"venin du serpent" - Traduction Français en Arabe

Ceux qui ont échappé aux griffes du lion seront empoisonnés par le venin du serpent.
أولئك الذين هربوا من مخالب الأسد سيسمم بسم الأفعى.

Le venin du serpent fait toujours effet très lentement.
سم الأفعى يحتاج لبعض الوقت قبل بدء مفعوله

Le venin du serpent est même dans cette partie du monde
بالرغم أن الثعابين لا توجد في هذا الجزء من العالم

- C'est une morsure de serpent, je dois extraire le venin du serpent qui l'a mordu pour faire un antidote.
إذا كانت لدغة ثعبان فعلى استخلاص السم من الثعبان لصنع علاج له

"Dieu nous délivre du venin du serpent, des dents du tigre et de la vengeance de l'Afghan."
نسأل الله أن يسلمنا من سم الكوبرا ومن أسنان النمر ومن ثأر الأفغاني

Leur langue n'est que tromperie. Leurs lèvres abritent le venin du serpent.
إنهم يستخدمون ألسنتهم لخداعك سُّمُّ الثعابين فوق شِفاههم

Voilà le venin du serpent.
هذا هو السم من الثعبان.

Thor tuera le serpent, mais le venin du serpent aura raison de lui.
(ثور) سيقتل الأفعي لكنه سيموت من لدغتها.

Gaïus prépare un antidote avec le venin du serpent. Quand Ewan reviendra à lui, il vous dira ce qu'il s'est passé.
ّ(جيوس) يصنع دواء مضاد لسم الثعبان عندما يتعافى (إيوان) سوف يقول لك ما حدث

Le venin du serpent est toujours dans vos veines.
- انت ضعيف سم الثعابين ماذال بداخلك

Ô César... qu'entends-tu par "venin du serpent"?
يا قيصر... ماذاتقصد عن طريق "سم أفعى"؟