"vilain" - Traduction Français en Arabe

• شقي
• الشرير
• الشقي
• سيئ
• شرير
• القبيح
• شقياً
• القذر
• قبيح
• قبيحة
• القبيحة
• سيّء
• فيلين
• مشاغب
• المشاغب

Quel vilain garçon était ce là Qui a essayé de noyer le pauvre minou.
ياله من فتى شقي الذي يحاول أغراق قطة مسكينة

Le Père Noël va déterminer si on est vilain ou sage.
سانتا سوف يذهب لمعرفة من هو الشرير و الطيف.

J'essaie juste de te donner un aperçu du vilain garçon.
أنا فقط أحاول ان أجعلك تتذوقين الولد الشقي.

Matteo a dit que vous ne buviez plus. vilain garçon.
ماتيو قال بأنّك ما كنت شرب أكثر، أنت ولد سيئ.

Hé, je sais que c'est un gros bonnet, Un vilain de l'époque des capes et collants.
انظري، أعرف بأن ذلك الجميل كان أكبر شخص شرير منذ أيام القناع والرداء

Le vilain plat du robot prouve que même une chose hideuse...
طعام هذا المتحدي القبيح يظهر أن حتى الأشياء القبيحة

Il y a un petit problème, parce que j'ai été vraiment vilain.
الآن, لدينا مشكلة تافه هنا لأنني كنت بالأحرى شقياً

Le vilain petit secret de notre système juridique, ce sont les experts judiciaires.
الشهود الخبراء هم السر الصغير القذر لنظام عدالتنا

Tu es vilain ! Mec Tu te rends ridicule.
مايا, انا ملكك يامايا أنت شقي أنك تجعل نفسك أحمق

- Mais, mes idées étaient meilleures. - Tu es un vilain petit robot!
لكن، أفكاري كَانتْ أفضل أنت شقي ايها الروبوت صَغير

Vous êtes vilain ! Nous ne sommes pas seuls ici !
لعلي اسأت لأفعل هذا انت شقي نحن لسنا وحدنا هنا

Sur ma Terre, nous avons combattu un vilain qui utilisait des ondes de son comme une arme.
بالعودة الى أرضي قاتلنا الشرير الذي يستخدم الموجات الصوتية كسلاح.

Je ne ferais pas cela si je ne pouvais pas gérer étant menacé par un super vilain de temps en temps.
أنا لن أفعل هذا إذا لم أستطع التعامل مع تعرضهم للتهديد من قبل الشرير سوبر بين الحين والآخر.

- Tu préfères mentir et jouer au vilain petit écolier, ou dire la vérité et jouer tout seul ?
أفضل ان تكذب على فايلوت ولعب صبي المدرسة الشقي معي أو أخبرها الحقيقة والعب مع نفسك؟

Qu'est-ce que tu lui trouvais ? vilain !
أنا لا أدرى ماذا رأيتى فيه من قبل أنت رجل سيئ

Tu sais, du pire vilain du monde au pire agent du monde?
كما تعلم، من أسوء شرير في العالم إلى أسوء عميل في العالم.

Ce n'était plus un oiseau mal fait, d'un gris noir, vilain et dégoûtant, il était lui-même un cygne !
لم يعد ذلك الطائر الأسود, القبيح البغيض ولكنه أصبح بجعة جميلة ورشيقة.

Juste au cas où, colocataire, car je prévois d'être vilain.
أنا أعلم , أنا فقط أتحقق منها لمرتين لأنني أخطط لكي أصبح شقياً

- Quoi ? Karl m'a dit que tu étais au courant de notre vilain petit secret.
كارل ، قال بأنكِ تعرفين كل شيء عن سرنا القذر الصغير

Donc, montre moi celui qui dans ta bande est le plus vilain.
إذاً، أرِني أي واحد من أصدقائك وجهه قبيح

Où un gentil garçon a-t-il appris ce vilain mot?
أين تعلّم طفل لطيف مثلك كلمة قبيحة كهذه؟

Demain matin, tu files chez l'analyste. vilain chien !
غداً صباحاً سأُرسلك إلى المُعالِج، كلب سيّء!

Tu veux botter les fesses de vilain ou pas ?
هل تريدان النيل من (فيلين) أم لا ؟

J'ai un cadeau très spécial pour un petit garçon qui sait qu'il a été vilain.
و لدي هدية خاصة جداً للصبي الصغير الذي يعرف أنه مشاغب

Tim Berrow Médecin de l'équipe ...je pourrai identifier le vilain qui nous a volés.
سأتعرّف على ذلك المشاغب الذي كان يسرق منا الأشياء.