"une princesse" - Traduction Français en Arabe

• أميرة
• اميرة
• الأميرة
• كأميرة
• أميره
• اميره
• أميرةً
• بأميرة
• كالأميرات

Les dirigeants japonais ont même obligé le prince enlevé à épouser une princesse japonaise.
وأرغم الحكام اليابانيون ولي العهد المختطف على الزواج من أميرة يابانية.

Et si vous voyez un long gant blanc sur la porte, ça signifie que je divertis une princesse, dans ce cas, vous n'aurez qu'à dormir dans le hall.
ولو رأيتم قفازات بيضاء طويلة على الباب هذا معناه أني أسلي أميرة وفي تلك الحالة يمكنكم النوم على الكنب في صالة الإستقبال

Je serais une princesse, et même une vraie reine un jour.
ولقب الماربورغ الملكي سأكون أميرة ويوماً ما سأكون ملكة

Ce n'est pas facile d'être une princesse. lire le journal intime des gens... il doit y avoir un tas de nouveaux messages.
الامر ليس سهلا ان تكوني اميرة علي ان اخد صورا مع الناس ايضا وعلي ان استمع لمشاكل الناس

Un rat a été blessé, alors il a blessé une princesse.
،أم الجرذان كانوا المخطئين وهل أخطئ هو بحق الأميرة

C'est le moment où tu es supposé me raconter l'histoire d'une princesse du 15e siècle qui perd son duc du choléra, mais comment tout pouvait aller bien.
هذا هو الوقت الذي من المفترض أن تقول لي قصة ما حول أميرة من القرن الخامس عشر التي فقدت دوقيتها بسبب الكوليرا

Je devrais me sentir dans la peau d'une princesse aujourd'hui.
من المفترض أن أشعر بأني أميرة اليوم. وستشعرين.

Avec vous elle était une princesse capturée à la place d'une intello d'une petite ville.
لقد جعلتها تشعر وكأنها أميرة مأسورة بدلاً من فتاة جوقة ببلدة صغيرة

Je vous l'avais dit. Embrasser une princesse rompt le charme.
كما أخبرتكما، تقبيل أميرة من شأنه ازالة اللعنة

Mais je suis une princesse, et une princesse n'est pas censée ressembler à ça.
ولكن يا حمار، أنا أميرة ولا يجب أن تبدو الأميرة هكذا

Ils ne voient donc pas que vous êtes une princesse ?
ألم يقدروا أن ينظروا إليكى و يروا أميرة ؟

On voit que je suis une princesse à mes colliers magnifiques.
يمكنك أن تعرف أنني أميرة من كل عقودي الجميلة

Pour une princesse de l'espace, t'as beaucoup d'affaires.
بالرغم من انك أميرة فضائية إلا أنك تملكين العديد من الأشياء

J'avais 7 ans quand je voulais être une princesse.
أخبرت أمي أنني أود أن أكون أميرة عندما أبلغ السابعة من عُمري

Je suis une princesse, une princesse sans royaume ! La forêt n'est pas un endroit pour moi.
عليّ الذهاب، أنا أميرة أميرة بلا مملكة والغابة لا تناسبني

Je suis une princesse de l'espace mais j'ai des crocs.
حسناً ، أنا أميرة فضاء ولكن لدىّ أنياب

Je suis une princesse juste parce que j'ai osé être en désaccord avec toi ?
إذا، أنا أميرة فقط لاني تجرأت وخالفتك الراي ؟

Je me sens comme une princesse dans comté de fée démodé. Laisse moi juste aller faire pleurer Popol.
أشعر وكأنني أميرة في قصة خرافية انتظر، على الذهاب للتغوط

est-ce qu'une princesse de Mars considérerait le mariage avec un cavalier indiscipliné de Virginie
انتِ اميرة المريخ هل توافقين بالزواج من رجل متمرد من فرجينيا

Non, je ne m'habille pas comme une princesse Africaine. Sûrement pas, sûrement pas, sûrement pas!
لا، لن أرتدي ملابسًا كأميرة إفريقية لن أفعل، لن أفعل، ولن أفعل

Une danse, idiot. Bas les pattes, je suis une princesse.
رقصه أيها الطائر القذر أبعد يديك فأنا أميره

J'élèverais mon rang jusqu'à ce que je sois un candidat digne d'épouser une princesse.
سأعلي من مركزي حتى اصبح مرشحا ملائما للزواج من اميره

Ça doit être génial d'être une princesse.
مستحيل، لابدَّ أنَّ الأمر رائع أن تكوني أميرةً.

Eh bien, il se trouva... qu'une des femmes que Hub libéra était servante d'une princesse.
إحدى السيدات التى حررها هب كانت خاصة بأميرة

Ouvrez les bras, comme une princesse, le menton en l'air.
افتحتن أيديكن كالأميرات الأذقان مرفوعة