"valencia" - Traduction Français en Arabe

    • فالنسيا
        
    • فالينسيا
        
    • فلانسيا
        
    • بلنسية
        
    • بالينسيا
        
    • فالنتسيا
        
    Nous ne doutons pas que, grâce à la haute compétence de l'Ambassadeur Valencia Rodríguez, notre commission mènera à bien ses travaux. UN ونحن واثقون بأن مواهب السفير فالنسيا رودريغيز العظيمة ستكفل النجاح ﻷعمال اللجنة.
    M. Carlos Enrique Valencia Muñoz Colombie UN السيد كارلوس انريكه فالنسيا مونيوس كولومبيا
    Pour le Gouvernement de la République de Colombie Jorge Valencia Jaramillo UN عن حكومة جمهورية كولومبيا: خورخي فالنسيا خاراميو
    Les services de métro se sont également étendus à de grandes villes comme Valencia et Maracaibo. UN وقد امتدت خدمة المترو أيضاً إلى مدن مهمة مثل فالينسيا وماراكايبو.
    M. Valencia Rodriguez a indiqué à son tour que la mondialisation exacerbait les inégalités existantes et qu'elle rendait plus difficile la protection des droits de l'homme. UN وأعرب السيد فالينسيا رودريغيس عن الرأي بأن العولمة تفاقم أوجه عدم المساواة القائمة وتجعل حماية حقوق الإنسان أمراً أصعب.
    Document de base de M. A. Shahi, M. L. Valencia Rodrígues et M. I. Garvalov, membres du Comité UN شاهي، والسيد ل. فالنسيا رودريغيس والسيد أ. غربالوف، أعضاء اللجنة
    Isaac Valencia Domínguez, Conseil municipal de la Villa de La Orotava UN إيزاك فالنسيا دومينغيز، بلدية لافيللا دو أوروتافا
    Fabio Valencia Cossio, Ministre de l'intérieur et de la justice (Colombie) UN فابيو فالنسيا كوسيو، وزير الداخلية والعدل في كولومبيا
    Ce véhicule aurait été impliqué dans un carjacking à Valencia. Open Subtitles هناك اشتباه بالعربة في عملية سطو الاسبوع الماضي في فالنسيا
    Javier Hernández Valencia, né à Lima (Pérou). UN هافيير هيرنانديس - فالنسيا - ولد في ليما، بيرو.
    Président : M. Luis Valencia RODRIGUEZ UN الرئيـس: السيد لويس فالنسيا رودريغز
    M. Luis Valencia RODRIGUEZ* Equateur 1996 UN السيد لويس فالنسيا رودريغز إكوادر ٦٩٩١
    Président : M. Luis Valencia RODRIGUEZ UN الرئيس: السيد لويس فالنسيا رودريغز
    Je voudrais également souligner que l'Ambassadeur Valencia Rodríguez est loin d'être un nouveau venu à l'ONU. UN وأود أن أبرز أن السفير فالنسيا - رودريغيز ليس بأي حال جديدا على اﻷمم المتحدة.
    De 1970 à 1986, l'Ambassadeur Valencia Rodríguez, en sa qualité personnelle, a été membre du Comité des Nations Unies pour l'élimination de la discrimination raciale. UN وفــي الفتــرة مــن ١٩٧٠ إلــى ١٩٨٦ كان السفير فالنسيا - رودريغيز، بصفته الشخصية عضوا في لجنة اﻷمم المتحـدة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري.
    Comme je l'ai déjà dit, l'Ambassadeur Valencia Rodríguez est également un érudit hautement estimé. UN وكما سبق أن أشرت، بأن السفير فالنسيا - رودريغيز هو أيضا عالم جليل.
    Je propose que l'Ambassadeur Valencia Rodríguez soit élu Président de la Première Commission par acclamation. UN وأقترح أن ينتخب السفير فالنسيا - رودريغيز رئيسا للجنة اﻷولى بالتزكية.
    Selon M. Valencia Rodriguez, les immigrants illégaux se trouvaient enfermés dans un cercle vicieux. UN وأضاف السيد فالينسيا رودريغيس أن حالة المهاجرين غير القانونيين تعتبر حلقة مفرغة.
    Mme Fanery Valencia Villegas, Sous-Directrice, Service de la cartographie de l'Institut géographique Agustin Codazzi UN السيدة فاناري فالينسيا فيلاجيس، نائبة مدير معهد رسم الخرائط والجغرافيا أجيستان كودازي
    En conséquence, le nom de M. Luis Valencia Rodríguez de l'Équateur sera retiré du prochain tour de scrutin. UN وبناء على هذا الفهم، سيحذف اسم السيد لويس فالينسيا رودريغز من الاقتراع القادم.
    Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture Claudia Valencia UN منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة: كلوديا فلانسيا
    Espagne: Audiencia Provincial de Valencia UN إسبانيا: المحكمة العليا الإقليمية في بلنسية
    Président: M. Valencia Muñoz (Colombie) UN الرئيس: السيد بالينسيا مونيوث (كولومبيا)
    4. M. Luis Valencia Rodríguez, membre du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, a été élu PrésidentRapporteur du Séminaire par acclamation. UN 4- وانتُخب السيد لويس فالنتسيا رودريغيس، عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري، رئيساً - مقرراً للحلقة الدراسية بالتزكية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus