"vais le" - Traduction Français en Arabe

• سأفعلها
• سأخبره
• ذاهب الى
• سأقولها
• سآتي به
• سأبقيه
• سأتخلى عنه
• سأتناوله
• سأحمله
• سأخرجها
• سأدمره
• سأرجعه
• سأستدعيه
• سأصلحها
• سأقاضيه

Cette fois-ci, je vais le faire et personne ne m'arrêtera.
تلك المره سأفعلها , ولن يستطيع احدا ايقافى

Klitz, c'est pas la peine... Non, non, je vais le faire.
كليز، لابأس، ليس من الضروري أن لا، لا، سأفعلها

Derrière ces arbres, là. Je vais le prévenir de votre visite.
مباشرة على الجانب الآخر من تلك الأشجار، سأخبره بقدومك

De toute façon, la seule "comment" je me soucie de ce moment est combien de temps je vais le faire souffrir avant que je le tue.
وفي كلتا الحالتين، وفقط "كيف" ما يهمني في الوقت الحالي هو متى وانا ذاهب الى جعل له يتألم قبل أن أقتله.

Je vais le dire une dernière fois, Le Maître te verra quand tu seras prêt.
سأقولها مرة أخيرة، سيراك المعلم عندما تكون جاهزاً

Cette fois je vais le faire avec plus de trainée, ce qui va me ralentir, mais je serai capable de freiner sans me tuer.
وهذه المرة سأفعلها مع تقليل قوة السحب بشكل أكبر وهذا سيبطؤني قليلاً ولكني سأتمكن من التوقف بدون أن أقتل نفسي

Je vais le faire pour toi, ce sera plus simple.
أتعرف، سأفعلها بدلاً عنك وأظن هذا سيكون أسهل وحسب.

Si cela signifie plus de Danois vont mourir, alors je vais le faire.
ولو الهدف من هذا موت المزيد من الدنماركيين، سأفعلها.

Je vais le faire. J'adore le reggae.
سأفعلها أنا إذن ، أنت تعلم أنني أحب تلك الأمور

Je vais le faire, sauveuse. Crois-moi.
سأفعلها أيّتها المخلّصة صدّقيني، سأفعلها

Je vais le tuer si tu continues de parler.
سوف أقتله أيها الصديق و أنت إستمر بالصراخ سأفعلها

Écoute, puisque tu es trop énervé, je vais le lui dire, moi, d'accord ?
حسنا لا تنزعج بهذا الشأن لذا سأخبره أنا . إتفقنا؟

Je vais le lui dire. Cette décision me fait du bien.
, سأخبره بذلك و أنا أشعر بخير حيال هذا

Votre comportement est déplacé et je vais le signaler à la hiérarchie.
لديك نمط السلوك غير الملائم وانا ذاهب الى التقرير الذي الطابق العلوي.

- Je vais le répéter. Il n'y aura pas de déserteurs dans la compagnie Alpha!
سأقولها مرة أخرى لن يكون هناك فرار من شركة الفا

Oui, monsieur, je vais le chercher.
حسناً، سيدي. سآتي به.

Je vais le garder cette nuit pour m'assurer que tout va bien.
و سأبقيه الليلة للتأكد ان كل شيئ على ما يرام

Je ne ferai rien. Je vais le quitter. Je vais le laisser partir.
لن أفعل هذا، سأنفصل عنه، سأتخلى عنه

Pas de perte de mémoire. Je vais le prendre.
لا فقدان للذاكرة وقريباً سأتناوله أيضاً

Je vais le porter parce que je ne l'ai pas vu de la journée.
أنا التي سأحمله لأنني لم أره طوال النهار

Je vais le sortir du garage. C'est à dix minutes de la ville. Ca serait l'idéal.
سأخرجها من الكراج و10 دقايق إلى المدينة, هذه ستكون فكرة رائعة

Mais croyez-moi, je vais le détruire et le mariage qu'il pense organiser.
لكن ثقوا بكلامي سأدمره و أدمر أي حفل زفاف يعتقد بأنه يخطط له

Je vais le récupérer, c'est... -Tu vois, pas si facile, n'est-ce pas?
سأرجعه ,إنه أتري , ليس سهلاً للغاية , أليس كذلك ؟

- Je vais le chercher. - Non, s'il te plaît.
سأستدعيه لا ، لا ، من فضلك

Je vais le réparer, t'inquiète pas.
سأصلحها الآن، لا تقلقي

Il m'a frappé puis jeté sur une table basse, donc je vais le poursuivre, bordel !
لقد ضربني و قذفني على طاولة للقهوة لذا سأقاضيه