"viens ici" - Traduction Français en Arabe

• تعال هنا
• تعالي هنا
• تعال إلى هنا
• تعالي إلى هنا
• تعالى هنا
• تعال الى هنا
• تعال لهنا
• تعال هُنا
• تعالى إلى هنا
• تعال إلى هُنا
• آتي إلى هنا
• تعالي هُنا
• اقترب
• تعالي الى هنا
• تعالَ هنا

Je sais, mais Viens ici. Je dois te dire quelque chose.
أعلم، ولكن تعال هنا يجب أن أقول لك شيئاً

Tu Viens ici et tu empoisonneq mon repas de famile... avec tes conneries juivo-nègro-hippie de merde.
.. تعال هنا وسمم عشاء عائلتي بأفكارك اليهودية الحادة .. مع تلك التفاهات

Viens ici, Viens ici, tu es un joli petit diable toi.
تعال هنا، تعال هنا .أنت أيها الشيطان الوسيم

Viens lui expliquer ! Il demande 50 dollars ! Viens ici.
إنه يريد 50 دولار زيادة ، تعالي هنا عزيزتي

Carlos, Viens ici. - Signe. - LE NOUVEAU GESTIONNAIRE CONTINUERA
كارلوس تعال إلى هنا انا بحاجه لتوقيعك هنا

Si tu ne mens pas, s'il y a de l'espoir, alors Viens ici tout de suite et prouve le moi.
،إن كنت لا تكذبين، إن ثمة أمل عندها تعالي إلى هنا حالاً و اثبتي ذلك لي

Viens ici, assieds-toi, tu vas tout me raconter.
تعالى هنا واجلسى بجانبى و اخبرينى بما حدث

Viens ici. Reste droit. Tu ne peux pas rester droit.
أنت تعال هنا وقف بشكل صحيح ألا تستطيع الوقوف بشكل صحيح؟

Viens ici, mets au monde un bébé, et là tu auras le droit de souffrir, espèce de mec en carton !
تعال هنا وأنجب طفل ثمّ أنت ستعرف ماهو ألأم

Viens ici demain dans l'après midi. J'aurai un van qui t'attendra.
تعال هنا غداً عند الظهر سأحضر شاحنة مغلقة لتكون بانتظارك

Si tu Viens ici me redire des mots d'impôts au creux de I'oreille.
تعال هنا و تحدث عن الضرائب في أذني قليلاً

Viens ici, je vais te botter le train.
تعال هنا عندما تكون الأضواء مطفأة. سوف أضربك.

Viens ici, salaud! - C'est fait! Barrons-nous!
تعال هنا ايها الوغد,انا فعلتها دعنا نخرج من هنا

La marée est en train de changer. Viens voir, Viens ici.
إنّ المَدَّ قد أتى تعالي وشاهدي ، تعالي هنا

Je savais que tu te deciderais et que tu reviendrais. Viens ici.
عرفتُ أنّكِ ستعودين عندما تكتشفين ما تريدين، تعالي هنا

Alors, s'il-te-plaît, gamine, Viens ici et respire un bon coup.
لذا أرجوكِ يا فتاة، تعالي هنا وإهدئي لبعض الوقت.

Oui, monsieur. Pas de problèmes. Arash, Viens ici, tout de suite.
حاضر سيدي, لا مشكلة سيدي أراش, تعال إلى هنا

Viens ici voir ce que ton père a posté.
تعال إلى هنا و أنظر ماذا نشر والدك يا,فتى

{\pos(192,220)}Coucou. {\pos(192,220)}Viens ici, gentil minou.
مرحبًا، تعالي إلى هنا أيتها الصغيرة الجميلة

- Viens ici, petit. - Dépêchez-vous, Frisbee.
تعالى هنا أيها الطائر , فقط تعالى هنا حسنا ً , أسرع قليلا ً يا فريزبى

Il a 7 ans, espèce d'idiot. Viens ici.
كارل انظر اليه انه في السابعة انت ايه مخدر تعال الى هنا

Viens ici ! Non, je vois quelque chose. Il arrive.
تعال لهنا أنا أرى شيئاً ما, إنه قادم

Et désolé pour ta cravate. Viens ici.
وانا آسف حول ربطة عنقك تعال هُنا يا رجُل.

On celebre ca. Viens ici, Marlboro. Toi aussi.
دعنا نشرب نخب ذلك، تعالى إلى هنا وشاركنا يا مارلبورو

- D'accord. Viens ici. - D'accord.
حسنًا تعال إلى هُنا

Je Viens ici, après une nuit de boulot, pour fumer et converser avec le soleil.
آتي إلى هنا بعد العمل ليلة طويلة كي أدخن، وأتحدث إلى الشمس

C'est vrai. Viens ici, Viens ici, ici.
انتِ كذلك ، هيّا، تعالي هُنا ، تعالي هُنا.

J'ai un bon botteur, mais je veux bien te donner ta chance. Jonathan, Viens ici.
لكننى لست أٌمانع أن ادعك تٌجرب جوناثان, اقترب

Viens ici. Vous pouvez nous laisser une seconde ?
تعالي الى هنا هل بأمكانك أن تعذرنا للحظة ؟

D'accord, Zach, je les ai. Viens ici.
حسنٌ، يا زاك، وجدته تعالَ هنا.