"vit à" - Traduction Français en Arabe

• يعيش في
• تعيش في
• نعيش في
• يعيش على
• يعيش فى
• تعيش فى
• تعيش على
• يسكن في
• يقطن في
• تقيم في
• تسكن في
• تقطن
• يسكن على
• يعيشُ في
• وتعيش في

Il y a toujours ce type qui vit à côté.
هناك دائما الرجل الذي يعيش في البيت المجاور

La seule chose que vous aimez vit à 254 Wendell Street,
الشيء الوحيد الذي أحب يعيش في شارع 254 ويندل،

Ma femme, son nom est Megan Draper, elle vit à LA.
زوجتي , اسمها ميغان درابر تعيش في لوس انجلوس

Ma mère vit à Portland avec un enfoiré de maître Reiki.
أمي تعيش في بورتلاند مع ذلك الاحمق ريكي هيلر

On vit à cinq dans une maison pour quatre personnes.
نحن خمسة أشخاص. نعيش في منزل لأربعة أشخاص

Je sais à quoi ressemble un gamin qui vit à l'eau et au riz.
أعرف كيف هو شكل الطفل الذي يعيش على الرز و الماء.

Le bureau de Halbridge est en ville et il vit à Upper West Side.
مكتب هالبردج هو في منتصف المدينه وهو يعيش في الجانب الغربي

Fusée, je connais ce gars. Il vit à la Cité.
أعرف هذا الرجل؛ يعيش في المدينة؛ سيتعرّف إلينا

2.1 L'auteur est agriculteur et vit à Rajagadawa Bankhet, dans le district de Banke (zone de Bheri, Népal).
2-1 صاحب البلاغ مُزارع يعيش في راجاغاداوا بانكيت، الواقعة في مقاطعة بانكي، في منطقة بيريي، نيبال.

Qui a posté ça ? Aiden Harrison. Son profil indique qu'il vit à Boston.
من قام بنشر هذه ؟ أيدن هاريسون ملفه الشخصي يقول بأنه يعيش في بوسطن

Il vit à Prague, Paris, Macau, vous choisissez.
وهو يعيش في براغ، باريس ماكاو، يمكنك أن تختار

Kristen Balko vit à Chicago.
وقعت في ولاية كاليفورنيا. كريستين بالكو يعيش في شيكاغو.

Tout le monde vit à deux ou trois par chambre, et tu as tout cet endroit pour toi tout seul.
كُل أثنين او ثلاثة في غرفةِ وانت تعيش في ذلك المكان الخلاب بمفردك

Et elle... rend visite à Tommy Lee Royce à Gravesend et vit à présent à Hebden, sous le nom de Cecily Wealand.
وايضاً هي تزور تومي لي رويسز في غريفسند والآن هي تعيش في هيبدن كسيسلي ويلند

Elle vit à Bloomington... Dans l'Indiana, pas dans l'Illinois.
وهي تعيش في بلومنغتون إنديانا، وليس إلينوي

On vit à l'heure de YouTube et des chaînes infos 24 h sur 24.
سيدي نحن نعيش في عصر اليوتيوب والاخبار على مدار ال24 ساعة

J'ai trouvé des retraits concordants depuis un DAB dans son voisinage, mais il vit à 16km de là.
وجدت عمليات سحب متسقة من ماكينة الصراف الآلي في هذا الحي ولكنه يعيش على بعد 10 أميال

Il vit à Berlin, qu'il prenne l'avion.
انه يعيش فى برلين يمكنه اتخاذ سياره اجره الى المطار

Court mariage dans sa trentaine. Son ancienne femme vit à Tacoma.
تزوج لفترة وجيزة فى سن الثلاثين زوجته السابقة تعيش فى تاكوما.

Elle est de son entourage. Maman vit à 10 miles.
أمها تعيش على بعد 10 أميال إنها من السكان المحليين

vit à Rock Hill, travaille au Country Club Chawnee, et avant, comme porteur à l'Hôtel Park Chancery...
يسكن في شقة في روك هيل، يعمل في نادي شوني كنتري... قبل ذلك عمل كعامل في فندقباركجانسيري...

Huit pour cent seulement de la population israélienne vit à la campagne.
لا يقطن في المحليات الريفية إلا 8.6 في المائة من السكان الإسرائيليين.

Canon. Elle vit à Ste Cécile, à côté de chez toi, c'est ça ?
إنّها مثيرة، تقيم في سانتا سيليليا قريبة من مكانك، صحيح؟

Et si tu ne me crois toujours pas, va demander à sa mère elle vit à Panvel dans le secteur 12.
التي مازالت تسكن في بانفال في قطاع 12 تأخذ صناعات شوبرا السيطرة القانونية على مجموعة شركات شارما ماذا يجب أن أدعوك؟

Sans lui, je suis juste une aspirante créatrice de mode qui vit à la maison avec son père adoptif.
بدونها فإنّي محض امرأة تطمح للغدوّ مصممة أزياء تقطن بيتًا مع أبيها بالتبنّي.

Il vit à cinq minutes d'ici, à Inglewood.
إنه يسكن على بعد حوالي خمس دقائق من هنا في إنغلوود

il vit à Séoul.
لقد تطلقا وهو الآن يعيشُ في سيئول

D'abord elle vit chez tante Chhobi, et en plus d'être célibataire... elle vit à Delhi.
.تجلس مع تلك الخالة كثيراً, ايضاً ما زالت عزباء ."وتعيش في "دلهي