"vis avec" - Traduction Français en Arabe

• أعيش مع
• تعيش مع
• تعيشين مع
• اعيش مع
• عشت مع
• أتعايش مع
• العيش مع
• أقطن مع
• أتعيش مع
• أعيش معها
• أقيم مع
• تعيشي مع
• تعايش مع
• أعيش تحت
• أعيش على

Je vis avec cette brûlante soif à l'intérieur de moi qui me permet de rester au contrôle, mais que dois-je monter pour ça ?
أنا رحيم. أعيش مع هذا الشره الملّح بداخلي بما يسمح لي بالسيطرة عليه. لكن ما الذي فعلته ويستحقّ التباهي؟

Merci de me laisser squatter. Je vis avec quelques filles.
شكراً لسماحك لي بالمكوث أعيش مع مجموعة فتيات

Que je suis un serveur fauché partageant un appart avec des chauffeurs de taxi fauchés ? Tu vis avec des chauffeurs de taxi et on prend le bus ?
اني نادل مفلس يتشارك الشقة مع 3 نادلين مفلسين وسائقي سيارات اجرة مفلسين نحن على متن حافلة وانت تعيش مع سائق سيارة اجرة؟

Tu vis avec ta mère, et tu as une fiancée dont tu ne parle même pas.
إنّك.. أتعلم, أنك تعيش مع والدتك. و لديك خطيبة, لا تعرف عنها شيئاً.

T'as pas à payer de loyer parce que tu vis avec tes parents ?
انت لست مضطرة لدفع الاجار لأنك تعيشين مع والديك؟

Je vis avec mon père. Il me laisse venir en ville quand je veux.
انا اعيش مع والدى وهو يتركونى آتى الى المدينه عندما أريد

Tu vis avec ça depuis si longtemps, peut-être devrais-tu essayer quelque chose de différent et voir ce qui arrive.
لقد عشت مع الأمر لمدة طويلة جداً. ربما يجب أن تحاولي شيئاً مختلفاً و تري ما سيحدث

Je vis avec ma mère et ses 3 chats, deux d'entre eux ont la diarrhée.
،أنا أعيش مع أمي والثلاث قطط خاصتها إثنان منهم يعانون من الاسهال

Je vis avec celui qui examine une colonne vertébrale sectionnée.
أعيش مع الرجل الذي يفحص العمود الفقري المنزوع.

Je le dis souvent parce que je vis avec ma mère.
أقصد، أني أقول هذا كثيراً لأني أعيش مع والدتي

Assez sûr que je vis avec un mec qui s'appelle Steve.
متأكد كفاية على أنني أعيش مع رجل يدعى ستيف

Je vis avec quatre d'entre elles. Elles m'ont eu il y a bien longtemps.
.أنا أعيش مع أربعٍ منهن .لقد تمكّنوا مني منذ فترة طويلة

Apparement, tu vis avec le meilleur écrivain britanique encore vivant.
يبدوا أنك تعيش مع أفضل كاتب مسرحي بريطاني

Tu vis avec deux loups et un fantôme. Quel genre de monstre es-tu ?
حسنا , أنت تعيش مع ذئبين وشبح ما نوعك من المجانين أنت ؟

Alors, dans ce scénario tu vis avec ta mère ?
إذا , في هذا السناريو , انت تعيش مع والدتك ؟

Je veux que tes parents sachent que tu vis avec quelqu'un qui t'est entièrement dévoué.
أردت فقط أن يعلم والداكِ، أنكِ تعيشين مع شخصٍ مُخلص من أجلكِ تماماً.

C'est trop mignon, tu vis avec ta mamie ?
اوه , يا الهي ايمي , هذا رائع للغايه مازلتي تعيشين مع جدتك

Je vis avec mon papa, et c'est pourquoi je ne peux pas travailler à la maison.
وانا اعيش مع ابي وهو ما يفسر عدم استطاعتي العمل من المنزل

En mars, ça fera 10 ans que je vis avec Schmidt.
في شهر مارس سوف اكون عشت مع شميدت لمدة عشر سنوات

Je vis avec cela, Tristan. Comme tu m'as demandé de le faire.
أنا أتعايش مع هذا ياتريستان لأنك قلت أننا يجب أن نفعل هذا

T'es sûr que ce n'est pas parce que tu vis avec un homme plus vieux ?
هل أنت متأكد بأنه ليس بسبب العيش مع رجل في منتصف عمره ؟

En fait, je vis avec une femme à Altadena.
في الواقع أنا أقطن مع أمراة في التدينا.

- Tu vis avec ta mère ou ton père ?
أتعيش مع أمك وأبيك؟

Si elle voyait quelqu'un -- je vis avec elle -- je le saurais.
لكنها ليست كذلك . أقصد , لو كانت تواعد أحدهم أنا أعيش معها . .

- Je vis avec ma grand-mère.
و والدتي تتعاطى المخدرات أنا أقيم مع جدتي

Tu vis avec ton frère, Tu possède un club de gym pour femme.
تعيشي مع أخاكِ , و تملكِ صاله للالعاب الرياضيه للسيدات

C'est dur, mais vis avec !
هذا صعب، وأنت في وضع سيء تعايش مع الأمر!

Je vis avec une ombre au-dessus de la tête
كنت أعيش تحت ظلٍ

Mon père m'a coupé les vivres, en bloquant tous mes comptes. Je vis avec quasiment rien.
والدي قطع عنّي التمويل، وجمّد كلّ أموالي أعيش على ما تبقى لديّ الآن