Découvrez nos services en

    "une liste des participants" - Traduction Français en Arabe

    • قائمة بأسماء المشاركين
        
    • وترد قائمة بالمشاركين
        
    • قائمة بأسماء المشتركين
        
    • قائمة بالمشاركين في
        
    • على قائمة المشاركين
        
    • وترد قائمة بالمشتركين
        
    On trouvera une liste des participants à l'annexe I au présent rapport. UN وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بأسماء المشاركين.
    une liste des participants figure à l’annexe I du présent rapport. UN وترد قائمة بأسماء المشاركين في المرفق اﻷول بهذا التقرير .
    60. une liste des participants a été distribuée à la Réunion sous la cote A/CONF.222/RPM.2/INF/2. UN 60- وقد وُزِّعت قائمة بأسماء المشاركين في الاجتماع في الوثيقة A/CONF.222/RPM.2/INF/2.
    une liste des participants figure à l'annexe I du présent rapport. UN وترد قائمة بالمشاركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    une liste des participants figure à l'annexe I du présent rapport. UN وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بأسماء المشتركين.
    une liste des participants figure à l'annexe I du présent rapport. UN وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بالمشاركين في الدورة.
    96. une liste des participants a été distribuée à la Réunion sous la cote A/CONF.222/ RPM.4/INF/2. UN 96- وقد وُزِّعت قائمة بأسماء المشاركين في الاجتماع في الوثيقة: A/CONF.222/RPM.4/INF/2.
    Le Bureau du protocole de l'ONU à Apia établira une liste des participants à la Conférence. UN 38 - سيقوم مكتب المراسم التابع الأمم المتحدة في آبيا بتجميع قائمة بأسماء المشاركين في المؤتمر.
    5. une liste des participants figure à l'annexe I et la liste des documents soumis au Groupe de travail à l'annexe II. UN 5- ويورد المرفق الأول قائمة بأسماء المشاركين. أما المرفق الثـاني فيورد قائمـة بالوثائق المقدمـة إلى الفريق العامل.
    une liste des participants sera préparée pour la Conférence sur la base des pouvoirs et des listes écrites des délégations qui seront communiqués au secrétariat de la Conférence. UN وسوف يجري إعداد قائمة بأسماء المشاركين في المؤتمر على أساس وثائق التفويض و/أو القوائم الخطية المقدمة من الوفود إلى أمانة المؤتمر.
    une liste des participants sera préparée pour la Conférence sur la base des pouvoirs et des listes écrites des délégations qui seront communiqués au secrétariat de la Conférence. UN وسوف يجري إعداد قائمة بأسماء المشاركين في المؤتمر على أساس وثائق التفويض و/أو القوائم الخطية المقدمة من الوفود إلى أمانة المؤتمر.
    une liste des participants sera préparée pour la Conférence sur la base des pouvoirs et des listes écrites des délégations qui seront communiqués au secrétariat de la Conférence. UN وسوف يجري إعداد قائمة بأسماء المشاركين في المؤتمر على أساس وثائق التفويض و/أو القوائم الخطية المقدمة من الوفود إلى أمانة المؤتمر.
    une liste des participants sera préparée pour la Conférence sur la base des pouvoirs et des listes écrites des délégations qui seront communiqués au secrétariat de la Conférence. UN وسوف يجري إعداد قائمة بأسماء المشاركين في المؤتمر على أساس وثائق التفويض و/أو القوائم الخطية المقدمة من الوفود إلى أمانة المؤتمر.
    une liste des participants sera préparée pour la Conférence sur la base des pouvoirs et des listes écrites des délégations qui seront communiqués au secrétariat de la Conférence. UN وسوف يجري إعداد قائمة بأسماء المشاركين في المؤتمر على أساس وثائق التفويض و/أو القوائم الخطية المقدمة من الوفود إلى أمانة المؤتمر.
    une liste des participants sera préparée pour la Conférence sur la base des pouvoirs et des listes écrites des délégations qui seront communiqués au secrétariat de la Conférence. UN وسوف يجري إعداد قائمة بأسماء المشاركين في المؤتمر على أساس وثائق التفويض و/أو القوائم الخطية المقدمة من الوفود إلى أمانة المؤتمر.
    une liste des participants sera préparée pour la Conférence sur la base des pouvoirs et des listes écrites des délégations qui seront communiqués au secrétariat de la Conférence. UN وسوف يجري إعداد قائمة بأسماء المشاركين في المؤتمر على أساس وثائق التفويض و/أو القوائم الخطية المقدمة من الوفود إلى أمانة المؤتمر.
    une liste des participants sera préparée pour la Conférence sur la base des pouvoirs et des listes écrites des délégations qui seront communiqués au secrétariat de la Conférence. UN وسوف يجري إعداد قائمة بأسماء المشاركين في المؤتمر على أساس وثائق التفويض و/أو القوائم الخطية المقدمة من الوفود إلى أمانة المؤتمر.
    une liste des participants sera publiée sous la cote A/CONF.216/PC/INF/2. UN وترد قائمة بالمشاركين في الوثيقة A/CONF.216/PC/INF/2.
    une liste des participants figure ci-après. UN وترد قائمة بأسماء المشتركين في المرفق أدناه.
    une liste des participants figure à l'annexe I du présent rapport. UN وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بالمشاركين في الدورة.
    une liste des participants est affichée sur le site Web de la Commission (voir par. 7). UN ويمكن الاطلاع على قائمة المشاركين على الموقع الشبكي للجنة (انظر الفقرة 7).
    On trouvera à l'annexe IV du présent rapport une liste des participants. UN وترد قائمة بالمشتركين في المرفق الرابع لهذا التقرير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus