"une vieille" - Traduction Français en Arabe

• قديمة
• قديم
• سيدة عجوز
• مسنة
• قديمه
• إمرأة عجوز
• امرأة عجوز
• عجوزة
• عتيق
• كبيرة سنِّ
• عريقة
• مسنّة
• شمطاء
• قديما
• القديمة من

Nous avons reçu de nouvelles informations sur une vieille affaire.
لقد تلقينا بعض المعلومات الجديدة عن قضيّة قديمة.

C'est... une vieille habitude des nombreuses nuits sur les mers solitaires.
إنّها عادة قديمة بسبب الليالي الطويلة في البحار المعزولة

Retenir des otages pour leur rançon est une vieille tradition.
الاحتفاظ بالرهائن من أجل طلب الفدية تقليد قديم.

Le tube d'une vieille télé est un bon point de départ.
قطع جهاز تلفزيون قديم هو المكان الجيد للبدء منه

Vous en robe blanche. Un jour ensoleillé, une vieille église.
أنتِ في فستان أبيض يوم مشرق وكنيسة قديمة

Peut-être que vous pourriez trouver une vieille photo datant d'avant l'accident.
ربما يمكنك أن تجد صورة قديمة من قبل الحادثة.

Ça me rappelle une vieille histoire d'un jeune imprudent espionnant un arbre portant le fruit défendu.
لقد تذكرتُ قصة قديمة فيها الشاب الأحمق راقب شجرة تحمل فاكهة ناضجة منخفضة

C'est une vieille recette de famille qui va parfaitement bien avec cet espèce de flou, qualité énigmatique de mon teint.
إنها وجبة عائلية قديمة والتي تُناسب تماماً هذا النوع من الغموض الجودة الغامضة لدرجة لون بشرتي

Parfois, elle prend l'apparence d'une vieille flamme qui renaît en vacillant.
أحيانا يصل بشكل حبيبة قديمة التردد عاد إلى الحياة

C'est juste une vieille légende. Ce n'est même pas marrant.
إنّها مجرّد حكاية زوجات قديمة, وليست حتى مضحكة.

Votre radio a capté une transmission sur une vieille fréquence militaire.
كلاّ، إلتقط راديو الشرطة إرسالاً من تردد عسكري قديم

Je ne parle pas d'écrire des chansons dans une vieille bicoque.
ولكننى لا أتكلم عن كتابة الأغانى فى منزل قديم

Oui, y a que des adultes assis dans une vieille maison.
إنها فقط مجموعة من العجائز يجلسون بجوار منزل قديم

Le décor est cool, mais ce n'est qu'une vieille maison.
إنّ الاساسيات رائعة، لكن هذا مجرد بيت قديم

Il s'agit d'une vieille loi dont les dispositions ont perdu leur utilité et dont l'annulation peut être nécessaire.
وهذا قانون قديم لم تعد أحكامه تفي بغرض مفيد وقد يلزم إلغاؤه.

Les recommandations peuvent être comparées au fait de verser un vin jeune dans une vieille outre.
هذه التوصيات تماثل وضع نبيذ جديد في زِق قديم.

Juste un peu de métal volé à une vieille qui a voulu me baiser.
إنه مجرد قطعة قصدير سرقتها من سيدة عجوز حاولت العبث معي

J'ai appris que la mort vous effrayait et vous fuyez l'avenir comme une vieille poule mouillée.
تعلمت أن خطر الوفيات يخيفك كثيرا، وأنك تهرب من المستقبل كدجاجة مسنة خائفة.

Il y a une vieille Land Rover dans la grange.
انهم يحتفظون بسياره لاند روفر قديمه فى المخزن

C'était juste une vieille femme juive et elle était méchante.
وتريد مقابلتي لقد كانت إمرأة عجوز يهوديه وكانت وقحة

Car j'ai du mal à comprendre pourquoi elle aurait découpé une vieille dame en petit morceaux.
لأنني أواجه صعوبة في معرفة لماذا هي تقطع امرأة عجوز إلى قطع صغيرة.

Quand je vois un chimpanzé ou une vieille grecque, je suis toujours en colère.
إلى الآن عندما أرى سعدانا أو إمرأة يونانية عجوزة أحبط فعلا

Vous voulez que je dise que le tueur est le Premier Cavalier de l'Apocalypse et ma preuve est une vieille Bible trouvée dans une grotte ?
أتريدني أن أقرّ أن القاتل هو فارس الهلاك الأول والدليل هو كتاب مقدّس عتيق وجدناه في كهف؟

Je suis devenue une vieille femme qui a besoin d'un lifting.
تَحوّلتُ إلى سيدة كبيرة سنِّ الذي يَحتاجُ a تجديد.

En même temps, nous sommes une vieille démocratie.
وفي الوقت نفسه، فنحن دولة ديمقراطية عريقة.

une vieille femme Nègre a tenu tes enfants en otage et t'as détroussé
زنجية مسنّة حبست أبنائك كرهائن وسرقتك وأنت لا ترى.

Et finalement, c'est moi qui me sent comme une vieille décatie.
رغم ذلك وبطريقة ما، جعلني أشعر وكأنّي حيزبون شمطاء ذابلة.

Et ça ne fonctionnera pas parce qu'une vieille connaissance est de retour, qui va se charger de cette menace et de toutes celles qui se présenteront.
وأنها لن تنجح لأن هناك صديقا قديما العودة في البلدة، هنا للتعامل مع هذا التهديد

Les Cabots sont une vieille famille ... Brahmanes de Boston.
و عائلة كابوت هي من العائلات القديمة من براهمة بوسطن