"veilleur" - Traduction Français en Arabe

• العيون
• العينين
• الليلى

- Le Veilleur a un nouvel ennemi. - Ça devenait un peu trop tranquille.
العيون فقط صنع لنفسه عدواً آخر لقد بدء المكان هادئاً لفترة

C'était un flash du Souffle de liberté, du réseau d'informateurs du Veilleur.
هذا بث لنشرة الحرية عن طريق الفيديو شبكة المخبر عبر العيون فقط

Ne suis-je pas autorisée à en savoir plus sur Mme le Veilleur?
ألست أملك تصريحاً أمنياً مناسباً لأعلم عن زوجة العيون فقط ؟

Le Veilleur la trouvera et les auteurs de ces crimes seront punis.
العينين فقط سيجدهم والمسؤلون القائمون عن تلك الجرائم سيُقدّموا للعدالة

Si le Veilleur révèle l'emplacement, le comité nous enterre.
وإذا أذاع ذو العينين ذلك .. فستسحقنا اللجنة

II faudrait que le Veilleur fasse un flash ce soir.
دع "ذو العينين" يذيع النشرة الليلة .. أوكي؟

Valerie ne sait rien du Veilleur. Il a été créé bien après notre rupture.
فاليري لا تعلم عن تلك الأشياء العيون فقط جاءت بعد وقت طويل من إنفصالنا

Ce Veilleur joue les bons samaritains, mais il est futé.
ان هذا العيون فقط لهو مزعج للغاية لكنه ذكي

Le Veilleur devrait peut-être les prévenir.
ربما تصريحات العيون التي تقوم بها قد أغضبتهم.

Contrairement à ses petits amis. Sauf si le Veilleur dévoile tout.
ولكن سبب هذا هم رفقائه يجب أن أفضحهم بلقطة العيون.

Dites-le-lui quand vous le verrez. C'est une joie d'aider le Veilleur.
رجاءً اخبره عندما تراه بإنني سعيدة لمساعدة (العيون فقط)ِ

Je vais le signaler au Veilleur et voir s'il va en parler.
{\pos(192,220)} سأتحدث الى (العيون فقط) لأرى إذا كان بإمكانه بث هذا

Et si le Veilleur faisait un communiqué ?
ربما علي أن أقوم ببعض قرصنة (العيون فقط)، اليس كذلك؟

Une femme a contacté le Veilleur.
إمرأة اسمها (أولسين) تواصلت مع (العيون فقط)

C'est triste. Le Veilleur recherche les disparus?
رضيع لم أعرف أن (العيون فقط) يهتم بأمر المفقودين

Ils ont bossé pour le Veilleur.
لقد كانوا يعملون مع "ذو العينين انظري ..

- Convaincs le Veilleur d'intervenir.
سنتحدّث إلى "ذو العينين" .. سنجعله يحصل على الحقيقة من هناك

Mais ça va coûter cher en matériel pour relancer le Veilleur.
يجب أن أجد مكاناً مُكلفاً يمكن من خلاله أن يعود "ذو العينين" للعمل مجدداً

Il vous emmènera au Canada. Le chauffeur est un ami du Veilleur.
هذه ستحملكم إلى (كندا) السائق صديق لـ "ذو العينين"

Il était à deux doigts de balancer la famille contre une nouvelle identité et une promesse de protection de la part du Veilleur.
ومؤخراً.. كانمستعدأنيتخلّىعنعمله مع العائلة .. نظير ضمان (ذو العينين) حمايته كشاهد مع إعطاءه هوية جديدة ..

- Je suis en mission secrète pour le Veilleur.
أنا أعمل في مهمّة كلفني إيّاها (ذو العينين)

L'argent est arrivé. Le Veilleur de nuit m'a averti.
لقد وصلت النقود, لقد طلبت من المناوب الليلى ان يتصل بى