ينكر قط كونه حشرة

un ver de terre, c'est moins dégoutant de puanteur.
يسرّني أنْ أكون يرقة أو أيّ شيء باستثناء كلب قذر...

Si tu découpes un ver en deux, t'en obtiens deux.
حيث تقوم بنزع الواحدة لنصفين فتحصلي علي دودتين

Je ne toucherai plus jamais à un truc avec un ver au fond.
لم أكن سأفعل أي شيء له علاقة بدودة في قاع القنينة.

Quand vous m'avez suspendu comme un ver à un hameçon à 33 mètres de profondeur.
عندما كنتما تعلقانى كالدودة على خطاف على عمق مائة قدم أسفل الجادة الأولى