"une clé" - Traduction Français en Arabe

• مفتاح
• مفتاحاً
• المفتاح
• مفتاحًا
• بمفتاح
• لمفتاح
• مُفتاح
• قرص
• مُفتاحاً
• بالمفتاح
• وجع
• أي مفاتيح
• وحدة تخزين
• ومفتاح
• كماشة تثبيت

Je donne à Unique Une clé des toilettes à une condition.
وأود أن أقترح اتفاق سأعطي يونيك مفتاح لذلك الحمام

Tu mets Une clé de deux millimètres sur un boulon de même taille, ça marche.
ضع مفتاح براغي قطره ربع بوصة على برغي قطره ربع بوصة، سيعمل.

Imagine Une clé qui pourrait ouvrir toutes tes inhibitions, qui te libérerait des appréhensions quotidiennes, Une clé qui te permettrait d'être toi.
تخيل ثمة مفتاحاً الذي يفتح شيء مخبأ تماماً. غير مألوفاً عن التخوفات الحديثة. تخيل كونك الحقيقة.

Elle vous a donné Une clé, vous lui avez donné un numéro de plaque qui mènerait tout droit à un homme du nom de Grant Perryman.
أعطتكِ مفتاحاً, وأنتِ اعطيتها رقم لوحة السيارة التي ستقود أي و كل الأطراف إلى رجل

Bien que les clés publiques et privées soient liées par une relation mathématique, il est impossible de découvrir la clé privée par la simple connaissance d'Une clé publique donnée.
وعلى الرغم من أن المفتاحين العام والخاص مرتبطان رياضياً، من المستحيل اكتشاف المفتاح الخاص بمعرفة مفتاح عام بعينه.

Ne laisse personne entrer, même pas moi, j'ai Une clé. pour que je puisse entrer.
لا تُدخلي أحدًا حتّى أنا، لأنّي أملك مفتاحًا وبوسعي الدخول بنفسي، مفهوم؟

Il y avait un seul autre gars, et tu l'as laissé te frapper avec Une clé à molette.
لا يوجد سوى رجل واحد وتركته يضربك بمفتاح الربط

Il me faut Une clé pour fermer, si tu n'es pas de retour ?
إذن، هل أحتاج لمفتاح أو ما شابه لأقفل المحلّ، في حال أنّك لم ترجع؟

C'est Une clé anglaise, pas Une clé à molette sonique.
ألا تعرف مفتاج الدمج من مفتاح البراغي الصوتية؟

Mère me racontait des histoires sur Une clé exactement comme celle-ci.
كانت والدتي تقصّ عليّ حكايات عن مفتاح كهذا تماماً

Tiffy a Une clé, tu aurais pu aller la voir.
تيفي لديها مفتاح ، كان بإمكانك الذهاب لهناك

La serrure n'a pas été forcée, ils ont volé Une clé à un gardien ou pris celle de la victime.
القفل غير مخرب إذن إما سرقوا مفتاحاً من حارس أو نسخ واحد من الضحية

Ce Vault requiert Une clé et un scanne rétinien.
هذهِ الخزينةُ تتطلبُ مفتاحاً ومسحاً لبصمةِ العين

Quelles sont les chances de trouver Une clé sous le paillasson, hein ?
حسناً, أنا لا أعتقد أنه سيترك لنا مفتاحاً تحت السجادة, أليس كذلك؟

C'est Une clé qui permet d'accéder à un espace interdimensionnel.
بل هو المفتاح الذي يسمح لشخص ما للوصول وقت الفضاء بين البعد.

Je laisserai Une clé sous le paillasson au cas où tu arrives avant.
سأترك المفتاح أسفل السجادة في حال اذا قررت القدوم الي هنا

Pour vous, ce n'est qu'Une clé pour le code gravé sur la rampe.
بالنسبة لكِ، إنهم ليسوا إلا مفتاحًا للرمز المحفور في هذا السياج

En tant que futur voisin, j'aimerais que tu aies Une clé.
و كجاري المُستقبليّ أودّ منك أن تحظى بمفتاح

Sauf si j'ai besoin d'Une clé à molette en réglisse.
ما لم أكن بحاجة لمفتاح مصنوع من الحلوى

Le mien mettait sur la table Une clé à molette, un bâton et une ceinture.
أعتاد على أن يضع مُفتاح ربط و عصا و حزام على الطاولة

La DEA peux seulement confirmer que la liste a été transférée sur Une clé usb.
مكافحة المخدرات فقط اثبتت أن القائمه تم نقلها على قرص محمول

Tu devrais peut-être avoir Une clé.
يجب أن تُفكّر حيال إقتنائك مُفتاحاً لهذا المنزل.

Tu laisses toujours Une clé de rechange sous la brique fendue sur le porche.
لا زلتَ تحتفظ بالمفتاح الاحتياطي خلف الطوبة المفكوكة في شرفة المنزل

Allez chercher la scie, un tournevis, de l'huile et Une clé en croix.
الذهاب انتزاع المنشار السلطة، و مفك البراغي من الأدوات الخاصة بك، بعض النفط ومقبض وجع.

On les renforcera plus tard. Si vous trouvez Une clé, prenez-la.
وسوف ندعمهم لاحقاً إذا وجدتم أي مفاتيح احتفضوا بها

La nuit où Seth a été tué, il devait livrer Une clé USB.
ليلة مقتله كان ذاهب لتوصيل وحدة تخزين فلاش

Une paire de trous de serrures et Une clé qui se scinde en deux.
اثنان من ثقوب المفاتيح ومفتاح ينقسم لاثنين

Une clé anglaise.
كماشة تثبيت