"usurier" - Traduction Français en Arabe

• المرابي
• مقرض
• مرابي
• مُرابي
• مراب
• المرابى
• دينه
• مرابيا

L'usurier a menacé de le dénoncer s'il ne cédait pas l'affaire.
هدد المرابي بإخراجه إلا إذا أفصح عن العملية بأكملها

Ta femme n'a-t-elle pas dû rembourser un usurier en colère pour sauver ta position après que tu ais perdu une fortune en pariant sur la victoire des Jets
ألـم تضطر زوجتك أن تدفع لذلك المرابي الغاضب، لكي تُنقذك، بعد أن فقدت ثروتك برهانكِ علي الطائرات؟

Il se faisait harceler par un usurier et a payé sa dette avec de faux billets.
توقّعوا أنّ المرابي إذا ضغط عليه فسيصبح ضغيفاً ويحاول تسديد دفعة بالعملات الورقيّة المزيفة

Ils bossent pour Sirkes, l'usurier dont je t'ai parlé.
هؤلاء الرفاق يعملون لسيركس مقرض الاموال الذ انطون مديونله

Officiellement piètre conseiller financier, officieusement excellent usurier.
مستشار إستثمارات صغير و مرابي كبير

Vous n'êtes qu'un requin d'usurier bien habillé.
لست سوى مُرابي مُتأنّق.

Un ami à moi, je ne dirai pas qui, a emprunté à un usurier.
صديق لي و لن أخبرك من استدان بعض المال من مراب

Je me suis dit que si vous jouiez pour moi, je pourrais rembourser le tueur à gages et l'usurier.
و إن لعبت أنت من أجلي قد أستطيع التسديد للقاتـل و المرابي

Je dois 2 000 dollars d'arriérés de loyer et de pension alimentaire. Pension alimentaire, plus usurier...
أدين لمستأجرين بمبالغ طائلة، ونفقة إعالة طفل، زائداً المرابي.

L'argent d'un usurier ne peut me servir à payer la cérémonie d'initiation de mon fils unique.
فلوس المرابي لا يمكن أن تُستخدم للدفع في حفل بلوغ ابني الوحيد

Je ne m'en sors pas avec mon usurier.
انا في موقف حرج مع هذا المرابي

Je veux l'adresse de l'usurier.
اريده ان يخبرني اين يعيش ذلك المرابي

Elle a mis au clou sa bague de fiançailles parce que l'usurier allait m'arracher les oreilles.
قامت برهن خاتم خطوبتها... لأنّ المرابي كان سيمزق أذني...

Il doit du fric à un usurier.
طورت بعمق مع مقرض اموال. واختفي منذ اسبوع loan shark:

On dit que votre fils a des ennuis avec un usurier.
أسمع بأن إبنك واقع في مشكلة مع مقرض

Un usurier ?
مقرض غير قانوني؟

Si je te présentais à un usurier, je mettrais... deux loups dans une seule cage.
...إن قدمتك إلى مرابي سأكون أضع الزيت بجوار النار

Il était plutôt usurier, à l'époque.
لكنه كان مرابي آنذاك

C'est un usurier.
إنّه مُرابي.

Le salon de beauté repère d'usurier de Russel Gertz nous attend.
فمخبأ المرابى صاحب صالون التجميل ينتظر

Une fois les honnêtes citoyens endettés, il est devenu un usurier.
ذات مرة كان هو قدر لا بأس به من المواطنين الشرفاء في دينه حسنا ، هو جعل عملية الانتقال الى حيز الوجود قرض ريبوى

T'es pas assez baraqué pour être usurier.
لنر, أنت لست مسنا كفاية لتكون مرابيا .. هـه ؟ أًستسلم