"une sirène" - Traduction Français en Arabe

• حورية بحر
• حورية البحر
• حوريّة بحر
• صفارة إنذار
• صافرة إنذار
• عروسة بحر
• صفارات
• حوريه
• صفارة الإنذار
• صفارة انذار
• عروس البحر
• عروسة البحر
• كحورية

Ma source d'inspiration était une prostituée qui était une sirène.
ملهمتي كانت سمسارة فاحشة والتي كانت حورية بحر

Je pourrais vous dire qu'une fois, j'ai vu une sirène assise sur la berge boueuse coiffant ses cheveux dorés.
فيمكنني إخبارك أنني رأيت حورية بحر ذات مرة جالسة على الضفة الموحلة تمشط شعرها الذهبي

C'est un show à propos d'un enfant qui porte des chaussures enchantées, et dont le prof de gym est une sirène.
هذا البرنامج حول طفل يرتدي احذية سحرية مدرسه الرياضي حورية البحر.

En fait, je ne serais plus une sirène du tout.
وفي الواقع لن أبقى حوريّة بحر على الإطلاق

Personne à la tour de garde n'a répondu et puis, soudain, on a entendu une sirène et on s'est dit qu'il valait mieux partir.
لا أحد في برج الحراسة كان يردّ وبعد ذلك فجأة سمعنا صفارة إنذار واعتقدنا أنه وقت الخروج من هنا

Il pourrait charmer une sirène.
. هذا الرجل يستطيع ان يُحضر اغنية من صافرة إنذار

Des gens nous on pourchassé pour des sandwichs, j'ai cherché un trésor, et oncle Bobby a vu les lolos d'une sirène !
الناس طاردونا بسبب الفطائر حفرت من أجل الكنز وعمي بوبي رأى أثداء حورية بحر

Peut-être une ancre sur un bras et une sirène sur l'autre. Sérieux ?
ربما مرساة على ذراع و حورية بحر على أخرى

J'ai déjà eu des hallus. Je me prenais pour une sirène.
لديّ هلوسه، قضيت يوم كامل بالداخل هناك معتقداً بأنني تزوجت من حورية بحر

Une femme enceinte devenue un lamantin peut redevenir une sirène en un rien de temps.
الامراءة الحامل التي اصبحت خروف بحر بأمكانها ان تصبح حورية بحر مجدداً من خلال فعل شئ واحد بسيط

Depuis ce moment, Marshall n'imagine plus Robin devenant une sirène, et ils devinrent plus proches que jamais.
ومن تلك اللحظة وصاعداً مارشل لم يقلق ابداً من ان تصبح روبن حورية بحر مجدداً

Il y a pire chemin que de se faire peloter le visage par une sirène rusée .
هنالك طرق أسوء من أن تقبلك حورية بحر متحايلة

Les montreurs de foire victoriens trompaient les foules en collant le crâne d'un chat sur un poisson pour en faire une sirène.
كان الاستعراضيون قديماً فى انجلترا يقومون بلصق جمجمة قط على جسم سمكة ويسمونها حورية البحر لجذب الجمهور

C'est une sirène gars! Oui Oz mais pas quand elle est sur la terre ferme.
لكن ليس عندما تصبح علي الأرض إنها حورية البحر ..

Tu voulais un agenda et une gomme avec une sirène.
أردتي مني أن آخذ لها محاية حورية البحر

La créature la plus dangereuse de tout l'océan... une sirène.
صوت أخطر الكائنات في كلّ البحار... حوريّة بحر

Et à ma grande surprise, j'ai été sauvé par une sirène.
والمفاجأة كانت إنقاذي على يدَيّ حوريّة بحر

Si on entends une sirène, si on entends un policier sur leur radio, si une de nos sources à la police nous fait un signe, elle est morte.
إذا سمعنا صفارة إنذار إذا سمعنا ثرثرة من فرقة الشرطة إذا قام واحد من مصادرنا في شرطة سياتل بتحذيرنا

J'ai cru entendre une sirène.
ظننت أنني قد سمعت صافرة إنذار.

une sirène tombe amoureuse d'un homme qui vit sur la terre.
عروسة بحر تقع فى غرام فتى يعيش على اليابسة

Vous...vous avez une voiture avec une sirène, n'est-ce pas ?
أنت لديك سيارة مع صفارات الإنذار، أليس كذلك؟

une sirène m'a fait coucou. Elle avait de super lolos !
حوريه لوّحت لي للتو لديها أثداء رائعه

Je me vois plus comme une sirène.
أعتقد أنّي مثل صفارة الإنذار.

Poignardée, presque morte, recousue par le sifflement d'une sirène. La routine.
شفيت من قبل صفارة انذار كالمعتاد

Frank a fait une sirène de sable. C'était moi.
فرانك صنع عروس البحر من الرمال كان من المفترض ان تكون انا

Vous pouvez attirer les gens, telle une sirène.
يمكنها أن تجلب الناس إليكِ .. كغناء عروسة البحر

Il combat le crime comme un homme et fait l'amour comme une sirène.
وبالتالي فهو يحارب الجرائم كرجل ويمارس الحب كحورية البحر