"une bonne amie" - Traduction Français en Arabe

• صديقة جيدة
• صديق جيد
• صديقة رائعة
• صديقة طيبة
• صديقة جيّدة
• صديقة عزيزة
• صديقة مخلصة
• صديقة وفية
• وصديقة
• صديقة صالحة
• صديقة مقربة

Je veux être une bonne amie. Je veux prendre soin d'elle.
أريد أن أكون صديقة جيدة أريد أن اعتني بها

Je n'ai pas été une bonne amie, et je ne me le pardonnerai jamais.
لم أكن صديقة جيدة و لن أسامح نفسي على هذا أبداً

Mon opinion sur cette jeune fille importe peu, mais elle a vraiment été une bonne amie pour vous, et loyale.
لا يهم رأي الشخصي عن الفتاة الشابة، ولكنها كانت صديقة جيدة لك وكانت مخلصة

Vous êtes un bon avocat, un homme bien, et j'imagine que vous êtes là à la demande d'Olivia, une bonne amie.
أنت a مُحامي جيد، a رجل جيد، ، ويَفترضُ بأنّك هنا على مصلحةِ أوليفيا، a صديق جيد.

Nous sommes en vie, tu es une bonne élève et une bonne amie.
مازلنا على قيد الحياة وقد كنت تلميذة جيدة و صديقة رائعة

Non, c'est juste une bonne amie.
كلّا يا أمي إنّها صديقة طيبة للغاية فحسب

Qu'elle était une bonne amie agissant comme couverture pour Malik.
آه .. بأنها كانت صديقة جيدة تقوم بدور اللحية لمالك

Mais je n'ai pas été une bonne amie.
وأنتِ دائما متواجدة لأجلي لكني لم أكن صديقة جيدة لكِ

J'essaie d'être une bonne amie, et lui se casse, et il me remplace avec la prochaine autre fille qu'il peut trouver.
أعني، لقد كنتُ أحاول أن أكون صديقة جيدة ثم يقوم باستبدالي مع أيّ فتاة عشوائية يمكنه العثور عليها.

Tu es vraiment une bonne amie. Je ne sais pas comment j'aurais fait
حقاً ، لقد كنت صديقة جيدة لا أعلم ماذا كنت سأفعل

Brenda était une bonne amie, quand elle était vivante.
بريندا كانت صديقة جيدة عندما كانت على قيد الحياة

Je sais que tu crois que je ne suis pas une bonne amie, mais j'ai des raisons de l'avoir fait.
اعلم انكي تضنين انني لست صديقة جيدة لكن لدي اسباب لفعل ما أفعل

Peut être que ça veut dire, c'est que ça fait longtemps, parce que ça ne veut surement pas dire que tu es une bonne amie.
ربما كل ما يعنيه أنه وقت طويل لأنه بالتأكيد لا يعني أنكِ صديقة جيدة.

Je me retrouve veuf, mais j'ai mon fils et une bonne amie.
أجد نفسي أرملا، ولكن مع ابني ومع صديق جيد.

Lassie est une bonne amie.
أوه ، والأطفال، ليس هذا رائع ؟ ل اسي صديق جيد جدا، إيه ؟

Elle sent que vous serez une bonne amie pendant les bons moments et la grippe saisonnière.
أنكِ ستكونين صديقة رائعة لها خلال الاوقات الجيدة و موسم الانفلونزا ماما

Ils sont merveilleux et amusants, et Helen est une bonne amie.
إنهم مرحون، إنهم أناس رائعون و "هيلين" صديقة طيبة

Tu es une bonne amie.
أنتِ صديقة جيّدة جداً.

Alors, groupe, une bonne amie à moi va bientôt se marier.
يا رفاق صديقة عزيزة لي سوف تتزوّج

Jeanine est une bonne amie, soeur et fille
جانين هي صديقة مخلصة وأختها وابنتها

C'est vrai. Elle me couvre car c'est une bonne amie.
كلا انها الحقيقة , هي فقط تغطي عني لأنها صديقة وفية

Eh bien, tu es jolie, tu es une bonne auteur et tu es une bonne amie.
حسنا، أنت جميلة ، كاتبة جيدة وصديقة جيدة

Vous êtes une bonne amie pour Daphne.
من الجليّ أن (دافني) تملك صديقة صالحة أيضاً

Il se trouve que je connais celle qui fait les cookies. C'est une bonne amie à moi.
إنّي أعرف صانعة الكعك، إنّها صديقة مقربة لي.