"vais payer" - Traduction Français en Arabe

• سأدفع
• سوف أدفع
• سَأَدْفعُ
• دفعي لهذه التكاليف
• سأذهب للدفع
• سأطلب الحساب
• سأقوم بالدفع
• سوف ادفع

Je vais payer pour mon billet de retour s'il le faut.
سأدفع لرحلة العودة الى الوطن اذا اضطررت لذلك, حسناً؟

Je vais payer mon voyage à Tokyo, parce que l'hôtel est toujours ouvert, donc...
سأدفع ثمن تذكرتي إلى طوكيو لأن الفندق مايزال مفتوحاً , لذلك

Je vais payer le loyer. Je ne sais pas comment, mais je trouverai, je...
أريد أن أدفع إيجاراً، لا أعلم كيف سأدفع ولكنني سأجد حلّاً

Oh mon dieu. Je suis un tel manche. Je vais payer pour le faire nettoyer.
أوه , يا إلهي , أنا خرقاء سوف أدفع من أجل تجفيف هذه

Je vais payer tes médicaments, mais après ce mois-ci, tu devras te débrouiller pour le reste.
أنا سَأَدْفعُ ثمن ما زِلتُ وصفاتُكَ، لكن بعد هذا الشهرِ، أنت لوحدك للبقيةِ.

Que je passe le reste de ma vie en prison ou non, je vais payer pour ce que j'ai fait.
سواء قضيت بقية حياتي داخل السجن أو خارجه سأدفع ثمن ما فعلته

Vous êtes une danseuse professionnelle, car je vais payer les Dancy Reagan pour se produire lors de notre programme pour les jeunes à risques.
انتي راقصة محترفة لانني سأدفع لدانسي ريجان لتقدم عرضين في برنامج الشباب المُعرضين للخطر

Ce n'est pas du vol. Je vais payer pour ça.
. إنها ليست سرقة . أنا سأدفع ثمنها

Je comprends, et pour te montrer mon soutien, je vais payer les places de cinéma, mais elles seront pour mardi et on ira voir...
فهمت . و لأظهر دعمي لك سأدفع ثمن تداكر الفيلم

J'en suis à essayer de comprendre comment je vais payer les frais de scolarité de mon enfant avec un salaire de 3eme année.
أنا هنا حاولت تقرير كيف سأدفع الرسوم الدراسية لطفلي على راتب المرحلة الثالثة

Je vais payer 2400 $ par mois et je posséderai 10% de la maison.
سأدفع 2400 دولار شهرياً وسأمتلك 10 بالمئة من المنزل

Je vais payer les frais du procès
أنا سأدفع كُلفة المُلاحقة القانونية في هذه القضية

Pendant que tu seras parti, je vais payer les factures, trier le linge et préparer le dîner.
و أنت غائب، سأدفع الفواتير و أصنف الغسيل و أطبخ

C'est bon, très bien, je vais payer ce stupide dîner.
طيب ، طيب ، سأدفع ثمن العشـاء الغبي

Alors je vais payer la pénalité de violation stipulé clairement dans le contrat. Je vais rompre le contrat.
لذا أنا سوف أدفع الغرامة المنصوص عليها فى بوضوح . فى العقد المكتوب و سوف أخرق العقد

Je vais payer. Il paraît plutôt que tu les pourris.
ـ سوف أدفع لهم، أقسم بذلك ـ هذا ليس ما سمعته

O'est três gentil, mais j'insiste, je vais payer.
ذلك كرم منك، .لَكنِّي أَصرُّ، أنا سَأَدْفعُ

Attends ici, je vais payer.
انتظري هنا، سأذهب للدفع.

Va te débarbouiller. Je vais payer.
نظف نفسك، سأطلب الحساب

Ah, c'est d'accord. Je vais payer. Je vais payer personnellement .
لا بأس ، سأقوم بالدفع سأقوم بدفعها شخصياً

Je vais payer une danse à la table de tout le monde au bar topless.
سوف ادفع لكل شخص في نادي التعري لرقصة في الأحضان