"vieil homme" - Traduction Français en Arabe

• الرجل العجوز
• رجل عجوز
• أيها العجوز
• الرجل المسن
• الرجل الكبير
• أيّها العجوز
• كهل
• للعجوز
• رجل مسن
• ايها العجوز
• رجل كبير
• رجلاً عجوزاً
• ياعجوز
• الرجل العجوزَ
• أيها الكهل

Ouvre cette caisse vieil homme, et donne moi l'argent maintenant.
أفتح هاذا الصندوق وأعطني المال ايها الرجل العجوز

Le vieil homme leur apprend à devenir ombre, à devenir démon.
الرجل العجوز دربهم لدخول الظل نفسه ليصبحوا الشيطان بذاته

Le vieil homme qui possédait cet endroit utilisait la salle de bain comme chambre noire.
و الرجل العجوز الذي كان يملك هذا المكان استخدام الحمام كغرفة مظلمة.

Oui, je suis un vieil homme qui hurle sur ses vidéos.
نعم انا مجرد رجل عجوز يصرخ على اشرطة الفيديو

Reste tranquille, vieil homme. Tu vas réveiller les autres vieux.
أخفض صوتك أيها العجوز سوف توقظ العجائز الآخرين.

Ils ont lâché des chiens sur cet adorable vieil homme.
وضعوا الكلاب على ذلك الرجل العجوز المسكين، الطيب

Même quand le vieil homme meurt, vous n'allez pas vous arrêter être son fils.
حتى عندما الرجل العجوز يَمُوتُ، أنت لَنْ تَتوقّفَ أنْ يَكُونَ إبنَه.

Au centre commercial, le bruit de vieil homme en colère se tranformera en douce mélodie.
من الاعلان الرجل العجوز غاضب جداً الموجات الصوتيه تتحول الى رقيقة زرقاء

J'ai le droit d'aller au grenier et de prendre les costumes du vieil homme.
مسموح لي أن أذهب للسندرة وأرتدي أيّاً من ملابس الرجل العجوز

On l'a pas volé. Le vieil homme nous l'a donné.
لم نفعل ذلك، لقد اعطانا إياها الرجل العجوز

Le vieil homme était là, dans la chaise en osier.
لقد جلس الرجل العجوز هناك على كرسى البامبو

- Pressé de mourir, vieil homme ?
هل أنت في عجلة من أمر موتك أيها الرجل العجوز ؟

Tu as une drôle de façon de changer les gens, vieil homme.
لديك طريقة رائعة كي تكبر بأعين الناس أيها الرجل العجوز

Tu échangeais une mallette avec un vieil homme, et vous êtes partis chacun de votre côté.
قمت بتبادلٍ لحقائب متشابهة مع رجل عجوز ثم ذهبت كأن شيئا لم يكن

Les Américains ont enfin un certain soulagement des coûts de l'essor d'énergie, et un vieil homme arrive à voir un grand docteur.
حصل الأمريكيون أخيراً على بعض الراحة من ارتفاع تكاليف الطاقة و رجل عجوز عليه أن يرى طبيباً جيداً

Tu devrais me sculpter des jouets, pas jouer le héro, vieil homme.
يتعين عليك تنجير ألعابي، لا أنت تعلب دور البطل، أيها العجوز.

Le vieil homme ne passa qu'une nuit avec la reine, et celleci tomba enceinte.
وما أن قضى الرجل المسن ليلة واحدة مع رئيسة الملكات حتى حملت منه.

Prend le cochon et part avant que le vieil homme réalise ce qui est quoi.
فقط خذ خنزيرك وارحل قبل ان يدرك الرجل الكبير ماذا جرى

Dites, vieil homme, c'est vos vraies dents ?
، أنت ، أيّها العجوز ، أيّها العجوز هل هم أسنانك ؟

Et tu n'as pas besoin de parler à un vieil homme ennuyeux tel que moi, je t'ai vu regarder ces charmantes jeunes filles.
ولاداعي لأن تتحدث إلى كهل ممل مثلي فإنّي رأيتك تنظر في أولئك الفتيات الرائعات.

- Dès que j'ai rencontré le vieil homme, Je savais ce que j'avais à faire.
فورَ رؤيتي للعجوز علمت ما عليّ القيام به

À la fin, un vieil homme inconnu, venant de l'un des coins les plus reculés du pays, se présenta et dit qu'il pouvait aider le roi et la reine.
وفي نهاية المطاف، جاء رجل مسن من أحد أقصى الأماكن النائية في البلد وقال إنه يستطيع أن يساعد الملك ورئيسة الملكات.

Je connais tes tours, vieil homme. Tu n'iras nulle part.
اعرف حيلك ايها العجوز لن تذهب الى اي مكان

Un vieil homme rôde dans l'école, à la recherche de jeunes enfants.
رجل كبير يجول بالمدرسة و يبحث عن أطفال صغار

Sauvez un vieil homme ayant une tension élevée pour un AVC inutile.
أنقذ رجلاً عجوزاً بضغط دم عال من ذبحة قلبية قادمة.

Vous ferez mieux de faire attention, vieil homme.
من الأفضل أن تنتبه لكلام ياعجوز

Le vieil homme n'aime rien de mieux qu'un auditoire.
لا شيء الذي يَحْبُّ الرجل العجوزَ مراهناً مِنْ جمهورِ.

Ta stratégie n'a pas changé, vieil homme.
أنت تلعب بنفس الأسلوب أيها الكهل.