- Londres victorien. | Open Subtitles | وفي لندن في العصر الفيكتوري كانت هنالك مربيّة |
Le Londres victorien. Comment j'ai put être dans le Londres victorien? | Open Subtitles | .ولندن في العصر الفيكتوري كيف لي أن أكون في لندن آنذاك؟ |
Un bassin victorien, c'est fait pour ça. | Open Subtitles | في حمام فيكتوري ياعزيزتي، ذلك ما ينبغي فعله |
{\pos(192,230)}J'ai toujours voulu organiser un Noël victorien traditionnel. | Open Subtitles | لطالما أردت أن أقوم بعيد ميلاد فيكتوري تقليدي. |
C'est du victorien classique... de L.A. construite vers 1920 par le docteur des vedettes de l'époque. | Open Subtitles | انه قصر فيكتوريا الكلاسيكي في لوس انجليس تم بناءه عام 1920 بواسطة دكتور النجوم في هذا الوقت |
Vous croyez vraiment qu'on a pu cloner un victorien en 1965 ? | Open Subtitles | هل تتخيلين حقاً أنه بعام 1965 كنا قادرين على إستنساخ جثمان فكتوري ؟ |
Elle est en possession de la première collection... d'art érotique victorien dans l'hémisphère occidental. | Open Subtitles | إنها تستحوز على مجموعتي القديمة للإباحية الفيكتورية للعالم الغربي |
C'est ce qu'on appelle le style victorien. | Open Subtitles | هذا المسند ذو تصميم فيكتوريّ |
Un Cyberman géant qui marche sur le Londres victorien, et personne ne se souvient. | Open Subtitles | سايبرمان عملاق يجول في أنحاء لندن العصر الفيكتوري ولا أحد يتذكر حتى |
L'age victorien, accéléré, des vaisseaux spatiaux et des missiles alimentés au charbon et dirigés par vapeur... laissant l'histoire dévastée dans son sillage. | Open Subtitles | العهد الفيكتوري وقد تسارع تطوره سفن الفضاء والصواريخ تستهلك وقوداً من الفحم وتعمل بالبخار هذا سيدمر التاريخ في بدايته |
Et bien, peut-être que l'hémophilie est juste un euphémisme victorien. | Open Subtitles | ربما يكون الناعور هو اللقب الذي أطلق في العصر الفيكتوري |
Alors, avec un zèle très victorien, il s'y est mis. | Open Subtitles | ، لذا، بالحماس الفيكتوري المثالي وضع البنية الأساسية للعمل |
Un victorien distingué, agronome, libre penseur. | Open Subtitles | ، عالم فيكتوري موقر مهندس زراعي، مفكر حر |
Oui. Il est dans un superbe immeuble victorien. | Open Subtitles | نعم، هذا جميل حوّلة منزل فيكتوري |
On ne s'en privait pas. J'ai un superbe immeuble victorien. | Open Subtitles | أنا عندي بشكل جميل بيت فيكتوري |
Le style que tu veux... moderne, victorien... | Open Subtitles | أي نمط تريد... حديث ، فيكتوري... |
Le Gouvernement a pu légiférer sur les travailleurs à domicile de l'État de Victoria parce que le Gouvernement victorien avait transféré une grande part de ses prérogatives en matière de relations professionnelles au Gouvernement fédéral en 1996. | UN | واستطاعت الحكومة الأسترالية إصدار تشريع لعمال إقليم فيكتوريا نظرا لأن حكومة إقليم فيكتوريا أحالت مجموعة كبيرة من السلطات فيما يتعلق بالسلطات في مجال العلاقات في مكان العمل إلى الحكومة الاتحادية في عام 1996. |
C'est du victorien classique de L.A... construite dans les années 20 par un docteur des vedettes. | Open Subtitles | هذا منزل كلاسيكي بـ(لوس أنجلوس) بُني بعصر الملكة (فيكتوريا)، بالعشرينات، من قبل طبيب مشهور |
- Un Noël victorien, c'est sympa. | Open Subtitles | أعتقد أن عيد ميلاد فكتوري فكرة لطيفة. |
Il était si victorien. | Open Subtitles | "فكتوري" أنه شخص |
C'était pour toi. C'est un tarot victorien. | Open Subtitles | إشتريتها لكِ، ورقات التارو الفيكتورية |
"quand j'ai suivi son cours sur le roman victorien au bac. | Open Subtitles | "هذا كان عندما كنت أحضر محاضراته " "عن الرواية الفيكتورية في أول عام دراسي لي" |
C'est très... victorien. | Open Subtitles | فيكتوريّ جدا |
On se croirait dans un roman victorien. | Open Subtitles | هو مثل شيء من روايات من العصر الفكتوري. |