"une boite" - Traduction Français en Arabe

• صندوق
• صندوقاً
• صندوقا
• ملهى
• علبه
• صندوقٍ
• علبةً
• بصندوق
• وصندوق
• على علبة

- Miguel Ortiz ... pas d'adresse. Juste une boite postale dans le Jamaica Plain.
ميغيل أورتيز لا يوجد عنوان ، فقط صندوق بريد في جامايكا

Si tu enfermes quelqu'un dans une boite qui n'y a pas sa place, il aura beaucoup à dire une fois libéré.
لو أنك حبست شخص ما في صندوق وهو لا ينتمي لهناك، سيكون لديه الكثير ليقوله حين يخرج

Remington produit des balles à blanc, emballées dans une boite verte.
رصاصات ريمنغتون تكون فارغة و يأتون في صندوق أخضر

Tu fais quoi, tu gardes ça pour plus tard ? La prochaine fois, on prendra une boite. Viens ici.
هل توفر هذا لوقت لاحق؟ في المرة القادمة سنجلب لك صندوقاً

Il a probablement été déposé dans une boite de collecte.
من المُحتمَل أنها قد أُرسلَت من صندوق قريب

Mais C'est qu'une boite! Comment peut-elle avoir des moteurs? Ce n'est pas une boite.
إنه صندوق وكيف لصندوق أن يكون له محرك إنـــــــــه ليس صندوق

14 ans dans cette caserne, et tout ce qui reste tient dans une boite.
أربعة عشر عاماً في هذه المحطة و كلها توضغ في صندوق

Ils ont une boite au trésor en classe que seules les bonnes élèves peuvent voir.
يمتلكون صندوق كنز في المدرسة. ولا يمكنُ أن يراه سوا الفتيات المهذباتَ

On a une boite derrière. - C'est vrai ?
صحيح، حسنا نحن لدينا صندوق نحتفظ به في الخلف هنا

Ne l'écoute pas, elle est restée dans une boite pendant 25 ans.
لا تنصت إليها كانت في صندوق لما يقارب 25 عامًا

Mais est-ce possible après 86 jours dans une boite de 3x2 mètres ?
هل من الممكن العودة بعد قضاء 86 يومًا في صندوق 6×9 قدم ؟

une boite à chaussure pleine de bijoux très chers.
وجدتُ صندوق حذاء مليئة بجواهر ذات مظهر ثمين

Après toutes ces années, tu n'as qu'une boite d'affaires.
بعد كلّ هذه السنوات، لديكِ صندوق واحد من الأغراض.

Summer , sur l'armoire , au dessus de mon établi sur le garage, il y a une boite rouge avec un pavé numérique dessus.
على أعلى الرف الذي على طاولة العمل في المرآب هنالك صندوق أحمر بلوحة مفاتيح عليه

Et avant que tu dises quoi que ce soit, tu dois savoir que ma mère a trouvé la bague dans une boite de décorations.
قبلما تقول شيئًا، فاعلم أن أمي وجدت خاتمًا في صندوق الزخارف.

Le reste de votre vie dans une boite, sécurité max, sans visiteurs, sans espoir.
بقية حياتك في صندوق,حراسه مشدده,دون زيارات,دون أمل

Donnez-moi une boite d'agrafes, et une double ration de farine, et un poulet congelé.
أعطيني صندوق من الأرز ووحدة أضافية من الدقيق ودجاج مجمد

Merde. J'aurais dû construire une boite plus grande.
اللعنة, كان من المفترض أن أصنع صندوقاً أكبر

Je te prends un verre si tu prends une boite de mes délicieux cookies de scout.
أناسأشتريكأسعصير، إذا كنت ستشتري صندوقا من بسكويت فتياتالكشافةاللذيذ. هل لدينا إتفاق؟

S'il y avait une boite ici, tu crois pas que je le saurais ?
لو كان هناك ملهى هنا، ألا تظني أني كنت لأعرف به؟

Je ne pense pas que ces gars soient capables de lire la notice sur une boite de chocolat.
أنا لا أعتقد أن هؤلاء الصبيه يمكنهم حتى قراءه الملصق على علبه الشيكولاته

Tu étais menotté dans une boite sous l'eau.
لقد تم تقييدكـَ ووضعكـ في صندوقٍ تحت الماء

Ce SDF a juste pris une boite de pâté pour chien ?
إذاً كل ما سرقه هذا المتشرِّد كان علبةً من طعام الكلاب؟

Aucun bureau n'est mentionné et ça licence est enregistrée dans une boite postale.
لا يوجد عنوان مُدرج لمكتبها ورخصتها مُسجلة بصندوق بريدي

Il nous faut un plan d'eau et une boite quantique?
نحن في حاجة الى الجسم من الماء وصندوق الكم؟

Tu pleurs devant une boite de cookies des éclaireuses.
كنت تبكين على علبة من الكعك تخص فتاة الكشافة