"vient ici" - Traduction Français en Arabe

• يأتي هنا
• يأتي إلى هنا
• قادمة إلى هنا
• تأتي هنا
• يأتي الى هنا
• قادم إلى هنا
• سيأتي إلى هنا
• سيأتي هنا
• قادم الى هنا
• تأتي إلى هنا
• يأتون إلى هنا
• يأتى هنا
• أتى إلى هنا
• جاء إلى هنا
• جاء هنا

Je suis toujours à coté de l'idiot qui vient ici pour rencontrer les femmes.
أنا دائما القادمة إلى رعشة الذي يأتي هنا لتلبية النساء.

- il vient ici tous les jeudis. Il me fait son show.
إنه يأتي هنا كل خميس وهذا جدير بالمشاهدة

Personne vient ici me foutre une raclée. Tu me prends pour un con ?
ولا يمكن لأحد أن يأتي إلى هنا ويهينني، أتعتقد أنني أحمق؟

Si on est convaincus qu'elle vient ici vous chercher, on pourrait la piéger comme elle l'a fait avec nous.
إن كنا متأكدون من أنها قادمة إلى هنا لتقضي عليكِ ربما يمكننا أن نستدرجها...

Elle vient ici pour jouer dans une comédie musicale et se fait tuer
انها تأتي هنا كنجمة في الموسيقى ثم تُقتل

Tata vient ici et critique, critique, critique.
العمة هي التي دائما يأتي الى هنا و تذمر، تذمر، تذمر، تذمر، تذمر.

- Je ne peux pas. Birkin vient ici. Je ne peux pas le laisser tomber.
(بيركين) قادم إلى هنا لا أستطيع التخلص منه

Ce type, Henry vient ici chaque mercredi, et attend l'appel de son frère.
هنري يأتي هنا كل أربعاء ينتظر مكالمة أخيه

Jacky vient ici chaque vendredi. Il est un peu fou.
‫جاكي يأتي هنا كل يوم جمعة ‫لديه خلل في الرأس

Mais on est jeudi soir. Et le jeudi, tout le monde vient ici pour manger de la pizza.
أيام الخميس الكل يأتي هنا و يأكل بيتزا أو نسخة معقولة

Chacun vient ici avec ses propres problèmes et priorités.
وكل واحد منا يأتي إلى هنا حاملا مشاكله الخاصة وأولوياته.

Depuis que sa fille s'est suicidée, il vient ici tous les jours.
حتى عندما ابنته قتلت نفسها انه يأتي إلى هنا يومياً

Cet... opportuniste, il vient ici, il bouleverse les choses, il revend l'entreprise par morceaux, puis il se débarrasse de ses actions dès qu'elles décollent.
إنه يستفيد منا يأتي إلى هنا ويغير الأمور ويبيع الشركة بأجزاء

La femme de Bjornberg vient ici ?
زوجة بيون بيرج قادمة إلى هنا ؟

Ma famille vient ici chaque année.
عائلتي تأتي هنا للأعياد منذ سنوات.

Il vient ici, voit ça, ça le rend encore plus en colère.
يأتي الى هنا ليخفف من توتره,يرى ذلك ذلك يزيد من غضبه

L'acheteur vient ici.
المشتري قادم إلى هنا

Un prince saoudien vient ici, est opéré par notre meilleur chirurgien et un vétéran ne peut même pas avoir un scan.
امير سعودي سيأتي إلى هنا وسيحصل على أفضل جراح للقلب والطبيب البيطري لايمكنه الحصول حتى على الاشعة المقطعية

Mais pourquoi il vient ici ?
حسنا.. لكن لماذا سيأتي هنا..

Il vient ici. Du balai, du balai, du balai.
‫انه قادم الى هنا ‫اذهبا بعيدا ، اذهبا بعيدا

Quand on vient ici, ce n'est pas pour le film.
حينما تأتي إلى هنا أنت لاتهتم كثير بالفيلم

Tout le monde vient ici me dire des trucs, ok ?
الجميع يأتون إلى هنا و يخبروني بامور كثيرة , مفهوم؟

Ouais, mais personne ne vient ici avec l'intention d'être un voleur-à-la-tire.
نعم, لكن لا احد يأتى هنا بنية ان يكون سارق المعادن

Qui êst tu toi qui vient ici avant ton temps?
من هذا الدي أتى إلى هنا قبل أوانه؟

S'il vient ici, fais-pas le héros, appelle-nous.
إن جاء إلى هنا لا تحاول أن تكون بطلًا إتصل بنا

Alors il vient ici, essaye de faire démarrer le bateau, panique quand ça ne marche pas.
لذا جاء هنا وحاول أن يُشغل القارب وإرتعبعندمالم يعمل...