"une droguée" - Traduction Français en Arabe

• مدمنة
• مدمن مخدرات
• مدمنه
• مُدمنة

Une enfant qui était en maisons d'accueil, qui devient une droguée une fois adulte.
طفلة طائشة دخلت وخرجت بيوت المجموعات، أصبحت بالغة مدمنة على المخدرات

Je refuse d'avoir cette conversation avec une droguée et une voleuse.
لن أتحدث في مسائل أخلاقية مع مدمنة و لصة

Et je ne prétendrai pas avoir laissé un témoin solide disparaitre alors que c'était une droguée et que son histoire était incohérente.
ولن أتظاهر أنني سمحت لشاهدة مهمة بالاختفاء في حين أن تلك الفتاة كانت مدمنة وقصتها متضاربة في أفضل الحالات

À ce qu'il paraît, j'ai commencé une rumeur disant que la fille de mon candidat était une droguée, juste pour blâmer l'opposition.
طبقاً للقصة لقد بدأت شائعة عن إبنة مرشحي أنها مدمنة مخدرات

Je veux dire, mon père était un junkie et un taulard en toc, et ma mère était une pute et une droguée.
اعني ان ابي كان مدمن مخدرات ومخادع وامي كانت عاهرة ومدمنة مخدرات

Oui, mais ce n'est pas une mauvaise artiste, pour une droguée.
صحيح , لكنها ليست فنانة سيئة بالنسبة إلى مدمنه

Je n'en suis pas une, parce que j'ai jamais été une droguée...
أنا لست مستجدة حقاً، لأنّني لست مدمنة حقاً، لذا

Oui, parce que tu es une droguée et une sociopathe et un putain de parent incapable.
صحيح، لأنك مدمنة ومعتلة اجتماعية ولا تصلحين كوالدة.

Je fais ceci depuis 20 ans J'étais une droguée pendant 10 ans avant
إنني في هذا العمل منذ 20 سنة لقد كنت مدمنة قبلها بعشرة سنوات

C'est une droguée. Elle est avec n'importe qui tant qu'il a de la came.
انها مدمنة , فلا خطر منها مدام اعطيها المخدرات

C'est ce que tout le monde dit, que c'est une droguée. Et elle va sûrement être renvoyée.
حسنٌ، هذا مايقوله الجميع ، إنّها مدمنة ومن الممكن أن يتمّ طردها

Mais si j'avais une fille, je n'en ferais pas une droguée.
لكن لو كان لدي بنت .. فلن أدعها تكون أبنة مدمنة مخدّرات

Je veux dire ... je savais qu'elle souffrait, mais maman une droguée ?
ولم تكن لديك اية فكرة ؟ .. لا ، اقصد انا كنت اعرف انها تتألم لكن امي مدمنة مخدرات ؟

Oui,Marilyn était magnifique et blessée, mais elle était aussi une droguée, icone sexuel suicidaire, du type dont le monde n'a jamais assez.
نعم مارلين كانت فائقة الجمال و مجروحة ولكنها كانت مدمنة مخدرات ايضاً رمزا للجنس ذات ميول انتحارية

Je pourrais être une droguée. Vous réalisez comme vous êtes chanceux ?
كان من الممكن أن اكون مدمنة مخدرات ألا تدركون كم انتم محظوظون؟

T'étais rien qu'une droguée qui vivait dans la rue.
لم تكوني شيئاً, فقط مدمنة مخدرات لعينة تعيشين في الشوارع

Elle est une droguée et a tentée de tuer et elle vit chez toi, et je ne te juges pas.
إنها مدمنة وحاولت القتل ، وتعيش في منزلك وانا لا أحكم عليك

Je suis une droguée, et je suis en manque d'appel de mes enfants voulant un truc.
أنا مدمنة أناأتوقلاتصالأبنائيبي، و أن يسألوني أي شيء

Je ne lui ai pas dit que j'étais defoncé au sang comme une droguée et que j'avais dansé de façon obscène avec toi.
لم أخبره أنّي أفرطتُ انتشاء الدماء مثل مدمنة وراقصتكَ رقصة قذرة

Ce qui exclut une droguée avec aucun antécédent d'effraction.
مما يستثني مدمن مخدرات دون سوابق اقتحام

Une fois là-bas, votre mari va, selon vous, vous faire passer pour une droguée.
وبمجرد ان تذهبي هناك فان زوجك سيصورك كما لو كنت مدمنه مخدرات

Votre ex est une droguée active.
فإنّ صديقتك السابقة مُدمنة مُخدّرات.